1
| סססס | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֤יד | da·víddo·víd |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לְכׇל־הַקָּהָ֔ל | le·khol-hak·ka·halle·khol-hak·ko·hol |
| שְׁלֹמֹ֨ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| בְנִ֥י | ve·níve·ní |
| אֶחָ֛ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| בָּחַר־בּ֥וֹ | ba·ḥar-bóbo·ḥar-bó |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| נַ֣עַר | na·‘arna·‘ar |
| וָרָ֑ךְ | va·rakhvo·rokh |
| וְהַמְּלָאכָ֣ה | ve·ham·me·la·khave·ham·me·lo·kho |
| גְדוֹלָ֔ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| לְאָדָם֙ | le·’a·damle·’o·dom |
| הַבִּירָ֔ה | hab·bí·rahab·bí·ro |
| כִּ֖י | kíkí |
| לַאדֹנָ֥י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
2
| וּֽכְﬞכׇל־כֹּחִ֞י | u·khe·khol-kó·ḥíu·khe·khol-kó·ḥí |
| הֲכִינ֣וֹתִי | hă·khí·nó·tíhă·khí·nó·sí |
| לְבֵית־אֱלֹהַ֗י | le·vét-’ĕ·ló·hayle·vés-’ĕ·ló·hay |
| הַזָּהָ֣ב | haz·za·havhaz·zo·hov |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לַ֠זָּהָ֠ב | laz·za·havlaz·zo·hov |
| וְהַכֶּ֨סֶף | ve·hak·ke·sefve·hak·ke·sef |
| לַכֶּ֜סֶף | lak·ke·seflak·ke·sef |
| וְהַנְּחֹ֣שֶׁת | ve·han·ne·ḥó·shetve·han·ne·ḥó·shes |
| לַנְּחֹ֗שֶׁת | lan·ne·ḥó·shetlan·ne·ḥó·shes |
| הַבַּרְזֶל֙ | hab·bar·zelhab·bar·zel |
| לַבַּרְזֶ֔ל | lab·bar·zellab·bar·zel |
| וְהָעֵצִ֖ים | ve·ha·‘é·tsímve·ho·‘é·tsím |
| לָעֵצִ֑ים | la·‘é·tsímlo·‘é·tsím |
| אַבְנֵי־שֹׁ֨הַם | ’av·né-shó·ham’av·né-shó·ham |
| וּמִלּוּאִ֜ים | u·mil·lu·’ímu·mil·lu·’ím |
| אַבְנֵי־פ֣וּךְ | ’av·né-fukh’av·né-fukh |
| וְרִקְמָ֗ה | ve·rik·mave·rik·mo |
| וְכֹ֨ל | ve·khólve·khól |
| אֶ֧בֶן | ’e·ven’e·ven |
| יְקָרָ֛ה | ye·ka·raye·ko·ro |
| וְאַבְנֵי־שַׁ֖יִשׁ | ve·’av·né-sha·yishve·’av·né-sha·yish |
| לָרֹֽב׃ | la·róvlo·róv |
3
| וְע֗וֹד | ve·‘ódve·‘ód |
| בִּרְצוֹתִי֙ | bir·tsó·tíbir·tsó·sí |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| אֱלֹהַ֔י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| יֶשׁ־לִ֥י | yesh-líyesh-lí |
| סְגֻלָּ֖ה | se·gul·lase·gul·lo |
| זָהָ֣ב | za·havzo·hov |
| וָכָ֑סֶף | va·kha·sefvo·kho·sef |
| נָתַ֤תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| לְבֵית־אֱלֹהַי֙ | le·vét-’ĕ·ló·hayle·vés-’ĕ·ló·hay |
| לְמַ֔עְלָה | le·ma‘·lale·ma‘·lo |
| מִכׇּל־הֲכִינ֖וֹתִי | mik·kol-hă·khí·nó·tímik·kol-hă·khí·nó·sí |
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
4
| שְׁלֹ֧שֶׁת | she·ló·shetshe·ló·shes |
| אֲלָפִ֛ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| כִּכְּרֵ֥י | kik·ke·rékik·ke·ré |
| זָהָ֖ב | za·havzo·hov |
| מִזְּהַ֣ב | miz·ze·havmiz·ze·hav |
| אוֹפִ֑יר | ’ó·fír’ó·fír |
| וְשִׁבְעַ֨ת | ve·shiv·‘atve·shiv·‘as |
| אֲלָפִ֤ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙ | kik·kar-ke·sefkik·kar-ke·sef |
| מְזֻקָּ֔ק | me·zuk·kakme·zuk·kok |
| לָט֖וּחַ | la·tu·aḥlo·tu·aḥ |
| קִיר֥וֹת | kí·rótkí·rós |
| הַבָּתִּֽים׃ | hab·bat·tímhab·bot·tím |
5
| לַזָּהָ֤ב | laz·za·havlaz·zo·hov |
| לַזָּהָב֙ | laz·za·havlaz·zo·hov |
| וְלַכֶּ֣סֶף | ve·lak·ke·sefve·lak·ke·sef |
| לַכֶּ֔סֶף | lak·ke·seflak·ke·sef |
| וּלְכׇל־מְלָאכָ֖ה | ul·khol-me·la·khaul·khol-me·lo·kho |
| בְּיַ֣ד | be·yadbe·yad |
| חָרָשִׁ֑ים | ḥa·ra·shímḥo·ro·shím |
| וּמִ֣י | u·míu·mí |
| מִתְנַדֵּ֔ב | mit·nad·dévmis·nad·dév |
| לְמַלֹּ֥אות | le·mal·lótle·mal·lós |
| יָד֛וֹ | ya·dóyo·dó |
| הַיּ֖וֹם | hay·yómhay·yóm |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
6
| וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ | vay·yit·nad·de·vuvay·yis·nad·de·vu |
| שָׂרֵ֨י | sa·réso·ré |
| הָאָב֜וֹת | ha·’a·vótho·’o·vós |
| וְשָׂרֵ֣י׀ | ve·sa·réve·so·ré |
| שִׁבְטֵ֣י | shiv·téshiv·té |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְשָׂרֵ֤י | ve·sa·réve·so·ré |
| הָאֲלָפִים֙ | ha·’ă·la·fímho·’ă·lo·fím |
| וְהַמֵּא֔וֹת | ve·ham·mé·’ótve·ham·mé·’ós |
| וּלְשָׂרֵ֖י | ul·sa·réul·so·ré |
| מְלֶ֥אכֶת | me·le·khetme·le·khes |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
7
| וַֽיִּתְּנ֞וּ | vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu |
| לַעֲבוֹדַ֣ת | la·‘ă·vó·datla·‘ă·vó·das |
| בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים | bét-ha·’ĕ·ló·hímbés-ho·’ĕ·ló·hím |
| זָהָ֞ב | za·havzo·hov |
| כִּכָּרִ֣ים | kik·ka·rímkik·ko·rím |
| חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִים֮ | ḥă·mé·shet-’ă·la·fímḥă·mé·shes-’ă·lo·fím |
| וַאֲדַרְכֹנִ֣ים | va·’ă·dar·khó·nímva·’ă·dar·khó·ním |
| רִבּוֹ֒ | rib·bórib·bó |
| וְכֶ֗סֶף | ve·khe·sefve·khe·sef |
| כִּכָּרִים֙ | kik·ka·rímkik·ko·rím |
| עֲשֶׂ֣רֶת | ‘ă·se·ret‘ă·se·res |
| אֲלָפִ֔ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וּנְחֹ֕שֶׁת | un·ḥó·shetun·ḥó·shes |
| רִבּ֛וֹ | rib·bórib·bó |
| וּשְׁמוֹנַ֥ת | ush·mó·natush·mó·nas |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| כִּכָּרִ֑ים | kik·ka·rímkik·ko·rím |
| וּבַרְזֶ֖ל | u·var·zelu·var·zel |
| מֵאָה־אֶ֥לֶף | mé·’a-’e·lefmé·’o-’e·lef |
| כִּכָּרִֽים׃ | kik·ka·rímkik·ko·rím |
8
| וְהַנִּמְצָ֤א | ve·han·nim·tsave·han·nim·tso |
| אִתּוֹ֙ | ’it·tó’it·tó |
| אֲבָנִ֔ים | ’ă·va·ním’ă·vo·ním |
| נָתְנ֖וּ | na·te·nuno·se·nu |
| לְאוֹצַ֣ר | le·’ó·tsarle·’ó·tsar |
| בֵּית־אֲדֹנָ֑י | bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy |
| עַ֥ל | ‘al‘al |
| יַד־יְחִיאֵ֖ל | yad-ye·ḥí·’élyad-ye·ḥí·’él |
| הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ | hag·gé·re·shun·níhag·gé·re·shun·ní |
9
| וַיִּשְׂמְח֤וּ | vay·yis·me·ḥuvay·yis·me·ḥu |
| הָעָם֙ | ha·‘amho·‘om |
| עַל־הִֽתְנַדְּבָ֔ם | ‘al-hit·nad·de·vam‘al-his·nad·de·vom |
| כִּ֚י | kíkí |
| בְּלֵ֣ב | be·lévbe·lév |
| שָׁלֵ֔ם | sha·lémsho·lém |
| הִֽתְנַדְּב֖וּ | hit·nad·de·vuhis·nad·de·vu |
| לַֽאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וְגַם֙ | ve·gamve·gam |
| דָּוִ֣יד | da·víddo·víd |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| שָׂמַ֖ח | sa·maḥso·maḥ |
| שִׂמְחָ֥ה | sim·ḥasim·ḥo |
| גְדוֹלָֽה׃ | ge·dó·lage·dó·lo |
10
| פפפפ | |
| וַיְבָ֤רֶךְ | vay·va·rekhvay·vo·rekh |
| דָּוִיד֙ | da·víddo·víd |
| אֶת־אֲדֹנָ֔י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| לְעֵינֵ֖י | le·‘é·néle·‘é·né |
| כׇּל־הַקָּהָ֑ל | kol-hak·ka·halkol-hak·ko·hol |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֗יד | da·víddo·víd |
| בָּר֨וּךְ | ba·rukhbo·rukh |
| אַתָּ֤ה | ’at·ta’at·to |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אָבִ֔ינוּ | ’a·ví·nu’o·ví·nu |
| מֵעוֹלָ֖ם | mé·‘ó·lammé·‘ó·lom |
| וְעַד־עוֹלָֽם׃ | ve·‘ad-‘ó·lamve·‘ad-‘ó·lom |
11
| לְךָ֣ | le·khale·kho |
| אֲ֠דֹנָ֠י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הַגְּדֻלָּ֨ה | hag·ge·dul·lahag·ge·dul·lo |
| וְהַגְּבוּרָ֤ה | ve·hag·ge·vu·rave·hag·ge·vu·ro |
| וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ | ve·hat·tif·’e·retve·hat·tif·’e·res |
| וְהַנֵּ֣צַח | ve·han·né·tsaḥve·han·né·tsaḥ |
| וְהַה֔וֹד | ve·ha·hódve·ha·hód |
| כִּי־כֹ֖ל | kí-khólkí-khól |
| בַּשָּׁמַ֣יִם | bash·sha·ma·yimbash·sho·ma·yim |
| וּבָאָ֑רֶץ | u·va·’a·retsu·vo·’o·rets |
| לְךָ֤ | le·khale·kho |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הַמַּמְלָכָ֔ה | ham·mam·la·khaham·mam·lo·kho |
| וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א | ve·ham·mit·nas·séve·ham·mis·nas·sé |
| לְכֹ֥ל | le·khólle·khól |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לְרֹֽאשׁ׃ | le·róshle·rósh |
12
| וְהָעֹ֤שֶׁר | ve·ha·‘ó·sherve·ho·‘ó·sher |
| וְהַכָּבוֹד֙ | ve·hak·ka·vódve·hak·ko·vód |
| מִלְּפָנֶ֔יךָ | mil·le·fa·ne·khamil·le·fo·ne·kho |
| וְאַתָּה֙ | ve·’at·tave·’at·to |
| מוֹשֵׁ֣ל | mó·shélmó·shél |
| בַּכֹּ֔ל | bak·kólbak·kól |
| וּבְיָדְךָ֖ | uv·ya·de·khauv·yo·de·kho |
| כֹּ֣חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| וּגְבוּרָ֑ה | ug·vu·raug·vu·ro |
| וּבְיָ֣דְךָ֔ | uv·ya·de·khauv·yo·de·kho |
| לְגַדֵּ֥ל | le·gad·délle·gad·dél |
| וּלְחַזֵּ֖ק | ul·ḥaz·zékul·ḥaz·zék |
| לַכֹּֽל׃ | lak·kóllak·kól |
13
| וְעַתָּ֣ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| מוֹדִ֥ים | mó·dímmó·dím |
| אֲנַ֖חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| לָ֑ךְ | lakhlokh |
| וּֽמְהַלְלִ֖ים | um·ha·le·límum·ha·le·lím |
| לְשֵׁ֥ם | le·shémle·shém |
| תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ | tif·’ar·te·khatif·’ar·te·kho |
14
| וְכִ֨י | ve·khíve·khí |
| מִ֤י | mímí |
| אֲנִי֙ | ’ă·ní’ă·ní |
| וּמִ֣י | u·míu·mí |
| עַמִּ֔י | ‘am·mí‘am·mí |
| כִּי־נַעְצֹ֣ר | kí-na‘·tsórkí-na‘·tsór |
| כֹּ֔חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| לְהִתְנַדֵּ֖ב | le·hit·nad·dévle·his·nad·dév |
| כָּזֹ֑את | ka·zótko·zós |
| כִּי־מִמְּךָ֣ | kí-mim·me·khakí-mim·me·kho |
| הַכֹּ֔ל | hak·kólhak·kól |
| וּמִיָּדְךָ֖ | u·miy·ya·de·khau·miy·yo·de·kho |
| נָתַ֥נּוּ | na·tan·nuno·san·nu |
| לָֽךְ׃ | lakhlokh |
15
| כִּֽי־גֵרִ֨ים | kí-gé·rímkí-gé·rím |
| אֲנַ֧חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| לְפָנֶ֛יךָ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| וְתוֹשָׁבִ֖ים | ve·tó·sha·vímve·só·sho·vím |
| כְּכׇל־אֲבֹתֵ֑ינוּ | ke·khol-’ă·vó·té·nuke·khol-’ă·vó·sé·nu |
| כַּצֵּ֧ל | kats·tsélkats·tsél |
| מ:פסקמ:פסק | |
| יָמֵ֛ינוּ | ya·mé·nuyo·mé·nu |
| עַל־הָאָ֖רֶץ | ‘al-ha·’a·rets‘al-ho·’o·rets |
| וְאֵ֥ין | ve·’énve·’én |
| מִקְוֶֽה׃ | mik·vemik·ve |
16
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| כֹּ֣ל | kólkól |
| הֶהָמ֤וֹן | he·ha·mónhe·ho·món |
| הַזֶּה֙ | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֲכִינֹ֔נוּ | hă·khí·nó·nuhă·khí·nó·nu |
| לִבְנֽוֹת־לְךָ֥ | liv·nót-le·khaliv·nós-le·kho |
| בַ֖יִת | va·yitva·yis |
| לְשֵׁ֣ם | le·shémle·shém |
| קׇדְשֶׁ֑ךָ | kod·she·khakod·she·kho |
| מִיָּדְךָ֥ | miy·ya·de·khamiy·yo·de·kho |
| ה֖וּא | huhu |
| וּלְךָ֥ | ul·khaul·kho |
| הַכֹּֽל׃ | hak·kólhak·kól |
17
| וְיָדַ֣עְתִּי | ve·ya·da‘·tíve·yo·da‘·tí |
| אֱלֹהַ֔י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| כִּ֤י | kíkí |
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| בֹּחֵ֣ן | bó·ḥénbó·ḥén |
| לֵבָ֔ב | lé·vavlé·vov |
| וּמֵישָׁרִ֖ים | u·mé·sha·rímu·mé·sho·rím |
| תִּרְצֶ֑ה | tir·tsetir·tse |
| אֲנִ֗י | ’ă·ní’ă·ní |
| בְּיֹ֤שֶׁר | be·yó·sherbe·yó·sher |
| לְבָבִי֙ | le·va·víle·vo·ví |
| הִתְנַדַּ֣בְתִּי | hit·nad·dav·tíhis·nad·dav·tí |
| כׇל־אֵ֔לֶּה | khol-’él·lekhol-’él·le |
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| עַמְּךָ֙ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| הַנִּמְצְאוּ־פֹ֔ה | han·nim·tse·’u-fóhan·nim·tse·’u-fó |
| רָאִ֥יתִי | ra·’í·tíro·’í·sí |
| בְשִׂמְחָ֖ה | ve·sim·ḥave·sim·ḥo |
| לְהִֽתְנַדֶּב־לָֽךְ׃ | le·hit·nad·dev-lakhle·his·nad·dev-lokh |
18
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱ֠לֹהֵ֠י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אַבְרָהָ֞ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| יִצְחָ֤ק | yits·ḥakyits·ḥok |
| וְיִשְׂרָאֵל֙ | ve·yis·ra·’élve·yis·ro·’él |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ | ’ă·vó·té·nu’ă·vó·sé·nu |
| שׇׁמְרָה־זֹּ֣את | shom·ra-zzótshom·ro-zzós |
| לְעוֹלָ֔ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| לְיֵ֥צֶר | le·yé·tserle·yé·tser |
| מַחְשְׁב֖וֹת | maḥ·she·vótmaḥ·she·vós |
| לְבַ֣ב | le·vavle·vav |
| עַמֶּ֑ךָ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| וְהָכֵ֥ן | ve·ha·khénve·ho·khén |
| לְבָבָ֖ם | le·va·vamle·vo·vom |
| אֵלֶֽיךָ׃ | ’é·le·kha’é·le·kho |
19
| וְלִשְׁלֹמֹ֣ה | ve·lish·ló·móve·lish·ló·mó |
| בְנִ֗י | ve·níve·ní |
| תֵּ֚ן | téntén |
| לֵבָ֣ב | lé·vavlé·vov |
| שָׁלֵ֔ם | sha·lémsho·lém |
| לִשְׁמוֹר֙ | lish·mórlish·mór |
| מִצְוֺתֶ֔יךָ | mits·vó·te·khamits·vó·se·kho |
| עֵדְוֺתֶ֖יךָ | ‘é·de·vó·te·kha‘é·de·vó·se·kho |
| וְחֻקֶּ֑יךָ | ve·ḥuk·ke·khave·ḥuk·ke·kho |
| וְלַעֲשׂ֣וֹת | ve·la·‘ă·sótve·la·‘ă·sós |
| הַכֹּ֔ל | hak·kólhak·kól |
| וְלִבְנ֖וֹת | ve·liv·nótve·liv·nós |
| הַבִּירָ֥ה | hab·bí·rahab·bí·ro |
| אֲשֶׁר־הֲכִינֽוֹתִי׃ | ’ă·sher-hă·khí·nó·tí’ă·sher-hă·khí·nó·sí |
20
| פפפפ | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִיד֙ | da·víddo·víd |
| לְכׇל־הַקָּהָ֔ל | le·khol-hak·ka·halle·khol-hak·ko·hol |
| בָּ֥רְכוּ | ba·re·khubo·re·khu |
| נָ֖א | nano |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| וַיְבָרְﬞכ֣וּ | vay·va·re·khuvay·vo·re·khu |
| כׇֽל־הַקָּהָ֗ל | khol-hak·ka·halkhol-hak·ko·hol |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבֹתֵיהֶ֔ם | ’ă·vó·té·hem’ă·vó·sé·hem |
| וַיִּקְּד֧וּ | vay·yik·ke·duvay·yik·ke·du |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ | vay·yish·ta·ḥă·vuvay·yish·ta·ḥă·vu |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וְלַמֶּֽלֶךְ׃ | ve·lam·me·lekhve·lam·me·lekh |
21
| וַיִּזְבְּח֣וּ | vay·yiz·be·ḥuvay·yiz·be·ḥu | ||
| לַאדֹנָ֣י | la·dó·nayla·dó·noy | ||
| מ:פסקמ:פסק | |||
| זְ֠בָחִ֠ים | ze·va·ḥímze·vo·ḥím | ||
| וַיַּעֲל֨וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu | ||
| עֹל֜וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós | ||
| לַאדֹנָ֗י | la·dó·nayla·dó·noy | ||
| לְֽמׇחֳרַת֮ | לְֽמָחֳרַת֮ | le·mo·ḥŏ·ratle·mo·ḥŏ·ras | le·ma·ḥŏ·rat— |
| הַיּ֣וֹם | hay·yómhay·yóm | ||
| הַהוּא֒ | ha·huha·hu | ||
| פָּרִ֨ים | pa·rímpo·rím | ||
| אֶ֜לֶף | ’e·lef’e·lef | ||
| אֵלִ֥ים | ’é·lím’é·lím | ||
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef | ||
| כְּבָשִׂ֥ים | ke·va·símke·vo·sím | ||
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef | ||
| וְנִסְכֵּיהֶ֑ם | ve·nis·ké·hemve·nis·ké·hem | ||
| וּזְבָחִ֥ים | uz·va·ḥímuz·vo·ḥím | ||
| לָרֹ֖ב | la·róvlo·róv | ||
| לְכׇל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | le·khol-yis·ra·’élle·khol-yis·ro·’él |
22
| וַיֹּאכְל֨וּ | vay·yó·khe·luvay·yó·khe·lu |
| וַיִּשְׁתּ֜וּ | vay·yish·tuvay·yish·tu |
| לִפְנֵ֧י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| בְּשִׂמְחָ֣ה | be·sim·ḥabe·sim·ḥo |
| גְדוֹלָ֑ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| וַיַּמְלִ֤יכוּ | vay·yam·lí·khuvay·yam·lí·khu |
| שֵׁנִית֙ | shé·nítshé·nís |
| לִשְׁלֹמֹ֣ה | lish·ló·mólish·ló·mó |
| בֶן־דָּוִ֔יד | ven-da·vídven-do·víd |
| וַיִּמְשְׁח֧וּ | vay·yim·she·ḥuvay·yim·she·ḥu |
| לַאדֹנָ֛י | la·dó·nayla·dó·noy |
| לְנָגִ֖יד | le·na·gídle·no·gíd |
| וּלְצָד֥וֹק | ul·tsa·dókul·tso·dók |
| לְכֹהֵֽן׃ | le·khó·hénle·khó·hén |
23
| וַיֵּ֣שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| שְׁ֠לֹמֹ֠ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| עַל־כִּסֵּ֨א | ‘al-kis·sé‘al-kis·sé |
| אֲדֹנָ֧י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לְמֶ֛לֶךְ | le·me·lekhle·me·lekh |
| תַּחַת־דָּוִ֥יד | ta·ḥat-da·vídta·ḥas-do·víd |
| אָבִ֖יו | ’a·vív’o·vív |
| וַיַּצְלַ֑ח | vay·yats·laḥvay·yats·laḥ |
| וַיִּשְׁמְע֥וּ | vay·yish·me·‘uvay·yish·me·‘u |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
24
| וְכׇל־הַשָּׂרִים֙ | ve·khol-has·sa·rímve·khol-has·so·rím |
| וְהַגִּבֹּרִ֔ים | ve·hag·gib·bó·rímve·hag·gib·bó·rím |
| וְגַ֕ם | ve·gamve·gam |
| כׇּל־בְּנֵ֖י | kol-be·nékol-be·né |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| דָּוִ֑יד | da·víddo·víd |
| נָ֣תְנוּ | na·te·nuno·se·nu |
| יָ֔ד | yadyod |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| שְׁלֹמֹ֥ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
25
| וַיְגַדֵּ֨ל | vay·gad·délvay·gad·dél |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־שְׁלֹמֹה֙ | ’et-she·ló·mó’es-she·ló·mó |
| לְמַ֔עְלָה | le·ma‘·lale·ma‘·lo |
| לְעֵינֵ֖י | le·‘é·néle·‘é·né |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵ֑ל | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
| וַיִּתֵּ֤ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| עָלָיו֙ | ‘a·lav‘o·lov |
| ה֣וֹד | hódhód |
| מַלְכ֔וּת | mal·khutmal·khus |
| אֲ֠שֶׁ֠ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־הָיָ֧ה | ló-ha·yaló-ho·yo |
| עַל־כׇּל־מֶ֛לֶךְ | ‘al-kol-me·lekh‘al-kol-me·lekh |
| לְפָנָ֖יו | le·fa·navle·fo·nov |
| עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ‘al-yis·ra·’él‘al-yis·ro·’él |
26
| פפפפ | |
| וְדָוִיד֙ | ve·da·vídve·do·víd |
| בֶּן־יִשָׁ֔י | ben-yi·shayben-yi·shoy |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ‘al-kol-yis·ra·’él‘al-kol-yis·ro·’él |
27
| וְהַיָּמִ֗ים | ve·hay·ya·mímve·hay·yo·mím |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מָלַךְ֙ | ma·lakhmo·lakh |
| עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ‘al-yis·ra·’él‘al-yis·ro·’él |
| אַרְבָּעִ֖ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| בְּחֶבְר֤וֹן | be·ḥev·rónbe·ḥev·rón |
| מָלַךְ֙ | ma·lakhmo·lakh |
| שֶׁ֣בַע | she·va‘she·va‘ |
| שָׁנִ֔ים | sha·nímsho·ním |
| וּבִירוּשָׁלַ֥יִם | u·ví·ru·sha·la·yimu·ví·ru·sho·la·yim |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| וְשָׁלֽוֹשׁ׃ | ve·sha·lóshve·sho·lósh |
28
| וַיָּ֙מׇת֙ | vay·ya·motvay·yo·mos |
| בְּשֵׂיבָ֣ה | be·sé·vabe·sé·vo |
| טוֹבָ֔ה | tó·vató·vo |
| שְׂבַ֥ע | se·va‘se·va‘ |
| יָמִ֖ים | ya·mímyo·mím |
| עֹ֣שֶׁר | ‘ó·sher‘ó·sher |
| וְכָב֑וֹד | ve·kha·vódve·kho·vód |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| שְׁלֹמֹ֥ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| בְנ֖וֹ | ve·nóve·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥ·tavtaḥ·tov |
29
| וְדִבְרֵי֙ | ve·div·réve·div·ré |
| דָּוִ֣יד | da·víddo·víd |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha·ri·shó·nímho·ri·shó·ním |
| וְהָאַחֲרֹנִ֑ים | ve·ha·’a·ḥă·ró·nímve·ho·’a·ḥă·ró·ním |
| הִנָּ֣ם | hin·namhin·nom |
| כְּתוּבִ֗ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־דִּבְרֵי֙ | ‘al-div·ré‘al-div·ré |
| שְׁמוּאֵ֣ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| הָרֹאֶ֔ה | ha·ró·’eho·ró·’e |
| וְעַל־דִּבְרֵי֙ | ve·‘al-div·réve·‘al-div·ré |
| נָתָ֣ן | na·tanno·son |
| הַנָּבִ֔יא | han·na·víhan·no·ví |
| וְעַל־דִּבְרֵ֖י | ve·‘al-div·réve·‘al-div·ré |
| גָּ֥ד | gadgod |
| הַחֹזֶֽה׃ | ha·ḥó·zeha·ḥó·ze |
30
| עִ֥ם | ‘im‘im |
| כׇּל־מַלְכוּת֖וֹ | kol-mal·khu·tókol-mal·khu·só |
| וּגְבוּרָת֑וֹ | ug·vu·ra·tóug·vu·ro·só |
| וְהָעִתִּ֗ים | ve·ha·‘it·tímve·ho·‘it·tím |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָבְר֤וּ | ‘a·ve·ru‘o·ve·ru |
| עָלָיו֙ | ‘a·lav‘o·lov |
| וְעַל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ve·‘al-yis·ra·’élve·‘al-yis·ro·’él |
| וְעַ֖ל | ve·‘alve·‘al |
| כׇּל־מַמְלְכ֥וֹת | kol-mam·le·khótkol-mam·le·khós |
| הָאֲרָצֽוֹת׃ | ha·’ă·ra·tsótho·’ă·ro·tsós |