1
| וַיָּבֹ֣א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| רְחַבְעָם֮ | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| יְרוּשָׁלַ֒יִם֒ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וַיַּקְהֵל֩ | vay·yak·hélvay·yak·hél |
| אֶת־בֵּ֨ית | ’et-bét’es-bés |
| יְהוּדָ֜ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וּבִנְיָמִ֗ן | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
| מֵאָ֨ה | mé·’amé·’o |
| וּשְׁמוֹנִ֥ים | ush·mó·nímush·mó·ním |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| בָּח֖וּר | ba·ḥurbo·ḥur |
| עֹשֵׂ֣ה | ‘ó·sé‘ó·sé |
| מִלְחָמָ֑ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| לְהִלָּחֵם֙ | le·hil·la·ḥémle·hil·lo·ḥém |
| עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל | ‘im-yis·ra·’él‘im-yis·ro·’él |
| לְהָשִׁ֥יב | le·ha·shívle·ho·shív |
| אֶת־הַמַּמְלָכָ֖ה | ’et-ham·mam·la·kha’es-ham·mam·lo·kho |
| לִרְחַבְעָֽם׃ | lir·ḥav·‘amlir·ḥav·‘om |
2
| פפפפ | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| דְּבַר־אֲדֹנָ֔י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| אֶל־שְׁמַעְיָ֥הוּ | ’el-she·ma‘·ya·hu’el-she·ma‘·yo·hu |
| אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים | ’ísh-ha·’ĕ·ló·hím’ísh-ho·’ĕ·ló·hím |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
3
| אֱמֹ֕ר | ’ĕ·mór’ĕ·mór |
| אֶל־רְחַבְעָ֥ם | ’el-re·ḥav·‘am’el-re·ḥav·‘om |
| בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה | ben-she·ló·móben-she·ló·mó |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יְהוּדָ֑ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וְאֶל֙ | ve·’elve·’el |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
| בִּיהוּדָ֥ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| וּבִנְיָמִ֖ן | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
4
| כֹּ֣ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֡י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֹא־תַעֲלוּ֩ | ló-ta·‘ă·luló-sa·‘ă·lu |
| וְלֹא־תִלָּ֨חֲמ֜וּ | ve·ló-til·la·ḥă·muve·ló-sil·lo·ḥă·mu |
| עִם־אֲחֵיכֶ֗ם | ‘im-’ă·ḥé·khem‘im-’ă·ḥé·khem |
| שׁ֚וּבוּ | shu·vushu·vu |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְבֵית֔וֹ | le·vé·tóle·vé·só |
| כִּ֧י | kíkí |
| מֵאִתִּ֛י | mé·’it·tímé·’it·tí |
| נִֽהְיָ֖ה | nih·yanih·yo |
| הַדָּבָ֣ר | had·da·varhad·do·vor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | vay·yish·me·‘uvay·yish·me·‘u |
| אֶת־דִּבְרֵ֣י | ’et-div·ré’es-div·ré |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ | vay·ya·shu·vuvay·yo·shu·vu |
| מִלֶּ֥כֶת | mil·le·khetmil·le·khes |
| אֶל־יָרׇבְעָֽם׃ | ’el-ya·rov·‘am’el-yo·rov·‘om |
5
| פפפפ | |
| וַיֵּ֥שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| רְחַבְעָ֖ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וַיִּ֧בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| עָרִ֛ים | ‘a·rím‘o·rím |
| לְמָצ֖וֹר | le·ma·tsórle·mo·tsór |
| בִּיהוּדָֽה׃ | bí·hu·dabí·hu·do |
6
| וַיִּ֧בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| אֶת־בֵּֽית־לֶ֛חֶם | ’et-bét-le·ḥem’es-bés-le·ḥem |
| וְאֶת־עֵיטָ֖ם | ve·’et-‘é·tamve·’es-‘é·tom |
| וְאֶת־תְּקֽוֹעַ׃ | ve·’et-te·kó·a‘ve·’es-te·kó·a‘ |
7
| וְאֶת־בֵּֽית־צ֥וּר | ve·’et-bét-tsurve·’es-bés-tsur |
| וְאֶת־שׂוֹכ֖וֹ | ve·’et-só·khóve·’es-só·khó |
| וְאֶת־עֲדֻלָּֽם׃ | ve·’et-‘ă·dul·lamve·’es-‘ă·dul·lom |
8
| וְאֶת־גַּ֥ת | ve·’et-gatve·’es-gas |
| וְאֶת־מָרֵשָׁ֖ה | ve·’et-ma·ré·shave·’es-mo·ré·sho |
| וְאֶת־זִֽיף׃ | ve·’et-zífve·’es-zíf |
9
| וְאֶת־אֲדוֹרַ֥יִם | ve·’et-’ă·dó·ra·yimve·’es-’ă·dó·ra·yim |
| וְאֶת־לָכִ֖ישׁ | ve·’et-la·khíshve·’es-lo·khísh |
| וְאֶת־עֲזֵקָֽה׃ | ve·’et-‘ă·zé·kave·’es-‘ă·zé·ko |
10
| וְאֶת־צׇרְעָה֙ | ve·’et-tsor·‘ave·’es-tsor·‘o |
| וְאֶת־אַיָּל֔וֹן | ve·’et-’ay·ya·lónve·’es-’ay·yo·lón |
| וְאֶ֨ת־חֶבְר֔וֹן | ve·’et-ḥev·rónve·’es-ḥev·rón |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּֽיהוּדָ֖ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| וּבְבִנְיָמִ֑ן | u·ve·vin·ya·minu·ve·vin·yo·min |
| עָרֵ֖י | ‘a·ré‘o·ré |
| מְצֻרֽוֹת׃ | me·tsu·rótme·tsu·rós |
11
| וַיְחַזֵּ֖ק | vay·ḥaz·zékvay·ḥaz·zék |
| אֶת־הַמְּצוּר֑וֹת | ’et-ham·me·tsu·rót’es-ham·me·tsu·rós |
| וַיִּתֵּ֤ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| בָּהֶם֙ | ba·hembo·hem |
| נְגִידִ֔ים | ne·gí·dímne·gí·dím |
| וְאֹצְר֥וֹת | ve·’ó·tse·rótve·’ó·tse·rós |
| מַאֲכָ֖ל | ma·’ă·khalma·’ă·khol |
| וְשֶׁ֥מֶן | ve·she·menve·she·men |
| וָיָֽיִן׃ | va·ya·yinvo·yo·yin |
12
| וּבְכׇל־עִ֤יר | uv·khol-‘íruv·khol-‘ír |
| וָעִיר֙ | va·‘írvo·‘ír |
| צִנּ֣וֹת | tsin·nóttsin·nós |
| וּרְמָחִ֔ים | ur·ma·ḥímur·mo·ḥím |
| וַֽיְחַזְּקֵ֖ם | vay·ḥaz·ze·kémvay·ḥaz·ze·kém |
| לְהַרְבֵּ֣ה | le·har·béle·har·bé |
| מְאֹ֑ד | me·’ódme·’ód |
| וַֽיְהִי־ל֖וֹ | vay·hí-lóvay·hí-ló |
| יְהוּדָ֥ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וּבִנְיָמִֽן׃ | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
13
| סססס | |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | ve·hak·kó·hă·nímve·hak·kó·hă·ním |
| וְהַלְוִיִּ֔ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּכׇל־יִשְׂרָאֵ֑ל | be·khol-yis·ra·’élbe·khol-yis·ro·’él |
| הִֽתְיַצְּב֥וּ | hit·yats·tse·vuhis·yats·tse·vu |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| מִכׇּל־גְּבוּלָֽם׃ | mik·kol-ge·vu·lammik·kol-ge·vu·lom |
14
| כִּֽי־עָזְב֣וּ | kí-‘a·ze·vukí-‘o·ze·vu |
| הַלְוִיִּ֗ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| אֶת־מִגְרְשֵׁיהֶם֙ | ’et-mig·re·shé·hem’es-mig·re·shé·hem |
| וַאֲחֻזָּתָ֔ם | va·’ă·ḥuz·za·tamva·’ă·ḥuz·zo·som |
| וַיֵּלְכ֥וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| לִֽיהוּדָ֖ה | lí·hu·dalí·hu·do |
| וְלִירוּשָׁלָ֑יִם | ve·lí·ru·sha·la·yimve·lí·ru·sho·lo·yim |
| כִּֽי־הִזְנִיחָ֤ם | kí-hiz·ní·ḥamkí-hiz·ní·ḥom |
| יָֽרׇבְעָם֙ | ya·rov·‘amyo·rov·‘om |
| וּבָנָ֔יו | u·va·navu·vo·nov |
| מִכַּהֵ֖ן | mik·ka·hénmik·ka·hén |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
15
| וַיַּֽעֲמֶד־לוֹ֙ | vay·ya·‘ă·med-lóvay·ya·‘ă·med-ló |
| כֹּֽהֲנִ֔ים | kó·hă·nímkó·hă·ním |
| לַבָּמ֖וֹת | lab·ba·mótlab·bo·mós |
| וְלַשְּׂעִירִ֑ים | ve·las·se·‘í·rímve·las·se·‘í·rím |
| וְלָעֲגָלִ֖ים | ve·la·‘ă·ga·límve·lo·‘ă·go·lím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָֽׂה׃ | ‘a·sa‘o·so |
16
| וְאַֽחֲרֵיהֶ֗ם | ve·’a·ḥă·ré·hemve·’a·ḥă·ré·hem |
| מִכֹּל֙ | mik·kólmik·kól |
| שִׁבְטֵ֣י | shiv·téshiv·té |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הַנֹּֽתְנִים֙ | han·nó·te·nímhan·nó·se·ním |
| אֶת־לְבָבָ֔ם | ’et-le·va·vam’es-le·vo·vom |
| לְבַקֵּ֕שׁ | le·vak·késhle·vak·késh |
| אֶת־אֲדֹנָ֖י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בָּ֚אוּ | ba·’ubo·’u |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| לִזְבּ֕וֹחַ | liz·bó·aḥliz·bó·aḥ |
| לַֽאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | ’ă·vó·té·hem’ă·vó·sé·hem |
17
| וַֽיְחַזְּקוּ֙ | vay·ḥaz·ze·kuvay·ḥaz·ze·ku |
| אֶת־מַלְכ֣וּת | ’et-mal·khut’es-mal·khus |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וַֽיְאַמְּצ֛וּ | vay·’am·me·tsuvay·’am·me·tsu |
| אֶת־רְחַבְעָ֥ם | ’et-re·ḥav·‘am’es-re·ḥav·‘om |
| בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה | ben-she·ló·móben-she·ló·mó |
| לְשָׁנִ֣ים | le·sha·nímle·sho·ním |
| שָׁל֑וֹשׁ | sha·lóshsho·lósh |
| כִּ֣י | kíkí |
| הָלְכ֗וּ | ha·le·khuho·le·khu |
| בְּדֶ֧רֶךְ | be·de·rekhbe·de·rekh |
| דָּוִ֛יד | da·víddo·víd |
| וּשְׁלֹמֹ֖ה | ush·ló·móush·ló·mó |
| לְשָׁנִ֥ים | le·sha·nímle·sho·ním |
| שָׁלֽוֹשׁ׃ | sha·lóshsho·lósh |
18
| וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ | vay·yik·kaḥ-lóvay·yik·kaḥ-ló |
| רְחַבְעָם֙ | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| אִשָּׁ֔ה | ’ish·sha’ish·sho |
| אֶת־מָ֣חֲלַ֔ת | ’et-ma·ḥă·lat’es-mo·ḥă·las |
| בַּת־יְרִימ֖וֹת | bat-ye·rí·mótbas-ye·rí·mós |
| בֶּן־דָּוִ֑יד | ben-da·vídben-do·víd |
| אֲבִיהַ֕יִל | ’ă·ví·ha·yil’ă·ví·ha·yil |
| בַּת־אֱלִיאָ֖ב | bat-’ĕ·lí·’avbas-’ĕ·lí·’ov |
| בֶּן־יִשָֽׁי׃ | ben-yi·shayben-yi·shoy |
19
| וַתֵּ֥לֶד | vat·té·ledvat·té·led |
| ל֖וֹ | lóló |
| בָּנִ֑ים | ba·nímbo·ním |
| אֶת־יְע֥וּשׁ | ’et-ye·‘ush’es-ye·‘ush |
| וְאֶת־שְׁמַרְיָ֖ה | ve·’et-she·mar·yave·’es-she·mar·yo |
| וְאֶת־זָֽהַם׃ | ve·’et-za·hamve·’es-zo·ham |
20
| וְאַחֲרֶ֣יהָ | ve·’a·ḥă·re·have·’a·ḥă·re·ho |
| לָקַ֔ח | la·kaḥlo·kaḥ |
| אֶֽת־מַעֲכָ֖ה | ’et-ma·‘ă·kha’es-ma·‘ă·kho |
| בַּת־אַבְשָׁל֑וֹם | bat-’av·sha·lómbas-’av·sho·lóm |
| וַתֵּ֣לֶד | vat·té·ledvat·té·led |
| ל֗וֹ | lóló |
| אֶת־אֲבִיָּה֙ | ’et-’ă·viy·ya’es-’ă·viy·yo |
| וְאֶת־עַתַּ֔י | ve·’et-‘at·tayve·’es-‘at·tay |
| וְאֶת־זִיזָ֖א | ve·’et-zí·zave·’es-zí·zo |
| וְאֶת־שְׁלֹמִֽית׃ | ve·’et-she·ló·mítve·’es-she·ló·mís |
21
| וַיֶּאֱהַ֨ב | vay·ye·’ĕ·havvay·ye·’ĕ·hav |
| רְחַבְעָ֜ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| אֶת־מַעֲכָ֣ה | ’et-ma·‘ă·kha’es-ma·‘ă·kho |
| בַת־אַבְשָׁל֗וֹם | vat-’av·sha·lómvas-’av·sho·lóm |
| מִכׇּל־נָשָׁיו֙ | mik·kol-na·shavmik·kol-no·shov |
| וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו | u·fí·lag·shavu·fí·lag·shov |
| כִּ֠י | kíkí |
| נָשִׁ֤ים | na·shímno·shím |
| שְׁמוֹנֶֽה־עֶשְׂרֵה֙ | she·mó·ne-‘es·réshe·mó·ne-‘es·ré |
| נָשָׂ֔א | na·sano·so |
| וּפִֽילַגְשִׁ֖ים | u·fí·lag·shímu·fí·lag·shím |
| שִׁשִּׁ֑ים | shish·shímshish·shím |
| וַיּ֗וֹלֶד | vay·yó·ledvay·yó·led |
| עֶשְׂרִ֧ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וּשְׁמוֹנָ֛ה | ush·mó·naush·mó·no |
| בָּנִ֖ים | ba·nímbo·ním |
| וְשִׁשִּׁ֥ים | ve·shish·shímve·shish·shím |
| בָּנֽוֹת׃ | ba·nótbo·nós |
22
| וַיַּעֲמֵ֨ד | vay·ya·‘ă·médvay·ya·‘ă·méd |
| לָרֹ֧אשׁ | la·róshlo·rósh |
| רְחַבְעָ֛ם | re·ḥav·‘amre·ḥav·‘om |
| אֶת־אֲבִיָּ֥ה | ’et-’ă·viy·ya’es-’ă·viy·yo |
| בֶֽן־מַעֲכָ֖ה | ven-ma·‘ă·khaven-ma·‘ă·kho |
| לְנָגִ֣יד | le·na·gídle·no·gíd |
| בְּאֶחָ֑יו | be·’e·ḥavbe·’e·ḥov |
| כִּ֖י | kíkí |
| לְהַמְלִיכֽוֹ׃ | le·ham·lí·khóle·ham·lí·khó |
23
| וַיָּ֩בֶן֩ | vay·ya·venvay·yo·ven |
| וַיִּפְרֹ֨ץ | vay·yif·rótsvay·yif·róts |
| מִכׇּל־בָּנָ֜יו | mik·kol-ba·navmik·kol-bo·nov |
| לְֽכׇל־אַרְצ֧וֹת | le·khol-’ar·tsótle·khol-’ar·tsós |
| יְהוּדָ֣ה | ye·hu·daye·hu·do |
| וּבִנְיָמִ֗ן | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
| לְכֹל֙ | le·khólle·khól |
| עָרֵ֣י | ‘a·ré‘o·ré |
| הַמְּצֻר֔וֹת | ham·me·tsu·rótham·me·tsu·rós |
| וַיִּתֵּ֥ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| לָהֶ֛ם | la·hemlo·hem |
| הַמָּז֖וֹן | ham·ma·zónham·mo·zón |
| לָרֹ֑ב | la·róvlo·róv |
| וַיִּשְׁאַ֖ל | vay·yish·’alvay·yish·’al |
| הֲמ֥וֹן | hă·mónhă·món |
| נָשִֽׁים׃ | na·shímno·shím |