Psalms 57

Pronunciation

1

פפפפ
לַמְנַצֵּ֣חַ lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ
אַל־תַּ֭שְׁחֵ֭ת ’al-tash·ḥét’al-tash·ḥés
לְדָוִ֣ד le·da·vidle·do·vid
מִכְתָּ֑ם mikh·tammikh·tom
בְּבׇרְח֥וֹ be·vor·ḥóbe·vor·ḥó
מִפְּנֵי־שָׁ֝א֗וּל mip·pe·né-sha·’ulmip·pe·né-sho·’ul
בַּמְּעָרָֽה׃ bam·me·‘a·rabam·me·‘o·ro

2

חׇנֵּ֤נִי ḥon·né·níḥon·né·ní
אֱלֹהִ֨ים׀ ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
חׇנֵּ֗נִי ḥon·né·níḥon·né·ní
כִּ֥י kíkí
בְךָ֮ ve·khave·kho
חָסָ֢יָה ḥa·sa·yaḥo·so·yo
נַ֫פְשִׁ֥י naf·shínaf·shí
וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ uv·tsél-ke·na·fe·khauv·tsél-ke·no·fe·kho
אֶחְסֶ֑ה ’eḥ·se’eḥ·se
עַ֝֗ד ‘ad‘ad
יַעֲבֹ֥ר ya·‘ă·vórya·‘ă·vór
הַוּֽוֹת׃ hav·vóthav·vós

3

אֶ֭קְרָ֭א ’ek·ra’ek·ro
לֵאלֹהִ֣ים lé·ló·hímlé·ló·hím
עֶלְי֑וֹן ‘el·yón‘el·yón
לָ֝אֵ֗ל la·’éllo·’él
גֹּמֵ֥ר gó·mérgó·mér
עָלָֽי׃ ‘a·lay‘o·loy

4

יִשְׁלַ֤ח yish·laḥyish·laḥ
מִשָּׁמַ֨יִם׀ mish·sha·ma·yimmish·sho·ma·yim
וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי ve·yó·shí·‘é·níve·yó·shí·‘é·ní
חֵרֵ֣ף ḥé·réfḥé·réf
שֹׁאֲפִ֣י shó·’ă·físhó·’ă·fí
סֶ֑לָה se·lase·lo
יִשְׁלַ֥ח yish·laḥyish·laḥ
אֱ֝לֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
חַסְדּ֥וֹ ḥas·dóḥas·dó
וַאֲמִתּֽוֹ׃ va·’ă·mit·tóva·’ă·mit·tó

5

נַפְשִׁ֤י׀ naf·shínaf·shí
בְּת֥וֹךְ be·tókhbe·sókh
לְבָאִם֮ le·va·’imle·vo·’im
אֶשְׁכְּבָ֢ה ’esh·ke·va’esh·ke·vo
לֹ֫הֲטִ֥ים ló·hă·tímló·hă·tím
בְּֽנֵי־אָדָ֗ם be·né-’a·dambe·né-’o·dom
שִׁ֭נֵּיהֶ֭ם shin·né·hemshin·né·hem
חֲנִ֣ית ḥă·nítḥă·nís
וְחִצִּ֑ים ve·ḥits·tsímve·ḥits·tsím
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם ul·shó·namul·shó·nom
חֶ֣רֶב ḥe·revḥe·rev
חַדָּֽה׃ ḥad·daḥad·do

6

ר֣וּמָה ru·maru·mo
עַל־הַשָּׁמַ֣יִם ‘al-hash·sha·ma·yim‘al-hash·sho·ma·yim
אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
עַ֖ל ‘al‘al
כׇּל־הָאָ֣רֶץ kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets
כְּבוֹדֶֽךָ׃ ke·vó·de·khake·vó·de·kho

7

רֶ֤שֶׁת׀ re·shetre·shes
הֵכִ֣ינוּ hé·khí·nuhé·khí·nu
לִפְעָמַי֮ lif·‘a·maylif·‘o·may
כָּפַ֢ף ka·fafko·faf
נַ֫פְשִׁ֥י naf·shínaf·shí
כָּר֣וּ ka·ruko·ru
לְפָנַ֣י le·fa·nayle·fo·nay
שִׁיחָ֑ה shí·ḥashí·ḥo
נָפְל֖וּ na·fe·luno·fe·lu
בְתוֹכָ֣הּ ve·tó·khahve·só·khoh
סֶֽלָה׃ se·lase·lo

8

נָ֘כ֤וֹן na·khónno·khón
לִבִּ֣י lib·bílib·bí
אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
נָכ֣וֹן na·khónno·khón
לִבִּ֑י lib·bílib·bí
אָ֝שִׁ֗ירָה ’a·shí·ra’o·shí·ro
וַאֲזַמֵּֽרָה׃ va·’ă·zam·mé·rava·’ă·zam·mé·ro

9

ע֤וּרָה ‘u·ra‘u·ro
כְבוֹדִ֗י khe·vó·díkhe·vó·dí
ע֭וּרָ֭ה ‘u·ra‘u·ro
הַנֵּ֥בֶל han·né·velhan·né·vel
וְכִנּ֗וֹר ve·khin·nórve·khin·nór
אָעִ֥ירָה ’a·‘í·ra’o·‘í·ro
שָּֽׁחַר׃ shsha·ḥarshsho·ḥar

10

אוֹדְךָ֖ ’ó·de·kha’ó·de·kho
בָעַמִּ֥ים va·‘am·mímvo·‘am·mím
מ:פסקמ:פסק
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ ’ă·zam·mer·kha’ă·zam·mer·kho
בַּלְאֻמִּֽים׃ bal·’um·mímbal·’um·mím

11

כִּֽי־גָדֹ֣ל kí-ga·dólkí-go·dól
עַד־שָׁמַ֣יִם ‘ad-sha·ma·yim‘ad-sho·ma·yim
חַסְדֶּ֑ךָ ḥas·de·khaḥas·de·kho
וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים ve·‘ad-she·ḥa·kímve·‘ad-she·ḥo·kím
אֲמִתֶּֽךָ׃ ’ă·mit·te·kha’ă·mit·te·kho

12

ר֣וּמָה ru·maru·mo
עַל־שָׁמַ֣יִם ‘al-sha·ma·yim‘al-sho·ma·yim
אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
עַ֖ל ‘al‘al
כׇּל־הָאָ֣רֶץ kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets
כְּבוֹדֶֽךָ׃ ke·vó·de·khake·vó·de·kho