1
| פפפפ | |
| שִׁ֗יר | shírshír |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת | ham·ma·‘ă·lótham·ma·‘ă·lós |
| זְכוֹר־אֲדֹנָ֥י | ze·khór-’ă·dó·nayze·khór-’ă·dó·noy |
| לְדָוִ֑ד | le·da·vidle·do·vid |
| אֵ֝֗ת | ’ét’és |
| כׇּל־עֻנּוֹתֽוֹ׃ | kol-‘un·nó·tókol-‘un·nó·só |
2
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִ֭שְׁבַּ֭ע | nish·ba‘nish·ba‘ |
| לַֽאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| נָ֝דַ֗ר | na·darno·dar |
| לַאֲבִ֥יר | la·’ă·vírla·’ă·vír |
| יַעֲקֹֽב׃ | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
3
| אִם־אָ֭בֹ֭א | ’im-’a·vó’im-’o·vó |
| בְּאֹ֣הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| בֵּיתִ֑י | bé·tíbé·sí |
| אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה | ’im-’e·‘ĕ·le’im-’e·‘ĕ·le |
| עַל־עֶ֥רֶשׂ | ‘al-‘e·res‘al-‘e·res |
| יְצוּעָֽי׃ | ye·tsu·‘ayye·tsu·‘oy |
4
| אִם־אֶתֵּ֣ן | ’im-’et·tén’im-’et·tén |
| שְׁנַ֣ת | she·natshe·nas |
| לְעֵינָ֑י | le·‘é·nayle·‘é·noy |
| לְֽעַפְעַפַּ֥י | le·‘af·‘ap·payle·‘af·‘ap·pay |
| תְּנוּמָֽה׃ | te·nu·mate·nu·mo |
5
| עַד־אֶמְצָ֣א | ‘ad-’em·tsa‘ad-’em·tso |
| מָ֭ק֭וֹם | ma·kómmo·kóm |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת | mish·ka·nótmish·ko·nós |
| לַאֲבִ֥יר | la·’ă·vírla·’ă·vír |
| יַעֲקֹֽב׃ | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
6
| הִנֵּֽה־שְׁמַעֲנ֥וּהָ | hin·né-she·ma·‘ă·nu·hahin·né-she·ma·‘ă·nu·ho |
| בְאֶפְרָ֑תָה | ve·’ef·ra·tave·’ef·ro·so |
| מְ֝צָאנ֗וּהָ | me·tsa·nu·hame·tso·nu·ho |
| בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃ | bis·dé-ya·‘arbis·dé-yo·‘ar |
7
| נָב֥וֹאָה | na·vó·’ano·vó·’o |
| לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו | le·mish·ke·nó·tavle·mish·ke·nó·sov |
| נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה | nish·ta·ḥă·venish·ta·ḥă·ve |
| לַהֲדֹ֥ם | la·hă·dómla·hă·dóm |
| רַגְלָֽיו׃ | rag·lavrag·lov |
8
| קוּמָ֣ה | ku·maku·mo |
| אֲ֭דֹנָ֭י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִמְנוּחָתֶ֑ךָ | lim·nu·ḥa·te·khalim·nu·ḥo·se·kho |
| אַ֝תָּ֗ה | ’at·ta’at·to |
| וַאֲר֥וֹן | va·’ă·rónva·’ă·rón |
| עֻזֶּֽךָ׃ | ‘uz·ze·kha‘uz·ze·kho |
9
| כֹּהֲנֶ֥יךָ | kó·hă·ne·khakó·hă·ne·kho |
| יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק | yil·be·shu-tse·dekyil·be·shu-tse·dek |
| וַחֲסִידֶ֥יךָ | va·ḥă·sí·de·khava·ḥă·sí·de·kho |
| יְרַנֵּֽנוּ׃ | ye·ran·né·nuye·ran·né·nu |
10
| בַּ֭עֲב֭וּר | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| עַבְדֶּ֑ךָ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב | ’al-ta·shév’al-to·shév |
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| מְשִׁיחֶֽךָ׃ | me·shí·ḥe·khame·shí·ḥe·kho |
11
| נִשְׁבַּֽע־אֲדֹנָ֨י׀ | nish·ba‘-’ă·dó·naynish·ba‘-’ă·dó·noy |
| לְדָוִ֡ד | le·da·vidle·do·vid |
| אֱמֶת֮ | ’ĕ·met’ĕ·mes |
| לֹא־יָשׁ֢וּב | ló-ya·shuvló-yo·shuv |
| מִ֫מֶּ֥נָּה | mim·men·namim·men·no |
| מִפְּרִ֥י | mip·pe·rímip·pe·rí |
| בִטְנְךָ֑ | vit·ne·khavit·ne·kho |
| אָ֝שִׁ֗ית | ’a·shít’o·shís |
| לְכִסֵּא־לָֽךְ׃ | le·khis·sé-lakhle·khis·sé-lokh |
12
| אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ | ’im-yish·me·ru’im-yish·me·ru |
| בָנֶ֨יךָ׀ | va·ne·khavo·ne·kho |
| בְּרִיתִי֮ | be·rí·tíbe·rí·sí |
| וְעֵדֹתִ֥י | ve·‘é·dó·tíve·‘é·dó·sí |
| ז֗וֹ | zózó |
| אֲלַ֫מְּדֵ֥ם | ’ă·lam·me·dém’ă·lam·me·dém |
| גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם | gam-be·né·hemgam-be·né·hem |
| עֲדֵי־עַ֑ד | ‘ă·dé-‘ad‘ă·dé-‘ad |
| יֵ֝שְׁב֗וּ | yé·she·vuyé·she·vu |
| לְכִסֵּא־לָֽךְ׃ | le·khis·sé-lakhle·khis·sé-lokh |
13
| כִּי־בָחַ֣ר | kí-va·ḥarkí-vo·ḥar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּצִיּ֑וֹן | be·tsiy·yónbe·tsiy·yón |
| אִ֝וָּ֗הּ | ’iv·vah’iv·voh |
| לְמוֹשָׁ֥ב | le·mó·shavle·mó·shov |
| לֽוֹ׃ | lóló |
14
| זֹאת־מְנוּחָתִ֥י | zót-me·nu·ḥa·tízós-me·nu·ḥo·sí |
| עֲדֵי־עַ֑ד | ‘ă·dé-‘ad‘ă·dé-‘ad |
| פֹּה־אֵ֝שֵׁ֗ב | pó-’é·shévpó-’é·shév |
| כִּ֣י | kíkí |
| אִוִּתִֽיהָ׃ | ’iv·vi·tí·ha’iv·vi·sí·ho |
15
| צֵ֭ידָ֭הּ | tsé·dahtsé·doh |
| בָּרֵ֣ךְ | ba·rékhbo·rékh |
| אֲבָרֵ֑ךְ | ’ă·va·rékh’ă·vo·rékh |
| אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ | ’ev·yó·ne·ha’ev·yó·ne·ho |
| אַשְׂבִּ֥יעַֽ | ’as·bí·a‘’as·bí·a‘ |
| לָֽחֶם׃ | la·ḥemlo·ḥem |
16
| וְֽ֭כֹהֲנֶ֭יהָ | ve·khó·hă·ne·have·khó·hă·ne·ho |
| אַלְבִּ֣ישׁ | ’al·bísh’al·bísh |
| יֶ֑שַׁע | ye·sha‘ye·sha‘ |
| וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ | va·ḥă·sí·de·hava·ḥă·sí·de·ho |
| רַנֵּ֥ן | ran·nénran·nén |
| יְרַנֵּֽנוּ׃ | ye·ran·né·nuye·ran·né·nu |
17
| שָׁ֤ם | shamshom |
| אַצְמִ֣יחַ | ’ats·mí·aḥ’ats·mí·aḥ |
| קֶ֣רֶן | ke·renke·ren |
| לְדָוִ֑ד | le·da·vidle·do·vid |
| עָרַ֥כְתִּי | ‘a·rakh·tí‘o·rakh·tí |
| נֵ֝֗ר | nérnér |
| לִמְשִׁיחִֽי׃ | lim·shí·ḥílim·shí·ḥí |
18
| א֭וֹיְבָ֭יו | ’ó·ye·vav’ó·ye·vov |
| אַלְבִּ֣ישׁ | ’al·bísh’al·bísh |
| בֹּ֑שֶׁת | bó·shetbó·shes |
| וְ֝עָלָ֗יו | ve·‘a·lavve·‘o·lov |
| יָצִ֥יץ | ya·tsítsyo·tsíts |
| נִזְרֽוֹ׃ | niz·róniz·ró |