Psalms 127

Pronunciation

1

פפפפ
שִׁ֥יר shírshír
הַֽמַּעֲל֗וֹת ham·ma·‘ă·lótham·ma·‘ă·lós
לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה lish·ló·mólish·ló·mó
אִם־אֲדֹנָ֤י׀ ’im-’ă·dó·nay’im-’ă·dó·noy
לֹא־יִבְנֶ֬ה ló-yiv·neló-yiv·ne
בַ֗יִת va·yitva·yis
שָׁ֤וְא shavshov
עָמְל֣וּ ‘a·me·lu‘o·me·lu
בוֹנָ֣יו vó·navvó·nov
בּ֑וֹ bóbó
אִם־אֲדֹנָ֥י ’im-’ă·dó·nay’im-’ă·dó·noy
לֹא־יִשְׁמׇר־עִ֝֗יר ló-yish·mor-‘írló-yish·mor-‘ír
שָׁ֤וְא׀ shavshov
שָׁקַ֬ד sha·kadsho·kad
שׁוֹמֵֽר׃ shó·mérshó·mér

2

שָׁ֤וְא shavshov
לָכֶ֨ם la·khemlo·khem
מַשְׁכִּ֪ימֵֽי mash·kí·mémash·kí·mé
ק֡וּם kumkum
מְאַחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת me·’a·ḥă·ré-she·vetme·’a·ḥă·ré-she·ves
אֹ֭כְלֵ֭י ’ó·khe·lé’ó·khe·lé
לֶ֣חֶם le·ḥemle·ḥem
הָעֲצָבִ֑ים ha·‘ă·tsa·vímho·‘ă·tso·vím
כֵּ֤ן kénkén
יִתֵּ֖ן yit·tényit·tén
לִידִיד֣וֹ lí·dí·dólí·dí·dó
שֵׁנָֽא׃ shé·nashé·no

3

הִנֵּ֤ה hin·néhin·né
נַחֲלַ֣ת na·ḥă·latna·ḥă·las
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בָּנִ֑ים ba·nímbo·ním
שָׂ֝כָ֗ר sa·kharso·khor
פְּרִ֣י pe·rípe·rí
הַבָּֽטֶן׃ hab·ba·tenhab·bo·ten

4

כְּחִצִּ֥ים ke·ḥits·tsímke·ḥits·tsím
בְּיַד־גִּבּ֑וֹר be·yad-gib·bórbe·yad-gib·bór
כֵּ֝֗ן kénkén
בְּנֵ֣י be·nébe·né
הַנְּעוּרִֽים׃ han·ne·‘u·rímhan·ne·‘u·rím

5

אַשְׁרֵ֤י ’ash·ré’ash·ré
הַגֶּ֗בֶר hag·ge·verhag·ge·ver
אֲשֶׁ֤ר ’ă·sher’ă·sher
מִלֵּ֥א mil·lémil·lé
אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ ’et-’ash·pa·tó’es-’ash·po·só
מֵ֫הֶ֥ם mé·hemmé·hem
לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ ló-yé·vó·shuló-yé·vó·shu
כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ kí-ye·dab·be·rukí-ye·dab·be·ru
אֶת־אוֹיְבִ֣ים ’et-’ó·ye·vím’es-’ó·ye·vím
בַּשָּֽׁעַר׃ bash·sha·‘arbash·sho·‘ar