Psalms 42

Pronunciation

1

לַמְנַצֵּ֗חַ lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ
מַשְׂכִּ֥יל mas·kílmas·kíl
לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ liv·né-kó·raḥliv·né-kó·raḥ

2

כְּאַיָּ֗ל ke·’ay·yalke·’ay·yol
תַּעֲרֹ֥ג ta·‘ă·rógta·‘ă·róg
עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם ‘al-’ă·fí·ké-ma·yim‘al-’ă·fí·ké-mo·yim
כֵּ֤ן kénkén
נַפְשִׁ֨י naf·shínaf·shí
תַעֲרֹ֖ג ta·‘ă·rógsa·‘ă·róg
אֵלֶ֣יךָ ’é·le·kha’é·le·kho
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím

3

צָמְאָ֬ה tsa·me·’atso·me·’o
נַפְשִׁ֨י׀ naf·shínaf·shí
לֵאלֹהִים֮ lé·ló·hímlé·ló·hím
לְאֵ֢ל le·’élle·’él
חָ֥֫י ḥayḥoy
מָתַ֥י ma·taymo·say
אָב֑וֹא ’a·vó’o·vó
וְ֝אֵרָאֶ֗ה ve·’é·ra·’eve·’é·ro·’e
פְּנֵ֣י pe·népe·né
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím

4

הָֽיְתָה־לִּ֬י ha·ye·ta-llího·ye·so-llí
דִמְעָתִ֣י dim·‘a·tídim·‘o·sí
לֶ֭חֶם le·ḥemle·ḥem
יוֹמָ֣ם yó·mamyó·mom
וָלָ֑יְלָה va·lay·lavo·loy·lo
בֶּאֱמֹ֥ר be·’ĕ·mórbe·’ĕ·mór
אֵלַ֥י ’é·lay’é·lay
כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם kol-hay·yómkol-hay·yóm
אַיֵּ֥ה ’ay·yé’ay·yé
אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho

5

אֵ֤לֶּה ’él·le’él·le
אֶזְכְּרָ֨ה׀ ’ez·ke·ra’ez·ke·ro
וְאֶשְׁפְּכָ֬ה ve·’esh·pe·khave·’esh·pe·kho
עָלַ֨י׀ ‘a·lay‘o·lay
נַפְשִׁ֗י naf·shínaf·shí
כִּ֤י kíkí
אֶעֱבֹ֨ר׀ ’e·‘ĕ·vór’e·‘ĕ·vór
בַּסָּךְ֮ bas·sakhbas·sokh
אֶדַּדֵּ֗ם ’ed·dad·dém’ed·dad·dém
עַד־בֵּ֥ית־אֱלֹ֫הִ֥ים ‘ad-bét-’ĕ·ló·hím‘ad-bés-’ĕ·ló·hím
בְּקוֹל־רִנָּ֥ה be·kól-rin·nabe·kól-rin·no
וְתוֹדָ֗ה ve·tó·dave·só·do
הָמ֥וֹן ha·mónho·món
חוֹגֵֽג׃ ḥó·gégḥó·gég

6

מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ ma-ttish·tó·ḥă·ḥíma-ttish·tó·ḥă·ḥí
נַפְשִׁי֮ naf·shínaf·shí
וַתֶּהֱמִ֢י vat·te·hĕ·mívat·te·hĕ·mí
עָ֫לָ֥י ‘a·lay‘o·loy
הוֹחִ֣לִי hó·ḥi·líhó·ḥi·lí
לֵ֭אלֹהִ֭ים lé·ló·hímlé·ló·hím
כִּי־ע֥וֹד kí-‘ódkí-‘ód
אוֹדֶ֗נּוּ ’ó·den·nu’ó·den·nu
יְשׁוּע֥וֹת ye·shu·‘ótye·shu·‘ós
פָּנָֽיו׃ pa·navpo·nov

7

אֱֽלֹהַ֗י ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay
עָלַי֮ ‘a·lay‘o·lay
נַפְשִׁ֢י naf·shínaf·shí
תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח tish·tó·ḥaḥsish·tó·ḥoḥ
עַל־כֵּ֗ן ‘al-kén‘al-kén
אֶ֭זְכׇּרְךָ֭ ’ez·kor·kha’ez·kor·kho
מֵאֶ֣רֶץ mé·’e·retsmé·’e·rets
יַרְדֵּ֑ן yar·dényar·dén
וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים ve·ḥer·mó·nímve·ḥer·mó·ním
מֵהַ֥ר mé·harmé·har
מִצְעָֽר׃ mits·‘armits·‘or

8

תְּהוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם te·hóm-’el-te·hómte·hóm-’el-te·hóm
ק֭וֹרֵ֭א kó·rékó·ré
לְק֣וֹל le·kólle·kól
צִנּוֹרֶ֑יךָ tsin·nó·re·khatsin·nó·re·kho
כׇּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ kol-mish·ba·re·khakol-mish·bo·re·kho
וְ֝גַלֶּ֗יךָ ve·gal·le·khave·gal·le·kho
עָלַ֥י ‘a·lay‘o·lay
עָבָֽרוּ׃ ‘a·va·ru‘o·vo·ru

9

יוֹמָ֤ם׀ yó·mamyó·mom
יְצַוֶּ֬ה ye·tsav·veye·tsav·ve
אֲדֹנָ֨י׀ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
חַסְדּ֗וֹ ḥas·dóḥas·dó
וּ֭בַלַּ֭יְלָה u·val·lay·lau·val·lay·lo
שִׁירֹ֣ה shí·róshí·ró
עִמִּ֑י ‘im·mí‘im·mí
תְּ֝פִלָּ֗ה te·fil·late·fil·lo
לְאֵ֣ל le·’élle·’él
חַיָּֽי׃ ḥay·yayḥay·yoy

10

אוֹמְרָ֤ה׀ ’ó·me·ra’ó·me·ro
לְאֵ֥ל le·’élle·’él
סַלְעִי֮ sal·‘ísal·‘í
לָמָ֢ה la·malo·mo
שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי she·khaḥ·ta·níshe·khaḥ·to·ní
לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר lam·ma-kó·dérlom·mo-kó·dér
אֵלֵ֗ךְ ’é·lékh’é·lékh
בְּלַ֣חַץ be·la·ḥatsbe·la·ḥats
אוֹיֵֽב׃ ’ó·yév’ó·yév

11

בְּרֶ֤צַח׀ be·re·tsaḥbe·re·tsaḥ
בְּֽעַצְמוֹתַ֗י be·‘ats·mó·taybe·‘ats·mó·say
חֵרְפ֥וּנִי ḥé·re·fu·níḥé·re·fu·ní
צוֹרְﬞרָ֑י tsó·re·raytsó·re·roy
בְּאׇמְרָ֥ם be·’om·rambe·’om·rom
אֵלַ֥י ’é·lay’é·lay
כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם kol-hay·yómkol-hay·yóm
אַיֵּ֥ה ’ay·yé’ay·yé
אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho

12

מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ ma-ttish·tó·ḥă·ḥíma-ttish·tó·ḥă·ḥí
נַפְשִׁי֮ naf·shínaf·shí
וּֽמַה־תֶּהֱמִ֢י u·ma-tte·hĕ·míu·ma-tte·hĕ·mí
עָ֫לָ֥י ‘a·lay‘o·loy
הוֹחִ֣ילִי hó·ḥí·líhó·ḥí·lí
לֵ֭אלֹהִ֭ים lé·ló·hímlé·ló·hím
כִּי־ע֣וֹד kí-‘ódkí-‘ód
אוֹדֶ֑נּוּ ’ó·den·nu’ó·den·nu
יְשׁוּעֹ֥ת ye·shu·‘ótye·shu·‘ós
פָּ֝נַ֗י pa·naypo·nay
וֵאלֹהָֽי׃ vé·ló·hayvé·ló·hoy