1
| פפפפ | |
| מִזְמ֗וֹר | miz·mórmiz·mór |
| לְדָ֫וִ֥ד | le·da·vidle·do·vid |
| אֲדֹנָ֤י׀ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| שְׁמַ֬ע | she·ma‘she·ma‘ |
| תְּפִלָּתִ֗י | te·fil·la·títe·fil·lo·sí |
| הַאֲזִ֥ינָה | ha·’ă·zí·naha·’ă·zí·no |
| אֶל־תַּחֲנוּנַ֑י | ’el-ta·ḥă·nu·nay’el-ta·ḥă·nu·nay |
| בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ | be·’ĕ·mu·na·te·khabe·’ĕ·mu·no·se·kho |
| עֲ֝נֵ֗נִי | ‘ă·né·ní‘ă·né·ní |
| בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ | be·tsid·ka·te·khabe·tsid·ko·se·kho |
2
| וְאַל־תָּב֣וֹא | ve·’al-ta·vóve·’al-to·vó |
| בְ֭מִשְׁפָּ֭ט | ve·mish·patve·mish·pot |
| אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ | ’et-‘av·de·kha’es-‘av·de·kho |
| כִּ֤י | kíkí |
| לֹֽא־יִצְדַּ֖ק | ló-yits·dakló-yits·dak |
| לְפָנֶ֣יךָ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| כׇל־חָֽי׃ | khol-ḥaykhol-ḥoy |
3
| כִּ֥י־רָ֘דַ֤ף | kí-ra·dafkí-ro·daf |
| אוֹיֵ֨ב׀ | ’ó·yév’ó·yév |
| נַפְשִׁ֗י | naf·shínaf·shí |
| דִּכָּ֣א | dik·kadik·ko |
| לָ֭אָ֭רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| חַיָּתִ֑י | ḥay·ya·tíḥay·yo·sí |
| הוֹשִׁבַ֥נִי | hó·shi·va·níhó·shi·va·ní |
| בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים | ve·ma·ḥă·shak·kímve·ma·ḥă·shak·kím |
| כְּמֵתֵ֥י | ke·mé·téke·mé·sé |
| עוֹלָֽם׃ | ‘ó·lam‘ó·lom |
4
| וַתִּתְעַטֵּ֣ף | vat·tit·‘at·téfvat·tis·‘at·téf |
| עָלַ֣י | ‘a·lay‘o·lay |
| רוּחִ֑י | ru·ḥíru·ḥí |
| בְּ֝תוֹכִ֗י | be·tó·khíbe·só·khí |
| יִשְׁתּוֹמֵ֥ם | yish·tó·mémyish·tó·mém |
| לִבִּֽי׃ | lib·bílib·bí |
5
| זָ֘כַ֤רְתִּי | za·khar·tízo·khar·tí | ||
| יָמִ֨ים׀ | ya·mímyo·mím | ||
| מִקֶּ֗דֶם | mik·ke·demmik·ke·dem | ||
| הָגִ֥יתִי | ha·gí·tího·gí·sí | ||
| בְכׇל־פׇּעֳלֶ֑ךָ | בְכׇל־פָּעֳלֶ֑ךָ | ve·khol-po·‘ŏ·le·khave·khol-po·‘ŏ·le·kho | ve·khol-pa·‘ŏ·le·kha— |
| בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה | be·ma·‘ă·sébe·ma·‘ă·sé | ||
| יָדֶ֣יךָ | ya·de·khayo·de·kho | ||
| אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ | ’ă·só·ḥé·aḥ’ă·só·ḥé·aḥ |
6
| פֵּרַ֣שְׂתִּי | pé·ras·típé·ras·tí |
| יָדַ֣י | ya·dayyo·day |
| אֵלֶ֑יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| נַפְשִׁ֓י׀ | naf·shínaf·shí |
| כְּאֶרֶץ־עֲיֵפָ֖ה | ke·’e·rets-‘ă·yé·fake·’e·rets-‘ă·yé·fo |
| לְךָ֣ | le·khale·kho |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
7
| מַ֘הֵ֤ר | ma·hérma·hér |
| עֲנֵ֨נִי׀ | ‘ă·né·ní‘ă·né·ní |
| אֲדֹנָי֮ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כָּלְתָ֢ה | ka·le·tako·le·so |
| ר֫וּחִ֥י | ru·ḥíru·ḥí |
| אַל־תַּסְתֵּ֣ר | ’al-tas·tér’al-tas·tér |
| פָּנֶ֣יךָ | pa·ne·khapo·ne·kho |
| מִמֶּ֑נִּי | mim·men·nímim·men·ní |
| וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי | ve·nim·shal·tíve·nim·shal·tí |
| עִם־יֹ֥רְדֵי | ‘im-yó·re·dé‘im-yó·re·dé |
| בֽוֹר׃ | vórvór |
8
| הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי | hash·mí·‘é·níhash·mí·‘é·ní |
| בַבֹּ֨קֶר׀ | vab·bó·kervab·bó·ker |
| חַסְדֶּ֮ךָ֮ | ḥas·de·khaḥas·de·kho |
| כִּֽי־בְךָ֢ | kí-ve·khakí-ve·kho |
| בָ֫טָ֥חְתִּי | va·taḥ·tívo·toḥ·tí |
| הוֹדִיעֵ֗נִי | hó·dí·‘é·níhó·dí·‘é·ní |
| דֶּרֶךְ־ז֥וּ | de·rekh-zude·rekh-zu |
| אֵלֵ֑ךְ | ’é·lékh’é·lékh |
| כִּי־אֵ֝לֶ֗יךָ | kí-’é·le·khakí-’é·le·kho |
| נָשָׂ֥אתִי | na·sa·tíno·so·sí |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf·shínaf·shí |
9
| הַצִּילֵ֖נִי | hats·tsí·lé·níhats·tsí·lé·ní |
| מֵאֹיְבַ֥י | mé·’ó·ye·vaymé·’ó·ye·vay |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֵלֶ֥יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| כִסִּֽתִי׃ | khis·si·tíkhis·si·sí |
10
| לַמְּדֵ֤נִי׀ | lam·me·dé·nílam·me·dé·ní |
| לַ֥עֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| רְצוֹנֶ֮ךָ֮ | re·tsó·ne·khare·tsó·ne·kho |
| כִּֽי־אַתָּ֢ה | kí-’at·takí-’at·to |
| אֱל֫וֹהָ֥י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hoy |
| רוּחֲךָ֥ | ru·ḥă·kharu·ḥă·kho |
| טוֹבָ֑ה | tó·vató·vo |
| תַּ֝נְחֵ֗נִי | tan·ḥé·nítan·ḥé·ní |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִישֽׁוֹר׃ | mí·shórmí·shór |
11
| לְמַעַן־שִׁמְךָ֣ | le·ma·‘an-shim·khale·ma·‘an-shim·kho |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| תְּחַיֵּ֑נִי | te·ḥay·yé·níte·ḥay·yé·ní |
| בְּצִדְקָתְךָ֓׀ | be·tsid·ka·te·khabe·tsid·ko·se·kho |
| תּוֹצִ֖יא | tó·tsító·tsí |
| מִצָּרָ֣ה | mits·tsa·ramits·tso·ro |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf·shínaf·shí |
12
| וּֽבְחַסְדְּךָ֮ | uv·ḥas·de·khauv·ḥas·de·kho |
| תַּצְמִ֢ית | tats·míttats·mís |
| אֹ֫יְבָ֥י | ’ó·ye·vay’ó·ye·voy |
| וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ֭ | ve·ha·’ă·vad·tave·ha·’ă·vad·to |
| כׇּל־צֹרְﬞרֵ֣י | kol-tsó·re·rékol-tsó·re·ré |
| נַפְשִׁ֑י | naf·shínaf·shí |
| כִּ֝֗י | kíkí |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |