1
| פפפפ | |
| לַ֭מְנַצֵּ֭חַ | lam·nats·tsé·aḥlam·nats·tsé·aḥ |
| עַל־שׁוּשַׁ֣ן | ‘al-shu·shan‘al-shu·shan |
| עֵד֑וּת | ‘é·dut‘é·dus |
| מִכְתָּ֖ם | mikh·tammikh·tom |
| לְדָוִ֣ד | le·da·vidle·do·vid |
| לְלַמֵּֽד׃ | le·lam·médle·lam·méd |
2
| בְּהַצּוֹת֨וֹ׀ | be·hats·tsó·tóbe·hats·tsó·só |
| אֶ֥ת־אֲרַ֣ם | ’et-’ă·ram’es-’ă·ram |
| נַהֲרַ֮יִם֮ | na·hă·ra·yimna·hă·ra·yim |
| וְאֶת־אֲרַ֢ם | ve·’et-’ă·ramve·’es-’ă·ram |
| צ֫וֹבָ֥ה | tsó·vatsó·vo |
| וַיָּ֤שׇׁב | vay·ya·shovvay·yo·shov |
| יוֹאָ֗ב | yó·’avyó·’ov |
| וַיַּ֣ךְ | vay·yakhvay·yakh |
| אֶת־אֱד֣וֹם | ’et-’ĕ·dóm’es-’ĕ·dóm |
| בְּגֵיא־מֶ֑לַח | be·gé-me·laḥbe·gé-me·laḥ |
| שְׁנֵ֖ים | she·némshe·ném |
| עָשָׂ֣ר | ‘a·sar‘o·sor |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
3
| אֱ֭לֹהִ֭ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| זְנַחְתָּ֣נוּ | ze·naḥ·ta·nuze·naḥ·to·nu |
| פְרַצְתָּ֑נוּ | fe·rats·ta·nufe·rats·to·nu |
| אָ֝נַ֗פְתָּ | ’a·naf·ta’o·naf·to |
| תְּשׁ֣וֹבֵֽב | te·shó·vévte·shó·vév |
| לָֽנוּ׃ | la·nulo·nu |
4
| הִרְעַ֣שְׁתָּה | hir·‘ash·tahir·‘ash·to |
| אֶ֣רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| פְּצַמְתָּ֑הּ | pe·tsam·tahpe·tsam·toh |
| רְפָ֖ה | re·fare·fo |
| שְׁבָרֶ֣יהָ | she·va·re·hashe·vo·re·ho |
| כִי־מָֽטָה׃ | khí-ma·takhí-mo·to |
5
| הִרְאִ֣יתָ | hir·’í·tahir·’í·so |
| עַמְּךָ֣ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| קָשָׁ֑ה | ka·shako·sho |
| הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ | hish·kí·ta·nuhish·kí·so·nu |
| יַ֣יִן | ya·yinya·yin |
| תַּרְעֵלָֽה׃ | tar·‘é·latar·‘é·lo |
6
| נָ֘תַ֤תָּה | na·tat·tano·sat·to |
| לִּירֵאֶ֣יךָ | llí·ré·’e·khallí·ré·’e·kho |
| נֵּ֭ס | nnésnnés |
| לְהִתְנוֹסֵ֑ס | le·hit·nó·sésle·his·nó·sés |
| מִ֝פְּנֵ֗י | mip·pe·némip·pe·né |
| קֹ֣שֶׁט | kó·shetkó·shet |
| סֶֽלָה׃ | se·lase·lo |
7
| לְ֭מַ֭עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| יֵחָלְצ֣וּן | yé·ḥa·le·tsunyé·ḥo·le·tsun |
| יְדִידֶ֑יךָ | ye·dí·de·khaye·dí·de·kho |
| הוֹשִׁ֖יעָה | hó·shí·‘ahó·shí·‘o |
| יְמִינְךָ֣ | ye·mí·ne·khaye·mí·ne·kho |
| וַעֲנֵֽנִי׃ | va·‘ă·né·níva·‘ă·né·ní |
8
| אֱלֹהִ֤ים׀ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| דִּבֶּ֥ר | dib·berdib·ber |
| בְּקׇדְשׁ֗וֹ | be·kod·shóbe·kod·shó |
| אֶ֫עְלֹ֥זָה | ’e‘·ló·za’e‘·ló·zo |
| אֲחַלְּקָ֥ה | ’ă·ḥal·le·ka’ă·ḥal·le·ko |
| שְׁכֶ֑ם | she·khemshe·khem |
| וְעֵ֖מֶק | ve·‘é·mekve·‘é·mek |
| סֻכּ֣וֹת | suk·kótsuk·kós |
| אֲמַדֵּֽד׃ | ’ă·mad·déd’ă·mad·déd |
9
| לִ֤י | lílí |
| גִלְעָ֨ד׀ | gil·‘adgil·‘od |
| וְלִ֬י | ve·líve·lí |
| מְנַשֶּׁ֗ה | me·nash·sheme·nash·she |
| וְ֭אֶפְרַ֭יִם | ve·’ef·ra·yimve·’ef·ra·yim |
| מָע֣וֹז | ma·‘ózmo·‘óz |
| רֹאשִׁ֑י | ró·shíró·shí |
| יְ֝הוּדָ֗ה | ye·hu·daye·hu·do |
| מְחֹֽקְﬞקִֽי׃ | me·ḥó·ke·kíme·ḥó·ke·kí |
10
| מוֹאָ֤ב׀ | mó·’avmó·’ov |
| סִ֬יר | sírsír |
| רַחְצִ֗י | raḥ·tsíraḥ·tsí |
| עַל־אֱ֭ד֭וֹם | ‘al-’ĕ·dóm‘al-’ĕ·dóm |
| אַשְׁלִ֣יךְ | ’ash·líkh’ash·líkh |
| נַעֲלִ֑י | na·‘ă·lína·‘ă·lí |
| עָ֝לַ֗י | ‘a·lay‘o·lay |
| פְּלֶ֣שֶׁת | pe·le·shetpe·le·shes |
| הִתְרוֹעָֽעִי׃ | hit·ró·‘a·‘íhis·ró·‘o·‘í |
11
| מִ֣י | mímí |
| יֹ֭בִלֵ֭נִי | yó·vi·lé·níyó·vi·lé·ní |
| עִ֣יר | ‘ír‘ír |
| מָצ֑וֹר | ma·tsórmo·tsór |
| מִ֖י | mímí |
| נָחַ֣נִי | na·ḥa·níno·ḥa·ní |
| עַד־אֱדֽוֹם׃ | ‘ad-’ĕ·dóm‘ad-’ĕ·dóm |
12
| הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה | hă·ló-’at·tahă·ló-’at·to |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| זְנַחְתָּ֑נוּ | ze·naḥ·ta·nuze·naḥ·to·nu |
| וְֽלֹא־תֵצֵ֥א | ve·ló-té·tséve·ló-sé·tsé |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ | be·tsiv·’ó·té·nube·tsiv·’ó·sé·nu |
13
| הָֽבָה־לָּ֣נוּ | ha·va-lla·nuho·vo-llo·nu |
| עֶזְרָ֣ת | ‘ez·rat‘ez·ros |
| מִצָּ֑ר | mits·tsarmits·tsor |
| וְ֝שָׁ֗וְא | ve·shavve·shov |
| תְּשׁוּעַ֥ת | te·shu·‘atte·shu·‘as |
| אָדָֽם׃ | ’a·dam’o·dom |
14
| בֵּאלֹהִ֥ים | bé·ló·hímbé·ló·hím |
| נַֽעֲשֶׂה־חָ֑יִל | na·‘ă·se-ḥa·yilna·‘ă·se-ḥo·yil |
| וְ֝ה֗וּא | ve·huve·hu |
| יָב֥וּס | ya·vusyo·vus |
| צָרֵֽינוּ׃ | tsa·ré·nutso·ré·nu |