1
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| הֲכִ֣י | hă·khíhă·khí |
| יֶשׁ־ע֔וֹד | yesh-‘ódyesh-‘ód |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נוֹתַ֖ר | nó·tarnó·sar |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| שָׁא֑וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וְאֶעֱשֶׂ֤ה | ve·’e·‘ĕ·seve·’e·‘ĕ·se |
| עִמּוֹ֙ | ‘im·mó‘im·mó |
| חֶ֔סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| בַּעֲב֖וּר | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| יְהוֹנָתָֽן׃ | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
2
| וּלְבֵ֨ית | ul·vétul·vés |
| שָׁא֥וּל | sha·’ulsho·’ul |
| עֶ֙בֶד֙ | ‘e·ved‘e·ved |
| וּשְׁמ֣וֹ | ush·móush·mó |
| צִיבָ֔א | tsí·vatsí·vo |
| וַיִּקְרְאוּ־ל֖וֹ | vay·yik·re·’u-lóvay·yik·re·’u-ló |
| אֶל־דָּוִ֑ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֧לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֵלָ֛יו | ’é·lav’é·lov |
| הַאַתָּ֥ה | ha·’at·taha·’at·to |
| צִיבָ֖א | tsí·vatsí·vo |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
3
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הַאֶ֨פֶס | ha·’e·fesha·’e·fes |
| ע֥וֹד | ‘ód‘ód |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וְאֶעֱשֶׂ֥ה | ve·’e·‘ĕ·seve·’e·‘ĕ·se |
| עִמּ֖וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| חֶ֣סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| צִיבָא֙ | tsí·vatsí·vo |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| ע֛וֹד | ‘ód‘ód |
| בֵּ֥ן | bénbén |
| לִיהוֹנָתָ֖ן | lí·hó·na·tanlí·hó·no·son |
| נְכֵ֥ה | ne·khéne·khé |
| רַגְלָֽיִם׃ | rag·la·yimrag·lo·yim |
4
| וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ | vay·yó·mer-lóvay·yó·mer-ló |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֵיפֹ֣ה | ’é·fó’é·fó |
| ה֑וּא | huhu |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| צִיבָא֙ | tsí·vatsí·vo |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| הִנֵּה־ה֗וּא | hin·né-huhin·né-hu |
| בֵּ֛ית | bétbés |
| מָכִ֥יר | ma·khírmo·khír |
| בֶּן־עַמִּיאֵ֖ל | ben-‘am·mí·’élben-‘am·mí·’él |
| בְּל֥וֹ | be·lóbe·ló |
| דְבָֽר׃ | de·varde·vor |
5
| וַיִּשְׁלַ֖ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| דָּוִ֑ד | da·viddo·vid |
| וַיִּקָּחֵ֗הוּ | vay·yik·ka·ḥé·huvay·yik·ko·ḥé·hu |
| מִבֵּ֛ית | mib·bétmib·bés |
| מָכִ֥יר | ma·khírmo·khír |
| בֶּן־עַמִּיאֵ֖ל | ben-‘am·mí·’élben-‘am·mí·’él |
| מִלּ֥וֹ | mil·lómil·ló |
| דְבָֽר׃ | de·varde·vor |
6
| וַ֠יָּבֹ֠א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| מְפִיבֹ֨שֶׁת | me·fí·vó·shetme·fí·vó·shes |
| בֶּן־יְהוֹנָתָ֤ן | ben-ye·hó·na·tanben-ye·hó·no·son |
| בֶּן־שָׁאוּל֙ | ben-sha·’ulben-sho·’ul |
| אֶל־דָּוִ֔ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| וַיִּפֹּ֥ל | vay·yip·pólvay·yip·pól |
| עַל־פָּנָ֖יו | ‘al-pa·nav‘al-po·nov |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | vay·yish·ta·ḥuvay·yish·to·ḥu |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| מְפִיבֹ֔שֶׁת | me·fí·vó·shetme·fí·vó·shes |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
7
| וַיֹּ֩אמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֨וֹ | lóló |
| דָוִ֜ד | da·viddo·vid |
| אַל־תִּירָ֗א | ’al-tí·ra’al-tí·ro |
| כִּ֣י | kíkí |
| עָשֹׂה֩ | ‘a·só‘o·só |
| אֶעֱשֶׂ֨ה | ’e·‘ĕ·se’e·‘ĕ·se |
| עִמְּךָ֥ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| חֶ֙סֶד֙ | ḥe·sedḥe·sed |
| בַּֽעֲבוּר֙ | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| יְהוֹנָתָ֣ן | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
| אָבִ֔יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| וַהֲשִׁבֹתִ֣י | va·hă·shi·vó·tíva·hă·shi·vó·sí |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| אֶֽת־כׇּל־שְׂדֵ֖ה | ’et-kol-se·dé’es-kol-se·dé |
| שָׁא֣וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אָבִ֑יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| וְאַתָּ֗ה | ve·’at·tave·’at·to |
| תֹּ֥אכַל | tó·khaltó·khal |
| לֶ֛חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| עַל־שֻׁלְחָנִ֖י | ‘al-shul·ḥa·ní‘al-shul·ḥo·ní |
| תָּמִֽיד׃ | ta·mídto·míd |
8
| וַיִּשְׁתַּ֕חוּ | vay·yish·ta·ḥuvay·yish·ta·ḥu |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מֶ֣ה | meme |
| עַבְדֶּ֑ךָ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| כִּ֣י | kíkí |
| פָנִ֔יתָ | fa·ní·tafo·ní·so |
| אֶל־הַכֶּ֥לֶב | ’el-hak·ke·lev’el-hak·ke·lev |
| הַמֵּ֖ת | ham·métham·més |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| כָּמֽוֹנִי׃ | ka·mó·níko·mó·ní |
9
| וַיִּקְרָ֣א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־צִיבָ֛א | ’el-tsí·va’el-tsí·vo |
| נַ֥עַר | na·‘arna·‘ar |
| שָׁא֖וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָ֑יו | ’é·lav’é·lov |
| כֹּל֩ | kólkól |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָיָ֤ה | ha·yaho·yo |
| לְשָׁאוּל֙ | le·sha·’ulle·sho·’ul |
| וּלְכׇל־בֵּית֔וֹ | ul·khol-bé·tóul·khol-bé·só |
| נָתַ֖תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| לְבֶן־אֲדֹנֶֽיךָ׃ | le·ven-’ă·dó·ne·khale·ven-’ă·dó·ne·kho |
10
| וְעָבַ֣דְתָּ | ve·‘a·vad·tave·‘o·vad·to |
| לּ֣וֹ | llólló |
| אֶֽת־הָאֲדָמָ֡ה | ’et-ha·’ă·da·ma’es-ho·’ă·do·mo |
| אַתָּה֩ | ’at·ta’at·to |
| וּבָנֶ֨יךָ | u·va·ne·khau·vo·ne·kho |
| וַעֲבָדֶ֜יךָ | va·‘ă·va·de·khava·‘ă·vo·de·kho |
| וְהֵבֵ֗אתָ | ve·hé·vé·tave·hé·vé·so |
| וְהָיָ֨ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| לְבֶן־אֲדֹנֶ֤יךָ | le·ven-’ă·dó·ne·khale·ven-’ă·dó·ne·kho |
| לֶּ֙חֶם֙ | lle·ḥemlle·ḥem |
| וַאֲכָל֔וֹ | va·’ă·kha·lóva·’ă·kho·ló |
| וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ | um·fí·vó·shetum·fí·vó·shes |
| בֶּן־אֲדֹנֶ֔יךָ | ben-’ă·dó·ne·khaben-’ă·dó·ne·kho |
| יֹאכַ֥ל | yó·khalyó·khal |
| תָּמִ֛יד | ta·mídto·míd |
| לֶ֖חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| עַל־שֻׁלְחָנִ֑י | ‘al-shul·ḥa·ní‘al-shul·ḥo·ní |
| וּלְצִיבָ֗א | ul·tsí·vaul·tsí·vo |
| חֲמִשָּׁ֥ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| עָשָׂ֛ר | ‘a·sar‘o·sor |
| בָּנִ֖ים | ba·nímbo·ním |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| עֲבָדִֽים׃ | ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím |
11
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| צִיבָא֙ | tsí·vatsí·vo |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| כְּכֹל֩ | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְצַוֶּ֜ה | ye·tsav·veye·tsav·ve |
| אֲדֹנִ֤י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶת־עַבְדּ֔וֹ | ’et-‘av·dó’es-‘av·dó |
| כֵּ֖ן | kénkén |
| יַעֲשֶׂ֣ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| עַבְדֶּ֑ךָ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | um·fí·vó·shetum·fí·vó·shes |
| אֹכֵל֙ | ’ó·khél’ó·khél |
| עַל־שֻׁלְחָנִ֔י | ‘al-shul·ḥa·ní‘al-shul·ḥo·ní |
| כְּאַחַ֖ד | ke·’a·ḥadke·’a·ḥad |
| מִבְּנֵ֥י | mib·be·némib·be·né |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
12
| וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת | ve·lim·fí·vó·shetve·lim·fí·vó·shes |
| בֵּן־קָטָ֖ן | bén-ka·tanbén-ko·ton |
| וּשְׁמ֣וֹ | ush·móush·mó |
| מִיכָ֑א | mí·khamí·kho |
| וְכֹל֙ | ve·khólve·khól |
| מוֹשַׁ֣ב | mó·shavmó·shav |
| בֵּית־צִיבָ֔א | bét-tsí·vabés-tsí·vo |
| עֲבָדִ֖ים | ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím |
| לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃ | lim·fí·vó·shetlim·fí·vó·shes |
13
| וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | um·fí·vó·shetum·fí·vó·shes |
| יֹשֵׁב֙ | yó·shévyó·shév |
| בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| כִּ֣י | kíkí |
| עַל־שֻׁלְחַ֥ן | ‘al-shul·ḥan‘al-shul·ḥan |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| תָּמִ֖יד | ta·mídto·míd |
| ה֣וּא | huhu |
| אֹכֵ֑ל | ’ó·khél’ó·khél |
| וְה֥וּא | ve·huve·hu |
| פִסֵּ֖חַ | fis·sé·aḥfis·sé·aḥ |
| שְׁתֵּ֥י | she·téshe·té |
| רַגְלָֽיו׃ | rag·lavrag·lov |