1
| וּבִשְׁנַ֣ת | u·vish·natu·vish·nas |
| אַחַ֗ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| לְכ֙וֹרֶשׁ֙ | le·khó·reshle·khó·resh |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| פָּרַ֔ס | pa·raspo·ras |
| לִכְל֥וֹת | likh·lótlikh·lós |
| דְּבַר־אֲדֹנָ֖י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| מִפִּ֣י | mip·pímip·pí |
| יִרְמְיָ֑ה | yir·me·yayir·me·yo |
| הֵעִ֣יר | hé·‘írhé·‘ír |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־ר֙וּחַ֙ | ’et-ru·aḥ’es-ru·aḥ |
| כֹּ֣רֶשׁ | kó·reshkó·resh |
| מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס | me·lekh-pa·rasme·lekh-po·ras |
| וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ | vay·ya·‘ă·ver-kólvay·ya·‘ă·ver-kól |
| בְּכׇל־מַלְכוּת֔וֹ | be·khol-mal·khu·tóbe·khol-mal·khu·só |
| וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב | ve·gam-be·mikh·tavve·gam-be·mikh·tov |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
2
| כֹּ֣ה | kókó |
| אָמַ֗ר | ’a·mar’o·mar |
| כֹּ֚רֶשׁ | kó·reshkó·resh |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| פָּרַ֔ס | pa·raspo·ras |
| כֹּ֚ל | kólkól |
| מַמְלְכ֣וֹת | mam·le·khótmam·le·khós |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| נָ֣תַן | na·tanno·san |
| לִ֔י | lílí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| הַשָּׁמָ֑יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·mo·yim |
| וְהֽוּא־פָקַ֤ד | ve·hu-fa·kadve·hu-fo·kad |
| עָלַי֙ | ‘a·lay‘o·lay |
| לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ | liv·nót-lóliv·nós-ló |
| בַ֔יִת | va·yitva·yis |
| בִּירוּשָׁלַ֖יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּֽיהוּדָֽה׃ | bí·hu·dabí·hu·do |
3
| מִֽי־בָכֶ֣ם | mí-va·khemmí-vo·khem |
| מִכׇּל־עַמּ֗וֹ | mik·kol-‘am·mómik·kol-‘am·mó |
| יְהִ֤י | ye·híye·hí |
| אֱלֹהָיו֙ | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| עִמּ֔וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| וְיַ֕עַל | ve·ya·‘alve·ya·‘al |
| לִירוּשָׁלַ֖יִם | lí·ru·sha·la·yimlí·ru·sho·la·yim |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּיהוּדָ֑ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| וְיִ֗בֶן | ve·yi·venve·yi·ven |
| אֶת־בֵּ֤ית | ’et-bét’es-bés |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| ה֥וּא | huhu |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
4
| וְכׇל־הַנִּשְׁאָ֗ר | ve·khol-han·nish·’arve·khol-han·nish·’or |
| מִֽכׇּל־הַמְּקֹמוֹת֮ | mik·kol-ham·me·kó·mótmik·kol-ham·me·kó·mós |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| ה֣וּא | huhu |
| גָֽר־שָׁם֒ | gar-shamgor-shom |
| יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ | ye·nas·se·’u·huye·nas·se·’u·hu |
| אַנְשֵׁ֣י | ’an·shé’an·shé |
| מְקֹמ֔וֹ | me·kó·móme·kó·mó |
| בְּכֶ֥סֶף | be·khe·sefbe·khe·sef |
| וּבְזָהָ֖ב | uv·za·havuv·zo·hov |
| וּבִרְכ֣וּשׁ | u·vir·khushu·vir·khush |
| וּבִבְהֵמָ֑ה | u·viv·hé·mau·viv·hé·mo |
| עִ֨ם־הַנְּדָבָ֔ה | ‘im-han·ne·da·va‘im-han·ne·do·vo |
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
5
| וַיָּק֜וּמוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| רָאשֵׁ֣י | ra·shéro·shé |
| הָאָב֗וֹת | ha·’a·vótho·’o·vós |
| לִֽיהוּדָה֙ | lí·hu·dalí·hu·do |
| וּבִנְיָמִ֔ן | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
| וְהַכֹּהֲנִ֖ים | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| וְהַלְוִיִּ֑ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| לְכֹ֨ל | le·khólle·khól |
| הֵעִ֤יר | hé·‘írhé·‘ír |
| הָאֱלֹהִים֙ | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| אֶת־רוּח֔וֹ | ’et-ru·ḥó’es-ru·ḥó |
| לַעֲל֣וֹת | la·‘ă·lótla·‘ă·lós |
| לִבְנ֔וֹת | liv·nótliv·nós |
| אֶת־בֵּ֥ית | ’et-bét’es-bés |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
6
| וְכׇל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ | ve·khol-se·ví·vó·té·hemve·khol-se·ví·vó·sé·hem |
| חִזְּק֣וּ | ḥiz·ze·kuḥiz·ze·ku |
| בִֽידֵיהֶ֔ם | ví·dé·hemví·dé·hem |
| בִּכְלֵי־כֶ֧סֶף | bikh·lé-khe·sefbikh·lé-khe·sef |
| בַּזָּהָ֛ב | baz·za·havbaz·zo·hov |
| בָּרְכ֥וּשׁ | ba·re·khushbo·re·khush |
| וּבַבְּהֵמָ֖ה | u·vab·be·hé·mau·vab·be·hé·mo |
| וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת | u·vam·mig·da·nótu·vam·mig·do·nós |
| לְבַ֖ד | le·vadle·vad |
| עַל־כׇּל־הִתְנַדֵּֽב׃ | ‘al-kol-hit·nad·dév‘al-kol-his·nad·dév |
7
| פפפפ | |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve·ham·me·lekhve·ham·me·lekh |
| כּ֔וֹרֶשׁ | kó·reshkó·resh |
| הוֹצִ֖יא | hó·tsíhó·tsí |
| אֶת־כְּלֵ֣י | ’et-ke·lé’es-ke·lé |
| בֵית־אֲדֹנָ֑י | vét-’ă·dó·nayvés-’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הוֹצִ֤יא | hó·tsíhó·tsí |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ | ne·vu·khad·nets·tsarne·vu·khad·nets·tsar |
| מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם | mí·ru·sha·la·yimmí·ru·sho·la·yim |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם | vay·yit·te·némvay·yit·te·ném |
| בְּבֵ֥ית | be·vétbe·vés |
| אֱלֹהָֽיו׃ | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
8
| וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם | vay·yó·tsí·’émvay·yó·tsí·’ém |
| כּ֚וֹרֶשׁ | kó·reshkó·resh |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| פָּרַ֔ס | pa·raspo·ras |
| עַל־יַ֖ד | ‘al-yad‘al-yad |
| מִתְרְדָ֣ת | mit·re·datmis·re·dos |
| הַגִּזְבָּ֑ר | hag·giz·barhag·giz·bor |
| וַֽיִּסְפְּרֵם֙ | vay·yis·pe·rémvay·yis·pe·rém |
| לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר | le·shé·she·bats·tsarle·shé·she·bats·tsar |
| הַנָּשִׂ֖יא | han·na·síhan·no·sí |
| לִיהוּדָֽה׃ | lí·hu·dalí·hu·do |
9
| סססס | |
| וְאֵ֖לֶּה | ve·’él·leve·’él·le |
| מִסְפָּרָ֑ם | mis·pa·rammis·po·rom |
| אֲגַרְטְלֵ֨י | ’ă·gar·te·lé’ă·gar·te·lé |
| זָהָ֜ב | za·havzo·hov |
| שְׁלֹשִׁ֗ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| אֲגַרְטְלֵי־כֶ֙סֶף֙ | ’ă·gar·te·lé-khe·sef’ă·gar·te·lé-khe·sef |
| אָ֔לֶף | ’a·lef’o·lef |
| מַחֲלָפִ֖ים | ma·ḥă·la·fímma·ḥă·lo·fím |
| תִּשְׁעָ֥ה | tish·‘atish·‘o |
| וְעֶשְׂרִֽים׃ | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
10
| סססס | |
| כְּפוֹרֵ֤י | ke·fó·réke·fó·ré |
| זָהָב֙ | za·havzo·hov |
| שְׁלֹשִׁ֔ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| כְּפ֤וֹרֵי | ke·fó·réke·fó·ré |
| כֶ֙סֶף֙ | khe·sefkhe·sef |
| מִשְׁנִ֔ים | mish·nímmish·ním |
| אַרְבַּ֥ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וַעֲשָׂרָ֑ה | va·‘ă·sa·rava·‘ă·so·ro |
| כֵּלִ֥ים | ké·límké·lím |
| אֲחֵרִ֖ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
11
| כׇּל־כֵּלִים֙ | kol-ké·límkol-ké·lím |
| לַזָּהָ֣ב | laz·za·havlaz·zo·hov |
| וְלַכֶּ֔סֶף | ve·lak·ke·sefve·lak·ke·sef |
| חֲמֵ֥שֶׁת | ḥă·mé·shetḥă·mé·shes |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וְאַרְבַּ֣ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵא֑וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| הַכֹּ֞ל | hak·kólhak·kól |
| הֶעֱלָ֣ה | he·‘ĕ·lahe·‘ĕ·lo |
| שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר | shé·she·bats·tsarshé·she·bats·tsar |
| עִ֚ם | ‘im‘im |
| הֵעָל֣וֹת | hé·‘a·lóthé·‘o·lós |
| הַגּוֹלָ֔ה | hag·gó·lahag·gó·lo |
| מִבָּבֶ֖ל | mib·ba·velmib·bo·vel |
| לִירוּשָׁלָֽיִם׃ | lí·ru·sha·la·yimlí·ru·sho·lo·yim |