1
| פפפפ | |
| בְּ֭נִ֭י | be·níbe·ní |
| אִם־עָרַ֣בְתָּ | ’im-‘a·rav·ta’im-‘o·rav·to |
| לְרֵעֶ֑ךָ | le·ré·‘e·khale·ré·‘e·kho |
| תָּקַ֖עְתָּ | ta·ka‘·tato·ka‘·to |
| לַזָּ֣ר | laz·zarlaz·zor |
| כַּפֶּֽיךָ׃ | kap·pe·khakap·pe·kho |
2
| נוֹקַ֥שְׁתָּ | nó·kash·tanó·kash·to |
| בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ | ve·’im·ré-fí·khave·’im·ré-fí·kho |
| נִ֝לְכַּ֗דְתָּ | nil·kad·tanil·kad·to |
| בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃ | be·’im·ré-fí·khabe·’im·ré-fí·kho |
3
| עֲשֵׂ֨ה | ‘ă·sé‘ă·sé |
| זֹ֥את | zótzós |
| אֵפ֪וֹא | ’é·fó’é·fó |
| מ:פסקמ:פסק | |
| בְּנִ֡י | be·níbe·ní |
| וְֽהִנָּצֵ֗ל | ve·hin·na·tsélve·hin·no·tsél |
| כִּ֘י־בָ֤אתָ | kí-va·takí-vo·so |
| בְכַף־רֵעֶ֑ךָ | ve·khaf-ré·‘e·khave·khaf-ré·‘e·kho |
| לֵ֥ךְ | lékhlékh |
| הִ֝תְרַפֵּ֗ס | hit·rap·péshis·rap·pés |
| וּרְהַ֥ב | ur·havur·hav |
| רֵעֶֽיךָ׃ | ré·‘e·kharé·‘e·kho |
4
| אַל־תִּתֵּ֣ן | ’al-tit·tén’al-tit·tén |
| שֵׁנָ֣ה | shé·nashé·no |
| לְעֵינֶ֑יךָ | le·‘é·ne·khale·‘é·ne·kho |
| וּ֝תְנוּמָ֗ה | ut·nu·maus·nu·mo |
| לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ | le·‘af·‘ap·pe·khale·‘af·‘ap·pe·kho |
5
| הִ֭נָּצֵ֭ל | hin·na·tsélhin·no·tsél |
| כִּצְבִ֣י | kits·víkits·ví |
| מִיָּ֑ד | miy·yadmiy·yod |
| וּ֝כְצִפּ֗וֹר | ukh·tsip·pórukh·tsip·pór |
| מִיַּ֥ד | miy·yadmiy·yad |
| יָקֽוּשׁ׃ | ya·kushyo·kush |
6
| פפפפ | |
| לֵֽךְ־אֶל־נְמָלָ֥ה | lékh-’el-ne·ma·lalékh-’el-ne·mo·lo |
| עָצֵ֑ל | ‘a·tsél‘o·tsél |
| רְאֵ֖ה | re·’ére·’é |
| דְרָכֶ֣יהָ | de·ra·khe·hade·ro·khe·ho |
| וַחֲכָֽם׃ | va·ḥă·khamva·ḥă·khom |
7
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֵֽין־לָ֥הּ | ’én-lah’én-loh |
| קָצִ֗ין | ka·tsínko·tsín |
| שֹׁטֵ֥ר | shó·térshó·tér |
| וּמֹשֵֽׁל׃ | u·mó·shélu·mó·shél |
8
| תָּכִ֣ין | ta·khínto·khín |
| בַּקַּ֣יִץ | bak·ka·yitsbak·ka·yits |
| לַחְמָ֑הּ | laḥ·mahlaḥ·moh |
| אָגְרָ֥ה | ’a·ge·ra’o·ge·ro |
| בַ֝קָּצִ֗יר | vak·ka·tsírvak·ko·tsír |
| מַאֲכָלָֽהּ׃ | ma·’ă·kha·lahma·’ă·kho·loh |
9
| עַד־מָתַ֖י | ‘ad-ma·tay‘ad-mo·say |
| עָצֵ֥ל | ‘a·tsél‘o·tsél |
| מ:פסקמ:פסק | |
| תִּשְׁכָּ֑ב | tish·kavtish·kov |
| מָ֝תַ֗י | ma·taymo·say |
| תָּק֥וּם | ta·kumto·kum |
| מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ | mish·she·na·te·khamish·she·no·se·kho |
10
| מְעַ֣ט | me·‘atme·‘at |
| שֵׁ֭נ֭וֹת | shé·nótshé·nós |
| מְעַ֣ט | me·‘atme·‘at |
| תְּנוּמ֑וֹת | te·nu·mótte·nu·mós |
| מְעַ֓ט׀ | me·‘atme·‘at |
| חִבֻּ֖ק | ḥib·bukḥib·buk |
| יָדַ֣יִם | ya·da·yimyo·da·yim |
| לִשְׁכָּֽב׃ | lish·kavlish·kov |
11
| וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְ | u·va-khim·hal·lékhu·vo-khim·hal·lékh |
| רֵאשֶׁ֑ךָ | ré·she·kharé·she·kho |
| וּ֝מַחְסֹרְךָ֗ | u·maḥ·só·re·khau·maḥ·só·re·kho |
| כְּאִ֣ישׁ | ke·’íshke·’ísh |
| מָגֵֽן׃ | ma·génmo·gén |
12
| פפפפ | |
| אָדָ֣ם | ’a·dam’o·dom |
| בְּ֭לִיַּ֭עַל | be·liy·ya·‘albe·liy·ya·‘al |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| אָ֑וֶן | ’a·ven’o·ven |
| ה֝וֹלֵ֗ךְ | hó·lékhhó·lékh |
| עִקְּשׁ֥וּת | ‘ik·ke·shut‘ik·ke·shus |
| פֶּֽה׃ | pepe |
13
| קֹרֵ֣ץ | kó·rétskó·réts |
| בְּ֭עֵינָ֭ו | be·‘é·navbe·‘é·nov |
| מֹלֵ֣ל | mó·lélmó·lél |
| בְּרַגְלָ֑ו | be·rag·lavbe·rag·lov |
| מֹ֝רֶ֗ה | mó·remó·re |
| בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃ | be·’ets·be·‘ó·tavbe·’ets·be·‘ó·sov |
14
| תַּ֥הְפֻּכ֨וֹת׀ | tah·pu·khóttah·pu·khós |
| בְּלִבּ֗וֹ | be·lib·bóbe·lib·bó |
| חֹרֵ֣שׁ | ḥó·réshḥó·résh |
| רָ֣ע | ra‘ro‘ |
| בְּכׇל־עֵ֑ת | be·khol-‘étbe·khol-‘és |
| מִדְיָנִ֥ים | mid·ya·nímmid·yo·ním |
| יְשַׁלֵּֽחַ׃ | ye·shal·lé·aḥye·shal·lé·aḥ |
15
| עַל־כֵּ֗ן | ‘al-kén‘al-kén |
| פִּ֭תְאֹ֭ם | pit·’ómpis·’óm |
| יָב֣וֹא | ya·vóyo·vó |
| אֵיד֑וֹ | ’é·dó’é·dó |
| פֶּ֥תַע | pe·ta‘pe·sa‘ |
| יִ֝שָּׁבֵ֗ר | yish·sha·véryish·sho·vér |
| וְאֵ֣ין | ve·’énve·’én |
| מַרְפֵּֽא׃ | mar·pémar·pé |
16
| פפפפ | |
| שֶׁשׁ־הֵ֭נָּה | shesh-hén·nashesh-hén·no |
| שָׂנֵ֣א | sa·néso·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְ֝שֶׁ֗בַע | ve·she·va‘ve·she·va‘ |
| תּוֹעֲבַ֥ת | tó·‘ă·vattó·‘ă·vas |
| נַפְשֽׁוֹ׃ | naf·shónaf·shó |
17
| עֵינַ֣יִם | ‘é·na·yim‘é·na·yim |
| רָ֭מ֭וֹת | ra·mótro·mós |
| לְשׁ֣וֹן | le·shónle·shón |
| שָׁ֑קֶר | sha·kersho·ker |
| וְ֝יָדַ֗יִם | ve·ya·da·yimve·yo·da·yim |
| שֹׁפְכ֥וֹת | shó·fe·khótshó·fe·khós |
| דָּם־נָקִֽי׃ | dam-na·kídom-no·kí |
18
| לֵ֗ב | lévlév |
| חֹ֭רֵ֭שׁ | ḥó·réshḥó·résh |
| מַחְשְׁב֣וֹת | maḥ·she·vótmaḥ·she·vós |
| אָ֑וֶן | ’a·ven’o·ven |
| רַגְלַ֥יִם | rag·la·yimrag·la·yim |
| מְ֝מַהֲר֗וֹת | me·ma·hă·rótme·ma·hă·rós |
| לָר֥וּץ | la·rutslo·ruts |
| לָרָעָֽה׃ | la·ra·‘alo·ro·‘o |
19
| יָפִ֣יחַ | ya·fí·aḥyo·fí·aḥ |
| כְּ֭זָבִ֭ים | ke·za·vímke·zo·vím |
| עֵ֣ד | ‘éd‘éd |
| שָׁ֑קֶר | sha·kersho·ker |
| וּמְשַׁלֵּ֥חַ | um·shal·lé·aḥum·shal·lé·aḥ |
| מְ֝דָנִ֗ים | me·da·nímme·do·ním |
| בֵּ֣ין | bénbén |
| אַחִֽים׃ | ’a·ḥím’a·ḥím |
20
| פפפפ | |
| נְצֹ֣ר | ne·tsórne·tsór |
| בְּ֭נִ֭י | be·níbe·ní |
| מִצְוַ֣ת | mits·vatmits·vas |
| אָבִ֑יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ | ve·’al-tit·tóshve·’al-tit·tósh |
| תּוֹרַ֥ת | tó·rattó·ras |
| אִמֶּֽךָ׃ | ’im·me·kha’im·me·kho |
21
| קׇשְׁרֵ֣ם | kosh·rémkosh·rém |
| עַל־לִבְּךָ֣ | ‘al-lib·be·kha‘al-lib·be·kho |
| תָמִ֑יד | ta·mídso·míd |
| עׇ֝נְדֵ֗ם | ‘on·dém‘on·dém |
| עַל־גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃ | ‘al-gar·ge·ró·te·kha‘al-gar·ge·ró·se·kho |
22
| בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨׀ | be·hit·hal·le·khe·khabe·his·hal·le·khe·kho |
| תַּנְחֶ֬ה | tan·ḥetan·ḥe |
| אֹתָ֗ךְ | ’ó·takh’ó·sokh |
| בְּֽ֭שׇׁכְבְּךָ֭ | be·shokh·be·khabe·shokh·be·kho |
| תִּשְׁמֹ֣ר | tish·mórtish·mór |
| עָלֶ֑יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ | va·hă·kí·tsó·tava·hă·kí·tsó·so |
| הִ֣יא | híhí |
| תְשִׂיחֶֽךָ׃ | te·sí·ḥe·khase·sí·ḥe·kho |
23
| כִּ֤י | kíkí |
| נֵ֣ר | nérnér |
| מִ֭צְוָ֭ה | mits·vamits·vo |
| וְת֣וֹרָה | ve·tó·rave·só·ro |
| א֑וֹר | ’ór’ór |
| וְדֶ֥רֶךְ | ve·de·rekhve·de·rekh |
| חַ֝יִּ֗ים | ḥay·yímḥay·yím |
| תּוֹכְח֥וֹת | tó·khe·ḥóttó·khe·ḥós |
| מוּסָֽר׃ | mu·sarmu·sor |
24
| לִ֭שְׁמׇרְךָ֭ | lish·mor·khalish·mor·kho |
| מֵאֵ֣שֶׁת | mé·’é·shetmé·’é·shes |
| רָ֑ע | ra‘ro‘ |
| מֵ֝חֶלְקַ֗ת | mé·ḥel·katmé·ḥel·kas |
| לָשׁ֥וֹן | la·shónlo·shón |
| נׇכְרִיָּֽה׃ | nokh·riy·yanokh·riy·yo |
25
| אַל־תַּחְמֹ֣ד | ’al-taḥ·mód’al-taḥ·mód |
| יׇ֭פְיָ֭הּ | yof·yahyof·yoh |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ | bil·va·ve·khabil·vo·ve·kho |
| וְאַל־תִּ֝קָּחֲךָ֗ | ve·’al-tik·ka·ḥă·khave·’al-tik·ko·ḥă·kho |
| בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃ | be·‘af·‘ap·pe·habe·‘af·‘ap·pe·ho |
26
| כִּ֤י | kíkí |
| בְעַד־אִשָּׁ֥ה | ve·‘ad-’ish·shave·‘ad-’ish·sho |
| זוֹנָ֗ה | zó·nazó·no |
| עַֽד־כִּכַּ֫ר־לָ֥חֶם | ‘ad-kik·kar-la·ḥem‘ad-kik·kar-lo·ḥem |
| וְאֵ֥שֶׁת | ve·’é·shetve·’é·shes |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| נֶ֖פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| יְקָרָ֣ה | ye·ka·raye·ko·ro |
| תָצֽוּד׃ | ta·tsudso·tsud |
27
| פפפפ | |
| הֲיַחְתֶּ֤ה | hă·yaḥ·tehă·yaḥ·te |
| אִ֓ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֵ֬שׁ | ’ésh’ésh |
| בְּחֵיק֑וֹ | be·ḥé·kóbe·ḥé·kó |
| וּ֝בְגָדָ֗יו | uv·ga·davuv·go·dov |
| לֹ֣א | lóló |
| תִשָּׂרַֽפְנָה׃ | tis·sa·raf·nasis·so·raf·no |
28
| אִם־יְהַלֵּ֣ךְ | ’im-ye·hal·lékh’im-ye·hal·lékh |
| אִ֭ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־הַגֶּחָלִ֑ים | ‘al-hag·ge·ḥa·lím‘al-hag·ge·ḥo·lím |
| וְ֝רַגְלָ֗יו | ve·rag·lavve·rag·lov |
| לֹ֣א | lóló |
| תִכָּוֶֽינָה׃ | tik·ka·ve·nasik·ko·ve·no |
29
| כֵּ֗ן | kénkén |
| הַ֭בָּ֭א | hab·bahab·bo |
| אֶל־אֵ֣שֶׁת | ’el-’é·shet’el-’é·shes |
| רֵעֵ֑הוּ | ré·‘é·huré·‘é·hu |
| לֹ֥א | lóló |
| יִ֝נָּקֶ֗ה | yin·na·keyin·no·ke |
| כׇּֽל־הַנֹּגֵ֥עַ | kol-han·nó·gé·a‘kol-han·nó·gé·a‘ |
| בָּֽהּ׃ | bahboh |
30
| לֹא־יָב֣וּזוּ | ló-ya·vu·zuló-yo·vu·zu |
| לַ֭גַּנָּ֭ב | lag·gan·navlag·gan·nov |
| כִּ֣י | kíkí |
| יִגְנ֑וֹב | yig·nóvyig·nóv |
| לְמַלֵּ֥א | le·mal·léle·mal·lé |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ | naf·shónaf·shó |
| כִּ֣י | kíkí |
| יִרְעָֽב׃ | yir·‘avyir·‘ov |
31
| וְ֭נִמְצָ֭א | ve·nim·tsave·nim·tso |
| יְשַׁלֵּ֣ם | ye·shal·lémye·shal·lém |
| שִׁבְעָתָ֑יִם | shiv·‘a·ta·yimshiv·‘o·so·yim |
| אֶת־כׇּל־ה֖וֹן | ’et-kol-hón’es-kol-hón |
| בֵּית֣וֹ | bé·tóbé·só |
| יִתֵּֽן׃ | yit·tényit·tén |
32
| נֹאֵ֣ף | nó·’éfnó·’éf |
| אִשָּׁ֣ה | ’ish·sha’ish·sho |
| חֲסַר־לֵ֑ב | ḥă·sar-lévḥă·sar-lév |
| מַֽשְׁחִ֥ית | mash·ḥítmash·ḥís |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ | naf·shónaf·shó |
| ה֣וּא | huhu |
| יַעֲשֶֽׂנָּה׃ | ya·‘ă·sen·naya·‘ă·sen·no |
33
| נֶגַע־וְקָל֥וֹן | ne·ga‘-ve·ka·lónne·ga‘-ve·ko·lón |
| יִמְצָ֑א | yim·tsayim·tso |
| וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ | ve·ḥer·pa·tóve·ḥer·po·só |
| לֹ֣א | lóló |
| תִמָּחֶֽה׃ | tim·ma·ḥesim·mo·ḥe |
34
| כִּֽי־קִנְאָ֥ה | kí-kin·’akí-kin·’o |
| חֲמַת־גָּ֑בֶר | ḥă·mat-ga·verḥă·mas-go·ver |
| וְלֹא־יַ֝חְמ֗וֹל | ve·ló-yaḥ·mólve·ló-yaḥ·mól |
| בְּי֣וֹם | be·yómbe·yóm |
| נָקָֽם׃ | na·kamno·kom |
35
| לֹֽא־יִ֭שָּׂ֭א | ló-yis·saló-yis·so |
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| כׇל־כֹּ֑פֶר | khol-kó·ferkhol-kó·fer |
| וְלֹא־יֹ֝אבֶ֗ה | ve·ló-yó·veve·ló-yó·ve |
| כִּ֣י | kíkí |
| תַרְבֶּה־שֹּֽׁחַד׃ | tar·be-shshó·ḥadsar·be-shshó·ḥad |