1
| פפפפ | |
| וַיִּוָּעַ֣ץ | vay·yiv·va·‘atsvay·yiv·vo·‘ats |
| דָּוִ֗יד | da·víddo·víd |
| עִם־שָׂרֵ֧י | ‘im-sa·ré‘im-so·ré |
| הָאֲלָפִ֛ים | ha·’ă·la·fímho·’ă·lo·fím |
| וְהַמֵּא֖וֹת | ve·ham·mé·’ótve·ham·mé·’ós |
| לְכׇל־נָגִֽיד׃ | le·khol-na·gídle·khol-no·gíd |
2
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֜יד | da·víddo·víd |
| לְכֹ֣ל׀ | le·khólle·khól |
| קְהַ֣ל | ke·halke·hal |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אִם־עֲלֵיכֶ֨ם | ’im-‘ă·lé·khem’im-‘ă·lé·khem |
| ט֜וֹב | tóvtóv |
| וּמִן־אֲדֹנָ֣י | u·min-’ă·dó·nayu·min-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| נִפְרְצָה֙ | nif·re·tsanif·re·tso |
| נִשְׁלְחָ֞ה | nish·le·ḥanish·le·ḥo |
| עַל־אַחֵ֣ינוּ | ‘al-’a·ḥé·nu‘al-’a·ḥé·nu |
| הַנִּשְׁאָרִ֗ים | han·nish·’a·rímhan·nish·’o·rím |
| בְּכֹל֙ | be·khólbe·khól |
| אַרְצ֣וֹת | ’ar·tsót’ar·tsós |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְעִמָּהֶ֛ם | ve·‘im·ma·hemve·‘im·mo·hem |
| הַכֹּהֲנִ֥ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| וְהַלְוִיִּ֖ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| בְּעָרֵ֣י | be·‘a·rébe·‘o·ré |
| מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם | mig·re·shé·hemmig·re·shé·hem |
| וְיִקָּבְצ֖וּ | ve·yik·ka·ve·tsuve·yik·ko·ve·tsu |
| אֵלֵֽינוּ׃ | ’é·lé·nu’é·lé·nu |
3
| וְנָסֵ֛בָּה | ve·na·séb·bave·no·séb·bo |
| אֶת־אֲר֥וֹן | ’et-’ă·rón’es-’ă·rón |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| אֵלֵ֑ינוּ | ’é·lé·nu’é·lé·nu |
| כִּֽי־לֹ֥א | kí-lókí-ló |
| דְרַשְׁנֻ֖הוּ | de·rash·nu·hude·rash·nu·hu |
| בִּימֵ֥י | bí·mébí·mé |
| שָׁאֽוּל׃ | sha·’ulsho·’ul |
4
| וַיֹּאמְר֥וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| כׇֽל־הַקָּהָ֖ל | khol-hak·ka·halkhol-hak·ko·hol |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| כֵּ֑ן | kénkén |
| כִּֽי־יָשַׁ֥ר | kí-ya·sharkí-yo·shar |
| הַדָּבָ֖ר | had·da·varhad·do·vor |
| בְּעֵינֵ֥י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| כׇל־הָעָֽם׃ | khol-ha·‘amkhol-ho·‘om |
5
| וַיַּקְהֵ֤ל | vay·yak·hélvay·yak·hél |
| דָּוִיד֙ | da·víddo·víd |
| אֶת־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ’et-kol-yis·ra·’él’es-kol-yis·ro·’él |
| מִן־שִׁיח֥וֹר | min-shí·ḥórmin-shí·ḥór |
| מִצְרַ֖יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| וְעַד־לְב֣וֹא | ve·‘ad-le·vóve·‘ad-le·vó |
| חֲמָ֑ת | ḥă·matḥă·mos |
| לְהָבִיא֙ | le·ha·víle·ho·ví |
| אֶת־אֲר֣וֹן | ’et-’ă·rón’es-’ă·rón |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| מִקִּרְיַ֖ת | mik·kir·yatmik·kir·yas |
| יְעָרִֽים׃ | ye·‘a·rímye·‘o·rím |
6
| וַיַּ֨עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| דָּוִ֤יד | da·víddo·víd |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵל֙ | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
| בַּעֲלָ֔תָה | ba·‘ă·la·taba·‘ă·lo·so |
| אֶל־קִרְיַ֥ת | ’el-kir·yat’el-kir·yas |
| יְעָרִ֖ים | ye·‘a·rímye·‘o·rím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לִֽיהוּדָ֑ה | lí·hu·dalí·hu·do |
| לְהַעֲל֣וֹת | le·ha·‘ă·lótle·ha·‘ă·lós |
| מִשָּׁ֗ם | mish·shammish·shom |
| אֵת֩ | ’ét’és |
| אֲר֨וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| הָאֱלֹהִ֧ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יוֹשֵׁ֥ב | yó·shévyó·shév |
| הַכְּרוּבִ֖ים | hak·ke·ru·vímhak·ke·ru·vím |
| אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א | ’ă·sher-nik·ra’ă·sher-nik·ro |
| שֵֽׁם׃ | shémshém |
7
| וַיַּרְכִּ֜יבוּ | vay·yar·kí·vuvay·yar·kí·vu |
| אֶת־אֲר֤וֹן | ’et-’ă·rón’es-’ă·rón |
| הָאֱלֹהִים֙ | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| עַל־עֲגָלָ֣ה | ‘al-‘ă·ga·la‘al-‘ă·go·lo |
| חֲדָשָׁ֔ה | ḥă·da·shaḥă·do·sho |
| מִבֵּ֖ית | mib·bétmib·bés |
| אֲבִינָדָ֑ב | ’ă·ví·na·dav’ă·ví·no·dov |
| וְעֻזָּ֣א | ve·‘uz·zave·‘uz·zo |
| וְאַחְי֔וֹ | ve·’aḥ·yóve·’aḥ·yó |
| נֹהֲגִ֖ים | nó·hă·gímnó·hă·gím |
| בָּעֲגָלָֽה׃ | ba·‘ă·ga·labo·‘ă·go·lo |
8
| וְדָוִ֣יד | ve·da·vídve·do·víd |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֗ל | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
| מְשַׂחֲקִ֛ים | me·sa·ḥă·kímme·sa·ḥă·kím |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| בְּכׇל־עֹ֑ז | be·khol-‘ózbe·khol-‘óz |
| וּבְשִׁירִ֤ים | uv·shí·rímuv·shí·rím |
| וּבְכִנֹּרוֹת֙ | uv·khin·nó·rótuv·khin·nó·rós |
| וּבִנְבָלִ֣ים | u·vin·va·límu·vin·vo·lím |
| וּבְתֻפִּ֔ים | uv·tup·pímuv·sup·pím |
| וּבִמְצִלְתַּ֖יִם | u·vim·tsil·ta·yimu·vim·tsil·ta·yim |
| וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃ | u·va·ḥă·tsó·tse·rótu·va·ḥă·tsó·tse·rós |
9
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| עַד־גֹּ֣רֶן | ‘ad-gó·ren‘ad-gó·ren |
| כִּידֹ֑ן | kí·dónkí·dón |
| וַיִּשְׁלַ֨ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| עֻזָּ֜א | ‘uz·za‘uz·zo |
| אֶת־יָד֗וֹ | ’et-ya·dó’es-yo·dó |
| לֶֽאֱחֹז֙ | le·’ĕ·ḥózle·’ĕ·ḥóz |
| אֶת־הָ֣אָר֔וֹן | ’et-ha·’a·rón’es-ho·’o·rón |
| כִּ֥י | kíkí |
| שָֽׁמְט֖וּ | sha·me·tusho·me·tu |
| הַבָּקָֽר׃ | hab·ba·karhab·bo·kor |
10
| וַיִּֽחַר־אַ֤ף | vay·yi·ḥar-’afvay·yi·ḥar-’af |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּעֻזָּ֔א | be·‘uz·zabe·‘uz·zo |
| וַיַּכֵּ֕הוּ | vay·yak·ké·huvay·yak·ké·hu |
| עַ֛ל | ‘al‘al |
| אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח | ’ă·sher-sha·laḥ’ă·sher-sho·laḥ |
| יָד֖וֹ | ya·dóyo·dó |
| עַל־הָאָר֑וֹן | ‘al-ha·’a·rón‘al-ho·’o·rón |
| וַיָּ֥מׇת | vay·ya·motvay·yo·mos |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
11
| וַיִּ֣חַר | vay·yi·ḥarvay·yi·ḥar |
| לְדָוִ֔יד | le·da·vídle·do·víd |
| כִּֽי־פָרַ֧ץ | kí-fa·ratskí-fo·rats |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| פֶּ֖רֶץ | pe·retspe·rets |
| בְּעֻזָּ֑א | be·‘uz·zabe·‘uz·zo |
| וַיִּקְרָ֞א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| לַמָּק֤וֹם | lam·ma·kómlam·mo·kóm |
| הַהוּא֙ | ha·huha·hu |
| פֶּ֣רֶץ | pe·retspe·rets |
| עֻזָּ֔א | ‘uz·za‘uz·zo |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
12
| וַיִּירָ֤א | vay·yí·ravay·yí·ro |
| דָוִיד֙ | da·víddo·víd |
| אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים | ’et-ha·’ĕ·ló·hím’es-ho·’ĕ·ló·hím |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| הֵ֚יךְ | hékhhékh |
| אָבִ֣יא | ’a·ví’o·ví |
| אֵלַ֔י | ’é·lay’é·lay |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| אֲר֥וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| הָאֱלֹהִֽים׃ | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
13
| וְלֹא־הֵסִ֨יר | ve·ló-hé·sírve·ló-hé·sír |
| דָּוִ֧יד | da·víddo·víd |
| אֶת־הָאָר֛וֹן | ’et-ha·’a·rón’es-ho·’o·rón |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| אֶל־עִ֣יר | ’el-‘ír’el-‘ír |
| דָּוִ֑יד | da·víddo·víd |
| וַיַּטֵּ֕הוּ | vay·yat·té·huvay·yat·té·hu |
| אֶל־בֵּ֥ית | ’el-bét’el-bés |
| עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם | ‘ó·véd-’ĕ·dóm‘ó·véd-’ĕ·dóm |
| הַגִּתִּֽי׃ | hag·git·tíhag·git·tí |
14
| וַיֵּ֩שֶׁב֩ | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| אֲר֨וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| הָאֱלֹהִ֜ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| עִם־בֵּ֨ית | ‘im-bét‘im-bés |
| עֹבֵ֥ד | ‘ó·véd‘ó·véd |
| אֱדֹ֛ם | ’ĕ·dóm’ĕ·dóm |
| בְּבֵית֖וֹ | be·vé·tóbe·vé·só |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| חֳדָשִׁ֑ים | ḥŏ·da·shímḥŏ·do·shím |
| וַיְבָ֧רֶךְ | vay·va·rekhvay·vo·rekh |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־בֵּ֥ית | ’et-bét’es-bés |
| עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם | ‘ó·véd-’ĕ·dóm‘ó·véd-’ĕ·dóm |
| וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ | ve·’et-kol-’ă·sher-lóve·’es-kol-’ă·sher-ló |