MAM Body Text Changes

Up to MAM Change Logs

StartEnd
9ce6ee5d2d611f034208bd2a72d8acb064dd5f1973c6b1137777ad1a522949fcea290f8ac1f87a7b
2026-04-142026-09-11
כ״ז ניסן תשפ״וכ״ט אלול תשפ״ו

71 changes found

Summary by category

CategoryCount
Meteg removal40
Template change9
Meteg addition8
Miscellaneous6
Rafeh4
Varika3
Accent addition1
Total71

Changes (reading order)

Genesis (1 diff)

Genesis 13:3 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קו״כ-אם-2, מ:קמץ; removed: קו״כ-אם)
נוסח
ל-כתיב=אֽ͏ָהֳלה֙ (בגעיה ימנית)

Numbers (2 diffs)

Numbers 11:24 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וַֽיַּעֲמֵ֥ד→וַיַּעֲמֵ֥ד
Numbers 16:18 MwD WSMiscellaneous — meteg on vav in old, on yod in new
וַֽיַּעַמְד֗וּ→וַיַּֽעַמְד֗וּ
נוסח
=ל?,ק3 (געיה קלה באות יו"ד), וכך אצל דותן וברויאר.
ב,ש,ש1,ו,ט3=וַיַּעַמְד֗וּ (אין געיה), וכך אצל מג"ה.
ל?!=וַֽיַּעַמְד֗וּ (געיה כבדה באות וי"ו?); הקו של הגעיה נכתב בין האותיות וי"ו ויו"ד. מבנה התיבה לא מתאים לגעיה כבדה סדירה, ולפי ברויאר ודותן מדובר על געיה קלה באות יו"ד. אך לפי BHS והמקליד הגעיה שייכת לאות וי"ו.

Joshua (8 diffs)

Joshua 4:10 MwD WSMeteg addition — meteg on vav added
וַיַּעֲבֹֽרוּ׃→וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃
נוסח
=א,ל (געיה באות וי"ו הראשונה); וכך אצל ברויאר ומג"ה. בכתר הגעיה מטושטשת אבל ודאית, ובכתי"ל היא מובהקת.
Joshua 10:12 MwD WSAccent addition — pashta on shin added
יְהוֹשֻׁעַ֙→יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua 10:24 MwD WSMiscellaneous — ; Template change (added: כו״ק)
הֶהָלְכ֣וּא→הֶהָלְכ֣וּ
Joshua 19:8 MwD WSMeteg removal — meteg on nun removed
בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן→בְנֵי־שִׁמְע֖וֹן
Joshua 19:9 MwD WSMeteg addition — meteg on nun added
בְנֵי־שִׁמְע֖וֹן→בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן
Joshua 20:5 MwD WSMeteg addition — meteg on lamed added
בִבְלִי־דַ֙עַת֙→בִבְלִֽי־דַ֙עַת֙
Joshua 24:14 MwD WSRafeh — rafeh on alef added
יְר֧אוּ→יְר֧אֿוּ
Joshua 24:29 MwD WSMeteg addition — meteg on vav added
וַיְהִ֗י→וַֽיְהִ֗י

Judges (9 diffs)

Judges 1:7 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלַ֖͏ִם→יְרוּשָׁלַ֖͏ִם
Judges 1:32 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הֽוֹרִישֽׁוֹ׃→הוֹרִישֽׁוֹ׃
Judges 5:6 MwD WSMeteg removal — meteg on ḥet removed
חָֽדְל֖וּ→חָדְל֖וּ
Judges 5:11 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
יָֽרְד֥וּ→יָרְד֥וּ
Judges 6:1 MwD WSMeteg removal — meteg on nun removed
בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל→בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל
Judges 6:4 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
וַיַּֽחֲנ֣וּ→וַיַּחֲנ֣וּ
Judges 6:5 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
יַֽעֲל֜וּ→יַעֲל֜וּ
Judges 7:12 MwD WSMeteg addition — meteg on nun added
וְכׇל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙→וְכׇל־בְּנֵֽי־קֶ֙דֶם֙
Judges 21:16 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הָֽעֵדָ֔ה→הָעֵדָ֔ה

1Samuel (5 diffs)

1Samuel 1:6 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־סָגַ֥ר→כִּי־סָגַ֥ר
1Samuel 12:24 MwD WSRafeh — rafeh on alef added
יְר֣אוּ→יְר֣אֿוּ
1Samuel 18:9 MwD WSMeteg removal — meteg on mem removed
מֵֽהַיּ֥וֹם→מֵהַיּ֥וֹם
1Samuel 22:22 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־שָׁם֙→כִּי־שָׁם֙
1Samuel 27:3 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וַֽאֲבִיגַ֥יִל→וַאֲבִיגַ֥יִל

2Samuel (6 diffs)

2Samuel 2:23 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קו״כ-אם-2; arg1: תַּחְתָּ֑ו; arg2: תַּחְתָּ֑יו; previously only the raw text of what is now arg1 was there)
2Samuel 11:3 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הַֽחִתִּֽי׃→הַחִתִּֽי׃
2Samuel 12:31 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃→יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
2Samuel 15:37 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃→יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
2Samuel 17:1 MwD WSMiscellaneous — meteg on alef in old, on resh in new
אַֽחֲרֵי־דָוִ֖ד→אַחֲרֵֽי־דָוִ֖ד
2Samuel 18:3 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
לֹֽא־יָשִׂ֧ימוּ→לֹא־יָשִׂ֧ימוּ

1Kings (8 diffs)

1Kings 7:24 MwD WSMeteg removal — meteg on tsadi removed
בִּיצֻֽקָתֽוֹ׃→בִּיצֻקָתֽוֹ׃
1Kings 11:1 MwD WSMeteg removal — meteg on tsadi removed
צֵֽדְנִיֹּ֖ת→צֵדְנִיֹּ֖ת
1Kings 12:18 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃→יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
1Kings 15:5 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הַֽחִתִּֽי׃→הַחִתִּֽי׃
1Kings 15:19 MwD WSMeteg removal — meteg on mem removed
מֵֽעָלָֽי׃→מֵעָלָֽי׃
1Kings 17:16 MwD WSMeteg removal — meteg on alef removed
אֵֽלִיָּֽהוּ׃→אֵלִיָּֽהוּ׃
1Kings 18:1 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הָֽאֲדָמָֽה׃→הָאֲדָמָֽה׃
1Kings 22:7 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
לַֽיהֹוָ֖ה→לַיהֹוָ֖ה

2Kings (4 diffs)

2Kings 6:23 MwD WSMeteg removal — meteg on dalet removed
אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם→אֶל־אֲדֹנֵיהֶ֑ם
2Kings 7:12 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
וַיֵּֽצְא֤וּ→וַיֵּצְא֤וּ
2Kings 21:12 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
עַל־יְרֽוּשָׁלַ֖͏ִם→עַל־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם
2Kings 21:12 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וִֽיהוּדָ֑ה→וִיהוּדָ֑ה

Isaiah (5 diffs)

Isaiah 22:5 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
לַֽאדֹנָ֧י→לַאדֹנָ֧י
Isaiah 23:12 MwD WSMeteg addition — meteg on mem added
ק֣וּמִי→ק֣וּמִֽי
Isaiah 24:18 MwD WSMeteg addition — meteg on vav added
וְ֠הָיָ֠ה→וְֽ֠הָיָ֠ה
Isaiah 42:24 MwD WSMeteg removal — meteg on mem removed
מִֽי־נָתַ֨ן→מִי־נָתַ֨ן
Isaiah 50:7 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
יַֽעֲזׇר־לִ֔י→יַעֲזׇר־לִ֔י

Jeremiah (2 diffs)

Jeremiah 2:3 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קו״כ-אם-2; arg1: תְּבוּאָתֹ֑ה; arg2: תְּבוּאָת֑וֹ; previously only the raw text of what is now arg1 was there)
נוסח
השוו יחזקאל מח,יח
Jeremiah 51:9 MwD WSRafeh — rafeh on alef added; Template change (added: מ:קו״כ-אם-2)
רִפִּ֤אנוּ→רִפִּ֤אֿנוּ

Ezekiel (1 diff)

Ezekiel 48:18 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קו״כ-אם-2; arg1: תְבֽוּאָתֹה֙; arg2: תְבֽוּאָתוֹ֙; previously only the raw text of what is now arg1 was there)
נוסח
השוו ירמיהו ב,ג

Tsefaniah (2 diffs)

Tsefaniah 2:9 MwD WSMiscellaneous — ; Template change (added: כו״ק)
גּוֹיִ֖→גּוֹיִ֖י
נוסח
בכתר יש הערת מסורה פשוטה בלבד על תיבה זו (ל'), אבל בכתי"ל יש הערת קרי מפורשת (גויי ק').
Tsefaniah 3:13 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
וְלֹֽא־יִמָּצֵ֥א→וְלֹא־יִמָּצֵ֥א

Zechariah (1 diff)

Zechariah 2:4 MwD WSMiscellaneous — munaḥ on zayin in old, on resh in new
אֲשֶׁר־זֵ֣רוּ→אֲשֶׁר־זֵר֣וּ

Psalms (5 diffs)

Psalms 4:3 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי)
Psalms 14:1 MwD WSVarika — varika on shin added
הִֽשְׁחִ֗יתוּ→הִֽשְׁﬞחִ֗יתוּ
נוסח
א=הִֽשְִׁחִ֗יתוּ (חטף חיריק)
לגבי פיסוק הטעמים (רביע בתוך תחום שלטונו של רביע, שניהם בשמאלו של אתנחתא), ראו בהערת הנוסח על הפסוק המקביל (תהלים נג,ב).
Psalms 14:1 MwD WSVarika — varika on tav added
הִֽתְעִ֥יבוּ→הִֽתְﬞעִ֥יבוּ
נוסח
א=הִֽתְִעִ֥יבוּ (חטף חיריק)
Psalms 27:13 MwD WSMiscellaneous
לׅׄוּׅׄלֵׅ֗ׄאׅׄ→לׅׄוּׅׄלֵׅ֗ׄאׅׄ
נוסח
=א ומסורת-א <נקוד מלמע' ולמטה> ודעה ראשונה במנחת שי ("כן הוא בספרים מדוייקים וכן מצאתי במסורה כתב־יד: דין נקוד למעלה ולמטה ושארא כי אם לעיל")
לש1=לׅׄוּלֵׅ֗ׄאׅׄ (שתי נקודות למעלה ולמטה בשלוש אותיות לל"א) בהתאם למ"ק-א <נקוד' מלעיל ומלרע ב'[ר] מ'[ן] אות ו וחד מן ה'י' נקוד'>, וכן בדותן ובהקלדת וסטמינסטר, וכן הוא בדפוסים ובקורן וסימנים
ק-מ=לׅׄוּׄלֵׅ֗ׄאׅׄ (אין נקודה בוי"ו למטה) בהתאם לניקודה של התיבה במ"ס-ל ולמספר בהערה שם <ז' [נקודות]>, ובהתאם למ"ק-ק-מ <נקוד מלמע' ומלמטה בר מן ו' מלמטה>, ובהתאם לדעה שנייה במ"ש <ובמסורה אחרת כתב־יד מצאתי כלשון הזה: לולא נקוד מלעיל ומלרע בר מן וא"ו דלא נקודה אלא מלעיל>
Psalms 34:10 MwD WSRafeh — rafeh on alef added
יְר֣אוּ→יְר֣אֿוּ

Proverbs (2 diffs)

Proverbs 6:13 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי, מ:קו״כ-אם-2 x2; removed: קו״כ-אם x2)
Proverbs 26:24 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי, מ:קו״כ-אם-2; removed: קו״כ-אם)

Job (2 diffs)

Job 27:15 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי, מ:קו״כ-אם-2; removed: קו״כ-אם)
Job 38:41 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי, מ:קו״כ-אם-2; removed: קו״כ-אם)

2Chronicles (8 diffs)

2Chronicles 6:27 MwD WSMeteg removal — meteg on nun removed
וְנָֽתַתָּ֤ה→וְנָתַתָּ֤ה
2Chronicles 6:28 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
וְיֵֽרָק֜וֹן→וְיֵרָק֜וֹן
2Chronicles 18:33 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הׇֽחֳלֵֽיתִי׃→הׇחֳלֵֽיתִי׃
2Chronicles 24:25 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
יְהֽוֹיָדָ֣ע→יְהוֹיָדָ֣ע
2Chronicles 26:15 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־חָזָֽק׃→כִּי־חָזָֽק׃
2Chronicles 28:19 MwD WSMeteg addition — meteg on mem added
מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל→מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל
2Chronicles 32:7 MwD WSMeteg removal — meteg on mem removed
מֵֽעִמּֽוֹ׃→מֵעִמּֽוֹ׃
2Chronicles 34:12 MwD WSVarika — varika on qof added
הַקְּהָתִ֖ים→הַקְּﬞהָתִ֖ים
נוסח
א=הַקֳּהָתִ֖ים (חטף קמץ)