1
| פפפפ | |
| וַיֹּ֙סֶף֙ | vay·yó·sefvay·yó·sef |
| אַף־אֲדֹנָ֔י | ’af-’ă·dó·nay’af-’ă·dó·noy |
| לַחֲר֖וֹת | la·ḥă·rótla·ḥă·rós |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וַיָּ֨סֶת | vay·ya·setvay·yo·ses |
| אֶת־דָּוִ֤ד | ’et-da·vid’es-do·vid |
| בָּהֶם֙ | ba·hembo·hem |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| לֵ֛ךְ | lékhlékh |
| מְנֵ֥ה | me·néme·né |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| וְאֶת־יְהוּדָֽה׃ | ve·’et-ye·hu·dave·’es-ye·hu·do |
2
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־יוֹאָ֣ב׀ | ’el-yó·’av’el-yó·’ov |
| שַׂר־הַחַ֣יִל | sar-ha·ḥa·yilsar-ha·ḥa·yil |
| אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ | ’ă·sher-’it·tó’ă·sher-’it·tó |
| שֽׁוּט־נָ֞א | shut-nashut-no |
| בְּכׇל־שִׁבְטֵ֤י | be·khol-shiv·tébe·khol-shiv·té |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מִדָּן֙ | mid·danmid·don |
| וְעַד־בְּאֵ֣ר | ve·‘ad-be·’érve·‘ad-be·’ér |
| שֶׁ֔בַע | she·va‘she·va‘ |
| וּפִקְד֖וּ | u·fik·duu·fik·du |
| אֶת־הָעָ֑ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| וְיָ֣דַעְתִּ֔י | ve·ya·da‘·tíve·yo·da‘·tí |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| מִסְפַּ֥ר | mis·parmis·par |
| הָעָֽם׃ | ha·‘amho·‘om |
3
| סססס | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יוֹאָ֜ב | yó·’avyó·’ov |
| אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| וְיוֹסֵ֣ף | ve·yó·séfve·yó·séf |
| אֲדֹנָי֩ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֨יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| אֶל־הָעָ֜ם | ’el-ha·‘am’el-ho·‘om |
| כָּהֵ֤ם | ka·hémko·hém |
| מ:פסקמ:פסק | |
| וְכָהֵם֙ | ve·kha·hémve·kho·hém |
| מֵאָ֣ה | mé·’amé·’o |
| פְעָמִ֔ים | fe·‘a·mímfe·‘o·mím |
| וְעֵינֵ֥י | ve·‘é·néve·‘é·né |
| אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ | ’ă·dó·ní-ham·me·lekh’ă·dó·ní-ham·me·lekh |
| רֹא֑וֹת | ró·’ótró·’ós |
| וַאדֹנִ֣י | va·dó·níva·dó·ní |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לָ֥מָּה | lam·malom·mo |
| חָפֵ֖ץ | ḥa·fétsḥo·féts |
| בַּדָּבָ֥ר | bad·da·varbad·do·vor |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
4
| וַיֶּחֱזַ֤ק | vay·ye·ḥĕ·zakvay·ye·ḥĕ·zak |
| דְּבַר־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | de·var-ham·me·lekhde·var-ham·me·lekh |
| אֶל־יוֹאָ֔ב | ’el-yó·’av’el-yó·’ov |
| וְעַ֖ל | ve·‘alve·‘al |
| שָׂרֵ֣י | sa·réso·ré |
| הֶחָ֑יִל | he·ḥa·yilhe·ḥo·yil |
| וַיֵּצֵ֨א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| יוֹאָ֜ב | yó·’avyó·’ov |
| וְשָׂרֵ֤י | ve·sa·réve·so·ré |
| הַחַ֙יִל֙ | ha·ḥa·yilha·ḥa·yil |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לִפְקֹ֥ד | lif·kódlif·kód |
| אֶת־הָעָ֖ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
5
| וַיַּעַבְר֖וּ | vay·ya·‘av·ruvay·ya·‘av·ru |
| אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן | ’et-hay·yar·dén’es-hay·yar·dén |
| וַיַּחֲנ֣וּ | vay·ya·ḥă·nuvay·ya·ḥă·nu |
| בַעֲרוֹעֵ֗ר | va·‘ă·ró·‘érva·‘ă·ró·‘ér |
| יְמִ֥ין | ye·mínye·mín |
| הָעִ֛יר | ha·‘írho·‘ír |
| אֲשֶׁ֛ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּתוֹךְ־הַנַּ֥חַל | be·tókh-han·na·ḥalbe·sókh-han·na·ḥal |
| הַגָּ֖ד | hag·gadhag·god |
| וְאֶל־יַעְזֵֽר׃ | ve·’el-ya‘·zérve·’el-ya‘·zér |
6
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| הַגִּלְעָ֔דָה | hag·gil·‘a·dahag·gil·‘o·do |
| וְאֶל־אֶ֥רֶץ | ve·’el-’e·retsve·’el-’e·rets |
| תַּחְתִּ֖ים | taḥ·tímtaḥ·tím |
| חׇדְשִׁ֑י | ḥod·shíḥod·shí |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| דָּ֣נָה | da·nado·no |
| יַּ֔עַן | yya·‘anyya·‘an |
| וְסָבִ֖יב | ve·sa·vívve·so·vív |
| אֶל־צִידֽוֹן׃ | ’el-tsí·dón’el-tsí·dón |
7
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| מִבְצַר־צֹ֔ר | miv·tsar-tsórmiv·tsar-tsór |
| וְכׇל־עָרֵ֥י | ve·khol-‘a·réve·khol-‘o·ré |
| הַחִוִּ֖י | ha·ḥiv·víha·ḥiv·ví |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י | ve·hak·ke·na·‘ă·níve·hak·ke·na·‘ă·ní |
| וַיֵּ֥צְא֛וּ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| אֶל־נֶ֥גֶב | ’el-ne·gev’el-ne·gev |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| בְּאֵ֥ר | be·’érbe·’ér |
| שָֽׁבַע׃ | sha·va‘sho·va‘ |
8
| וַיָּשֻׁ֖טוּ | vay·ya·shu·tuvay·yo·shu·tu |
| בְּכׇל־הָאָ֑רֶץ | be·khol-ha·’a·retsbe·khol-ho·’o·rets |
| וַיָּבֹ֜אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| מִקְצֵ֨ה | mik·tsémik·tsé |
| תִשְׁעָ֧ה | tish·‘asish·‘o |
| חֳדָשִׁ֛ים | ḥŏ·da·shímḥŏ·do·shím |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| י֖וֹם | yómyóm |
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
9
| וַיִּתֵּ֥ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| יוֹאָ֛ב | yó·’avyó·’ov |
| אֶת־מִסְפַּ֥ר | ’et-mis·par’es-mis·par |
| מִפְקַד־הָעָ֖ם | mif·kad-ha·‘ammif·kad-ho·‘om |
| אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| וַתְּהִ֣י | vat·te·hívat·te·hí |
| יִשְׂרָאֵ֡ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| שְֽׁמֹנֶה֩ | she·mó·neshe·mó·ne |
| מֵא֨וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אֶ֤לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ | ’ísh-ḥa·yil’ísh-ḥa·yil |
| שֹׁ֣לֵֽף | shó·léfshó·léf |
| חֶ֔רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| וְאִ֣ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת | ḥă·mésh-mé·’ótḥă·mésh-mé·’ós |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִֽישׁ׃ | ’ísh’ísh |
10
| וַיַּ֤ךְ | vay·yakhvay·yakh |
| לֵב־דָּוִד֙ | lév-da·vidlév-do·vid |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אַחֲרֵי־כֵ֖ן | ’a·ḥă·ré-khén’a·ḥă·ré-khén |
| סָפַ֣ר | sa·farso·far |
| אֶת־הָעָ֑ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| פפפפפפ | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֜ד | da·viddo·vid |
| אֶל־אֲדֹנָ֗י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| חָטָ֤אתִֽי | ḥa·ta·tíḥo·to·sí |
| מְאֹד֙ | me·’ódme·’ód |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשִׂ֔יתִי | ‘a·sí·tí‘o·sí·sí |
| וְעַתָּ֣ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הַֽעֲבֶר־נָא֙ | ha·‘ă·ver-naha·‘ă·ver-no |
| אֶת־עֲוֺ֣ן | ’et-‘ă·vón’es-‘ă·vón |
| עַבְדְּךָ֔ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| כִּ֥י | kíkí |
| נִסְכַּ֖לְתִּי | nis·kal·tínis·kal·tí |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
11
| וַיָּ֥קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| דָּוִ֖ד | da·viddo·vid |
| בַּבֹּ֑קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| פפפפ | |
| וּדְבַר־אֲדֹנָ֗י | ud·var-’ă·dó·nayud·var-’ă·dó·noy |
| הָיָה֙ | ha·yaho·yo |
| אֶל־גָּ֣ד | ’el-gad’el-god |
| הַנָּבִ֔יא | han·na·víhan·no·ví |
| חֹזֵ֥ה | ḥó·zéḥó·zé |
| דָוִ֖ד | da·viddo·vid |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
12
| הָל֞וֹךְ | ha·lókhho·lókh |
| וְדִבַּרְתָּ֣ | ve·dib·bar·tave·dib·bar·to |
| אֶל־דָּוִ֗ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| כֹּ֚ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| שָׁלֹ֕שׁ | sha·lóshsho·lósh |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| נוֹטֵ֣ל | nó·télnó·tél |
| עָלֶ֑יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| בְּחַר־לְךָ֥ | be·ḥar-le·khabe·ḥar-le·kho |
| אַחַת־מֵהֶ֖ם | ’a·ḥat-mé·hem’a·ḥas-mé·hem |
| וְאֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃ | ve·’e·‘ĕ·se-llakhve·’e·‘ĕ·se-llokh |
13
| וַיָּבֹא־גָ֥ד | vay·ya·vó-gadvay·yo·vó-god |
| אֶל־דָּוִ֖ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| וַיַּגֶּד־ל֑וֹ | vay·yag·ged-lóvay·yag·ged-ló |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֡וֹ | lóló |
| הֲתָב֣וֹא | hă·ta·vóhă·so·vó |
| לְךָ֣ | le·khale·kho |
| שֶׁבַע־שָׁנִ֣ים | she·va‘-sha·nímshe·va‘-sho·ním |
| מ:פסקמ:פסק | |
| רָעָ֣ב | ra·‘avro·‘ov |
| מ:פסקמ:פסק | |
| בְּאַרְצֶ֡ךָ | be·’ar·tse·khabe·’ar·tse·kho |
| אִם־שְׁלֹשָׁ֣ה | ’im-she·ló·sha’im-she·ló·sho |
| חֳ֠דָשִׁ֠ים | ḥŏ·da·shímḥŏ·do·shím |
| נֻסְךָ֨ | nus·khanus·kho |
| לִפְנֵי־צָרֶ֜יךָ | lif·né-tsa·re·khalif·né-tso·re·kho |
| וְה֣וּא | ve·huve·hu |
| רֹדְפֶ֗ךָ | ró·de·fe·kharó·de·fe·kho |
| וְאִם־הֱ֠י֠וֹת | ve·’im-hĕ·yótve·’im-hĕ·yós |
| שְׁלֹ֨שֶׁת | she·ló·shetshe·ló·shes |
| יָמִ֥ים | ya·mímyo·mím |
| דֶּ֙בֶר֙ | de·verde·ver |
| בְּאַרְצֶ֔ךָ | be·’ar·tse·khabe·’ar·tse·kho |
| עַתָּה֙ | ‘at·ta‘at·to |
| דַּ֣ע | da‘da‘ |
| וּרְאֵ֔ה | ur·’éur·’é |
| מָה־אָשִׁ֥יב | ma-’a·shívmo-’o·shív |
| שֹׁלְחִ֖י | shó·le·ḥíshó·le·ḥí |
| דָּבָֽר׃ | da·vardo·vor |
14
| סססס | |
| וַיֹּ֧אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֛ד | da·viddo·vid |
| אֶל־גָּ֖ד | ’el-gad’el-god |
| צַר־לִ֣י | tsar-lítsar-lí |
| מְאֹ֑ד | me·’ódme·’ód |
| נִפְּלָה־נָּ֤א | nip·pe·la-nnanip·pe·lo-nno |
| בְיַד־אֲדֹנָי֙ | ve·yad-’ă·dó·nayve·yad-’ă·dó·noy |
| כִּֽי־רַבִּ֣ים | kí-rab·bímkí-rab·bím |
| רַחֲמָ֔ו | ra·ḥă·mavra·ḥă·mov |
| וּבְיַד־אָדָ֖ם | uv·yad-’a·damuv·yad-’o·dom |
| אַל־אֶפֹּֽלָה׃ | ’al-’ep·pó·la’al-’ep·pó·lo |
15
| וַיִּתֵּ֨ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דֶּ֙בֶר֙ | de·verde·ver |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| מֵהַבֹּ֖קֶר | mé·hab·bó·kermé·hab·bó·ker |
| וְעַד־עֵ֣ת | ve·‘ad-‘étve·‘ad-‘és |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| וַיָּ֣מׇת | vay·ya·motvay·yo·mos |
| מִן־הָעָ֗ם | min-ha·‘ammin-ho·‘om |
| מִדָּן֙ | mid·danmid·don |
| וְעַד־בְּאֵ֣ר | ve·‘ad-be·’érve·‘ad-be·’ér |
| שֶׁ֔בַע | she·va‘she·va‘ |
| שִׁבְעִ֥ים | shiv·‘ímshiv·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִֽישׁ׃ | ’ísh’ísh |
16
| וַיִּשְׁלַח֩ | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| יָד֨וֹ | ya·dóyo·dó |
| הַמַּלְאָ֥ךְ | ham·mal·’akhham·mal·’okh |
| מ:פסקמ:פסק | |
| יְֽרוּשָׁלַ֘יִם֮ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| לְשַׁחֲתָהּ֒ | le·sha·ḥă·tahle·sha·ḥă·soh |
| וַיִּנָּ֤חֶם | vay·yin·na·ḥemvay·yin·no·ḥem |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־הָ֣רָעָ֔ה | ’el-ha·ra·‘a’el-ho·ro·‘o |
| וַ֠יֹּ֠אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לַמַּלְאָ֞ךְ | lam·mal·’akhlam·mal·’okh |
| הַמַּשְׁחִ֤ית | ham·mash·ḥítham·mash·ḥís |
| בָּעָם֙ | ba·‘ambo·‘om |
| רַ֔ב | ravrav |
| עַתָּ֖ה | ‘at·ta‘at·to |
| הֶ֣רֶף | he·refhe·ref |
| יָדֶ֑ךָ | ya·de·khayo·de·kho |
| וּמַלְאַ֤ךְ | u·mal·’akhu·mal·’akh |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הָיָ֔ה | ha·yaho·yo |
| עִם־גֹּ֖רֶן | ‘im-gó·ren‘im-gó·ren |
| הָֽאֲרַ֥וְנָה | ha·’ă·rav·naho·’ă·rav·no |
| הַיְבֻסִֽי׃ | hay·vu·síhay·vu·sí |
17
| סססס | |
| וַיֹּ֩אמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֨ד | da·viddo·vid |
| אֶל־אֲדֹנָ֜י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| בִּרְאֹת֣וֹ׀ | bir·’ó·tóbir·’ó·só |
| אֶֽת־הַמַּלְאָ֣ךְ׀ | ’et-ham·mal·’akh’es-ham·mal·’okh |
| הַמַּכֶּ֣ה | ham·mak·keham·mak·ke |
| בָעָ֗ם | va·‘amvo·‘om |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| אָנֹכִ֤י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| חָטָ֙אתִי֙ | ḥa·ta·tíḥo·to·sí |
| וְאָנֹכִ֣י | ve·’a·nó·khíve·’o·nó·khí |
| הֶעֱוֵ֔יתִי | he·‘ĕ·vé·tíhe·‘ĕ·vé·sí |
| וְאֵ֥לֶּה | ve·’él·leve·’él·le |
| הַצֹּ֖אן | hats·tsónhats·tsón |
| מֶ֣ה | meme |
| עָשׂ֑וּ | ‘a·su‘o·su |
| תְּהִ֨י | te·híte·hí |
| נָ֥א | nano |
| יָדְךָ֛ | ya·de·khayo·de·kho |
| בִּ֖י | bíbí |
| וּבְבֵ֥ית | u·ve·vétu·ve·vés |
| אָבִֽי׃ | ’a·ví’o·ví |
18
| פפפפ | |
| וַיָּבֹא־גָ֥ד | vay·ya·vó-gadvay·yo·vó-god |
| אֶל־דָּוִ֖ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֑וּא | ha·huha·hu |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֗וֹ | lóló |
| עֲלֵה֙ | ‘ă·lé‘ă·lé |
| הָקֵ֤ם | ha·kémho·kém |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| מִזְבֵּ֔חַ | miz·bé·aḥmiz·bé·aḥ |
| בְּגֹ֖רֶן | be·gó·renbe·gó·ren |
| אֲרַ֥וְנָה | ’ă·rav·na’ă·rav·no |
| הַיְבֻסִֽי׃ | hay·vu·síhay·vu·sí |
19
| וַיַּ֤עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| כִּדְבַר־גָּ֔ד | kid·var-gadkid·var-god |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
20
| וַיַּשְׁקֵ֣ף | vay·yash·kéfvay·yash·kéf |
| אֲרַ֗וְנָה | ’ă·rav·na’ă·rav·no |
| וַיַּ֤רְא | vay·yarvay·yar |
| אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ’et-ham·me·lekh’es-ham·me·lekh |
| וְאֶת־עֲבָדָ֔יו | ve·’et-‘ă·va·davve·’es-‘ă·vo·dov |
| עֹבְרִ֖ים | ‘ó·ve·rím‘ó·ve·rím |
| עָלָ֑יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וַיֵּצֵ֣א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| אֲרַ֔וְנָה | ’ă·rav·na’ă·rav·no |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | vay·yish·ta·ḥuvay·yish·ta·ḥu |
| לַמֶּ֛לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| אַפָּ֖יו | ’ap·pav’ap·pov |
| אָֽרְצָה׃ | ’ar·tsa’or·tso |
21
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲרַ֔וְנָה | ’ă·rav·na’ă·rav·no |
| מַדּ֛וּעַ | mad·du·a‘mad·du·a‘ |
| בָּ֥א | babo |
| אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ | ’ă·dó·ní-ham·me·lekh’ă·dó·ní-ham·me·lekh |
| אֶל־עַבְדּ֑וֹ | ’el-‘av·dó’el-‘av·dó |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֜ד | da·viddo·vid |
| לִקְנ֧וֹת | lik·nótlik·nós |
| מֵעִמְּךָ֣ | mé·‘im·me·khamé·‘im·me·kho |
| אֶת־הַגֹּ֗רֶן | ’et-hag·gó·ren’es-hag·gó·ren |
| לִבְנ֤וֹת | liv·nótliv·nós |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ | miz·bé·aḥmiz·bé·aḥ |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וְתֵעָצַ֥ר | ve·té·‘a·tsarve·sé·‘o·tsar |
| הַמַּגֵּפָ֖ה | ham·mag·gé·faham·mag·gé·fo |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| הָעָֽם׃ | ha·‘amho·‘om |
22
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲרַ֙וְנָה֙ | ’ă·rav·na’ă·rav·no |
| אֶל־דָּוִ֔ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| יִקַּ֥ח | yik·kaḥyik·kaḥ |
| וְיַ֛עַל | ve·ya·‘alve·ya·‘al |
| אֲדֹנִ֥י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הַטּ֣וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| בְּעֵינָ֑ו | be·‘é·navbe·‘é·nov |
| רְאֵה֙ | re·’ére·’é |
| הַבָּקָ֣ר | hab·ba·karhab·bo·kor |
| לָעֹלָ֔ה | la·‘ó·lalo·‘ó·lo |
| וְהַמֹּרִגִּ֛ים | ve·ham·mó·rig·gímve·ham·mó·rig·gím |
| וּכְלֵ֥י | ukh·léukh·lé |
| הַבָּקָ֖ר | hab·ba·karhab·bo·kor |
| לָעֵצִֽים׃ | la·‘é·tsímlo·‘é·tsím |
23
| הַכֹּ֗ל | hak·kólhak·kól |
| נָתַ֛ן | na·tanno·san |
| אֲרַ֥וְנָה | ’ă·rav·na’ă·rav·no |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לַמֶּ֑לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| סססס | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲרַ֙וְנָה֙ | ’ă·rav·na’ă·rav·no |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| יִרְצֶֽךָ׃ | yir·tse·khayir·tse·kho |
24
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־אֲרַ֗וְנָה | ’el-’ă·rav·na’el-’ă·rav·no |
| לֹ֚א | lóló |
| כִּֽי־קָנ֨וֹ | kí-ka·nókí-ko·nó |
| אֶקְנֶ֤ה | ’ek·ne’ek·ne |
| מֵאֽוֹתְךָ֙ | mé·’ó·te·khamé·’ó·se·kho |
| בִּמְחִ֔יר | bim·ḥírbim·ḥír |
| וְלֹ֧א | ve·lóve·ló |
| אַעֲלֶ֛ה | ’a·‘ă·le’a·‘ă·le |
| לַאדֹנָ֥י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהַ֖י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| עֹל֣וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| חִנָּ֑ם | ḥin·namḥin·nom |
| וַיִּ֨קֶן | vay·yi·kenvay·yi·ken |
| דָּוִ֤ד | da·viddo·vid |
| אֶת־הַגֹּ֙רֶן֙ | ’et-hag·gó·ren’es-hag·gó·ren |
| וְאֶת־הַבָּקָ֔ר | ve·’et-hab·ba·karve·’es-hab·bo·kor |
| בְּכֶ֖סֶף | be·khe·sefbe·khe·sef |
| שְׁקָלִ֥ים | she·ka·límshe·ko·lím |
| חֲמִשִּֽׁים׃ | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
25
| וַיִּ֩בֶן֩ | vay·yi·venvay·yi·ven |
| שָׁ֨ם | shamshom |
| דָּוִ֤ד | da·viddo·vid |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ | miz·bé·aḥmiz·bé·aḥ |
| לַאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וַיַּ֥עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עֹל֖וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| וּשְׁלָמִ֑ים | ush·la·mímush·lo·mím |
| וַיֵּעָתֵ֤ר | vay·yé·‘a·térvay·yé·‘o·sér |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לָאָ֔רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| וַתֵּעָצַ֥ר | vat·té·‘a·tsarvat·té·‘o·tsar |
| הַמַּגֵּפָ֖ה | ham·mag·gé·faham·mag·gé·fo |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |