Proverbs 8

Pronunciation

1

פפפפ
הֲלֹֽא־חׇכְמָ֥ה hă·ló-ḥokh·mahă·ló-ḥokh·mo
תִקְרָ֑א tik·rasik·ro
וּ֝תְבוּנָ֗ה ut·vu·naus·vu·no
תִּתֵּ֥ן tit·téntit·tén
קוֹלָֽהּ׃ kó·lahkó·loh

2

בְּרֹאשׁ־מְרֹמִ֥ים be·rósh-me·ró·mímbe·rósh-me·ró·mím
עֲלֵי־דָ֑רֶךְ ‘ă·lé-da·rekh‘ă·lé-do·rekh
בֵּ֖ית bétbés
נְתִיב֣וֹת ne·tí·vótne·sí·vós
נִצָּֽבָה׃ nits·tsa·vanits·tso·vo

3

לְיַד־שְׁעָרִ֥ים le·yad-she·‘a·rímle·yad-she·‘o·rím
לְפִי־קָ֑רֶת le·fí-ka·retle·fí-ko·res
מְב֖וֹא me·vóme·vó
פְתָחִ֣ים fe·ta·ḥímfe·so·ḥím
תָּרֹֽנָּה׃ ta·rón·nato·rón·no

4

אֲלֵיכֶ֣ם ’ă·lé·khem’ă·lé·khem
אִישִׁ֣ים ’í·shím’í·shím
אֶקְרָ֑א ’ek·ra’ek·ro
וְ֝קוֹלִ֗י ve·kó·líve·kó·lí
אֶל־בְּנֵ֥י ’el-be·né’el-be·né
אָדָֽם׃ ’a·dam’o·dom

5

הָבִ֣ינוּ ha·ví·nuho·ví·nu
פְתָאיִ֣ם fe·ta·yimfe·so·yim
עׇרְמָ֑ה ‘or·ma‘or·mo
וּ֝כְסִילִ֗ים ukh·sí·límukh·sí·lím
הָבִ֥ינוּ ha·ví·nuho·ví·nu
לֵֽב׃ lévlév

6

שִׁ֭מְע֭וּ shim·‘ushim·‘u
כִּֽי־נְגִידִ֣ים kí-ne·gí·dímkí-ne·gí·dím
אֲדַבֵּ֑ר ’ă·dab·bér’ă·dab·bér
וּמִפְתַּ֥ח u·mif·taḥu·mif·taḥ
שְׂ֝פָתַ֗י se·fa·tayse·fo·say
מֵישָׁרִֽים׃ mé·sha·rímmé·sho·rím

7

כִּֽי־אֱ֭מֶ֭ת kí-’ĕ·metkí-’ĕ·mes
יֶהְגֶּ֣ה yeh·geyeh·ge
חִכִּ֑י ḥik·kíḥik·kí
וְתוֹעֲבַ֖ת ve·tó·‘ă·vatve·só·‘ă·vas
שְׂפָתַ֣י se·fa·tayse·fo·say
רֶֽשַׁע׃ re·sha‘re·sha‘

8

בְּצֶ֥דֶק be·tse·dekbe·tse·dek
כׇּל־אִמְרֵי־פִ֑י kol-’im·ré-fíkol-’im·ré-fí
אֵ֥ין ’én’én
בָּ֝הֶ֗ם ba·hembo·hem
נִפְתָּ֥ל nif·talnif·tol
וְעִקֵּֽשׁ׃ ve·‘ik·késhve·‘ik·késh

9

כֻּלָּ֣ם kul·lamkul·lom
נְ֭כֹחִ֭ים ne·khó·ḥímne·khó·ḥím
לַמֵּבִ֑ין lam·mé·vínlam·mé·vín
וִ֝ישָׁרִ֗ים ví·sha·rímví·sho·rím
לְמֹ֣צְאֵי le·mó·tse·’éle·mó·tse·’é
דָֽעַת׃ da·‘atdo·‘as

10

קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י ke·ḥu-mu·sa·ríke·ḥu-mu·so·rí
וְאַל־כָּ֑סֶף ve·’al-ka·sefve·’al-ko·sef
וְ֝דַ֗עַת ve·da·‘atve·da·‘as
מֵחָר֥וּץ mé·ḥa·rutsmé·ḥo·ruts
נִבְחָֽר׃ niv·ḥarniv·ḥor

11

כִּֽי־טוֹבָ֣ה kí-tó·vakí-tó·vo
חׇ֭כְמָ֭ה ḥokh·maḥokh·mo
מִפְּנִינִ֑ים mip·pe·ní·nímmip·pe·ní·ním
וְכׇל־חֲ֝פָצִ֗ים ve·khol-ḥă·fa·tsímve·khol-ḥă·fo·tsím
לֹ֣א lóló
יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃ yish·vu-vahyish·vu-voh

12

אֲֽנִי־חׇ֭כְמָ֭ה ’ă·ní-ḥokh·ma’ă·ní-ḥokh·mo
שָׁכַ֣נְתִּי sha·khan·tísho·khan·tí
עׇרְמָ֑ה ‘or·ma‘or·mo
וְדַ֖עַת ve·da·‘atve·da·‘as
מְזִמּ֣וֹת me·zim·mótme·zim·mós
אֶמְצָֽא׃ ’em·tsa’em·tso

13

יִ֥רְאַ֣ת yi·re·’atyi·re·’as
אֲדֹנָי֮ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
שְֽׂנֹ֫את־רָ֥ע se·nót-ra‘se·nós-ro‘
גֵּ֘אָ֤ה gé·’agé·’o
וְגָא֨וֹן׀ ve·ga·’ónve·go·’ón
וְדֶ֣רֶךְ ve·de·rekhve·de·rekh
רָ֭ע ra‘ro‘
וּפִ֨י u·fíu·fí
תַהְפֻּכ֬וֹת tah·pu·khótsah·pu·khós
שָׂנֵֽאתִי׃ sa·né·tíso·né·sí

14

לִֽי־עֵ֭צָ֭ה lí-‘é·tsalí-‘é·tso
וְתוּשִׁיָּ֑ה ve·tu·shiy·yave·su·shiy·yo
אֲנִ֥י ’ă·ní’ă·ní
בִ֝ינָ֗ה ví·naví·no
לִ֣י lílí
גְבוּרָֽה׃ ge·vu·rage·vu·ro

15

בִּ֭י bíbí
מְלָכִ֣ים me·la·khímme·lo·khím
יִמְלֹ֑כוּ yim·ló·khuyim·ló·khu
וְ֝רֹזְנִ֗ים ve·ró·ze·nímve·ró·ze·ním
יְחֹ֣קְﬞקוּ ye·ḥó·ke·kuye·ḥó·ke·ku
צֶֽדֶק׃ tse·dektse·dek

16

בִּ֭י bíbí
שָׂרִ֣ים sa·rímso·rím
יָשֹׂ֑רוּ ya·só·ruyo·só·ru
וּ֝נְדִיבִ֗ים un·dí·vímun·dí·vím
כׇּל־שֹׁ֥פְטֵי kol-shó·fe·tékol-shó·fe·té
צֶֽדֶק׃ tse·dektse·dek

17

אֲ֭נִ֭י ’ă·ní’ă·ní
אֹהֲבַ֣י ’ó·hă·vay’ó·hă·vay
אֵהָ֑ב ’é·hav’é·hov
וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י um·sha·ḥă·rayum·sha·ḥă·ray
יִמְצָאֻֽנְנִי׃ yim·tsa·’u·ne·níyim·tso·’u·ne·ní

18

עֹֽשֶׁר־וְכָב֥וֹד ‘ó·sher-ve·kha·vód‘ó·sher-ve·kho·vód
אִתִּ֑י ’it·tí’it·tí
ה֥וֹן hónhón
עָ֝תֵ֗ק ‘a·ték‘o·sék
וּצְדָקָֽה׃ uts·da·kauts·do·ko

19

ט֣וֹב tóvtóv
פִּ֭רְיִ֭י pir·yípir·yí
מֵחָר֣וּץ mé·ḥa·rutsmé·ḥo·ruts
וּמִפָּ֑ז u·mip·pazu·mip·poz
וּ֝תְבוּאָתִ֗י ut·vu·’a·tíus·vu·’o·sí
מִכֶּ֥סֶף mik·ke·sefmik·ke·sef
נִבְחָֽר׃ niv·ḥarniv·ḥor

20

בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה be·’ó·raḥ-tse·da·kabe·’ó·raḥ-tse·do·ko
אֲהַלֵּ֑ךְ ’ă·hal·lékh’ă·hal·lékh
בְּ֝ת֗וֹךְ be·tókhbe·sókh
נְתִיב֥וֹת ne·tí·vótne·sí·vós
מִשְׁפָּֽט׃ mish·patmish·pot

21

לְהַנְחִ֖יל le·han·ḥílle·han·ḥíl
אֹהֲבַ֥י ’ó·hă·vay’ó·hă·vay
מ:פסקמ:פסק
יֵ֑שׁ yéshyésh
וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם ve·’ó·tse·ró·té·hemve·’ó·tse·ró·sé·hem
אֲמַלֵּֽא׃ ’ă·mal·lé’ă·mal·lé

22

אֲֽדֹנָ֗י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
קָ֭נָ֭נִי ka·na·níko·no·ní
רֵאשִׁ֣ית ré·shítré·shís
דַּרְכּ֑וֹ dar·kódar·kó
קֶ֖דֶם ke·demke·dem
מִפְעָלָ֣יו mif·‘a·lavmif·‘o·lov
מֵאָֽז׃ mé·’azmé·’oz

23

מֵ֭עוֹלָ֭ם mé·‘ó·lammé·‘ó·lom
נִסַּ֥כְתִּי nis·sakh·tínis·sakh·tí
מֵרֹ֗אשׁ mé·róshmé·rósh
מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃ mik·kad·mé-’a·retsmik·kad·mé-’o·rets

24

בְּאֵין־תְּהֹמ֥וֹת be·’én-te·hó·mótbe·’én-te·hó·mós
חוֹלָ֑לְתִּי ḥó·lal·tíḥó·lol·tí
בְּאֵ֥ין be·’énbe·’én
מַ֝עְיָנ֗וֹת ma‘·ya·nótma‘·yo·nós
נִכְבַּדֵּי־מָֽיִם׃ nikh·bad·dé-ma·yimnikh·bad·dé-mo·yim

25

בְּטֶ֣רֶם be·te·rembe·te·rem
הָרִ֣ים ha·rímho·rím
הׇטְבָּ֑עוּ hot·ba·‘uhot·bo·‘u
לִפְנֵ֖י lif·nélif·né
גְבָע֣וֹת ge·va·‘ótge·vo·‘ós
חוֹלָֽלְתִּי׃ ḥó·lal·tíḥó·lol·tí

26

עַד־לֹ֣א ‘ad-ló‘ad-ló
עָ֭שָׂ֭ה ‘a·sa‘o·so
אֶ֣רֶץ ’e·rets’e·rets
וְחוּצ֑וֹת ve·ḥu·tsótve·ḥu·tsós
וְ֝רֹ֗אשׁ ve·róshve·rósh
עַפְר֥וֹת ‘af·rót‘af·rós
תֵּבֵֽל׃ té·vélté·vél

27

בַּהֲכִינ֣וֹ ba·hă·khí·nóba·hă·khí·nó
שָׁ֭מַ֭יִם sha·ma·yimsho·ma·yim
שָׁ֣ם shamshom
אָ֑נִי ’a·ní’o·ní
בְּחֻ֥קוֹ be·ḥu·kóbe·ḥu·kó
ח֝֗וּג ḥugḥug
עַל־פְּנֵ֥י ‘al-pe·né‘al-pe·né
תְהֽוֹם׃ te·hómse·hóm

28

בְּאַמְּצ֣וֹ be·’am·me·tsóbe·’am·me·tsó
שְׁחָקִ֣ים she·ḥa·kímshe·ḥo·kím
מִמָּ֑עַל mim·ma·‘almim·mo·‘al
בַּ֝עֲז֗וֹז ba·‘ă·zózba·‘ă·zóz
עִינ֥וֹת ‘í·nót‘í·nós
תְּהֽוֹם׃ te·hómte·hóm

29

בְּשׂ֘וּמ֤וֹ be·su·móbe·su·mó
לַיָּ֨ם׀ lay·yamlay·yom
חֻקּ֗וֹ ḥuk·kóḥuk·kó
וּ֭מַ֭יִם u·ma·yimu·ma·yim
לֹ֣א lóló
יַֽעַבְרוּ־פִ֑יו ya·‘av·ru-fívya·‘av·ru-fív
בְּ֝חוּק֗וֹ be·ḥu·kóbe·ḥu·kó
מ֣וֹסְדֵי mó·se·démó·se·dé
אָֽרֶץ׃ ’a·rets’o·rets

30

וָאֶהְיֶ֥ה va·’eh·yevo·’eh·ye
אֶצְל֗וֹ ’ets·ló’ets·ló
אָ֫מ֥וֹן ’a·món’o·món
וָאֶהְיֶ֣ה va·’eh·yevo·’eh·ye
שַׁ֭עֲשׁוּעִ֭ים sha·‘ă·shu·‘ímsha·‘ă·shu·‘ím
י֤וֹם yómyóm
מ:פסקמ:פסק
י֑וֹם yómyóm
מְשַׂחֶ֖קֶת me·sa·ḥe·ketme·sa·ḥe·kes
לְפָנָ֣יו le·fa·navle·fo·nov
בְּכׇל־עֵֽת׃ be·khol-‘étbe·khol-‘és

31

מְ֭שַׂחֶ֭קֶת me·sa·ḥe·ketme·sa·ḥe·kes
בְּתֵבֵ֣ל be·té·vélbe·sé·vél
אַרְצ֑וֹ ’ar·tsó’ar·tsó
וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י ve·sha·‘ă·shu·‘ayve·sha·‘ă·shu·‘ay
אֶת־בְּנֵ֥י ’et-be·né’es-be·né
אָדָֽם׃ ’a·dam’o·dom

32

פפפפ
וְעַתָּ֣ה ve·‘at·tave·‘at·to
בָ֭נִ֭ים va·nímvo·ním
שִׁמְעוּ־לִ֑י shim·‘u-líshim·‘u-lí
וְ֝אַשְׁרֵ֗י ve·’ash·réve·’ash·ré
דְּרָכַ֥י de·ra·khayde·ro·khay
יִשְׁמֹֽרוּ׃ yish·mó·ruyish·mó·ru

33

שִׁמְע֖וּ shim·‘ushim·‘u
מוּסָ֥ר mu·sarmu·sor
וַחֲכָ֗מוּ va·ḥă·kha·muva·ḥă·kho·mu
וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃ ve·’al-tif·ra·‘uve·’al-tif·ro·‘u

34

אַ֥שְֽׁרֵי־אָדָם֮ ’ash·ré-’a·dam’ash·ré-’o·dom
שֹׁמֵ֢עַֽ֫ shó·mé·a‘shó·mé·a‘
לִ֥י lílí
לִשְׁקֹ֣ד lish·kódlish·kód
עַל־דַּ֭לְתֹתַ֭י ‘al-dal·tó·tay‘al-dal·só·say
י֤וֹם yómyóm
מ:פסקמ:פסק
י֑וֹם yómyóm
לִ֝שְׁמֹ֗ר lish·mórlish·mór
מְזוּזֹ֥ת me·zu·zótme·zu·zós
פְּתָחָֽי׃ pe·ta·ḥaype·so·ḥoy

35

כִּ֣י kíkí
מֹ֭צְאִ֭י mó·tse·’ímó·tse·’í
מָצָ֣א ma·tsamo·tso
חַיִּ֑ים ḥay·yímḥay·yím
וַיָּ֥פֶק vay·ya·fekvay·yo·fek
רָ֝צ֗וֹן ra·tsónro·tsón
מֵאֲדֹנָֽי׃ mé·’ă·dó·naymé·’ă·dó·noy

36

וְֽ֭חֹטְאִ֭י ve·ḥó·te·’íve·ḥó·te·’í
חֹמֵ֣ס ḥó·mésḥó·més
נַפְשׁ֑וֹ naf·shónaf·shó
כׇּל־מְ֝שַׂנְאַ֗י kol-me·san·’aykol-me·san·’ay
אָ֣הֲבוּ ’a·hă·vu’o·hă·vu
מָֽוֶת׃ ma·vetmo·ves