| א: | אֵיכָ֣ה ׀ יָשְׁבָ֣ה בָדָ֗ד הָעִיר֙ רַבָּ֣תִי עָ֔ם הָיְתָ֖ה כְּאַלְמָנָ֑ה רַבָּ֣תִי בַגּוֹיִ֗ם שָׂרָ֙תִי֙ בַּמְּדִינ֔וֹת הָיְתָ֖ה לָמַֽס׃ | רַבָּ֣תִי =ש1,ק-מ ובדפוסים (וכן הכריעו ברויאר ומג״ה)
|
| {ס} | ||
| ב | בָּכ֨וֹ תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה וְדִמְעָתָהּ֙ עַ֣ל לֶֽחֱיָ֔הּ אֵֽין־ | |
| {ס} | ||
| ג | גָּֽלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵעֹ֙נִי֙ וּמֵרֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַגּוֹיִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנ֑וֹחַ כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| ד | דַּרְכֵ֨י צִיּ֜וֹן אֲבֵל֗וֹת מִבְּלִי֙ בָּאֵ֣י מוֹעֵ֔ד כׇּל־ | נּוּג֖וֹת =ל?,ק-מ (נו״ן דגושה?), וכן הכריעו ברויאר ומג״ה
|
| {ס} | ||
| ה | הָי֨וּ צָרֶ֤יהָ לְרֹאשׁ֙ אֹיְבֶ֣יהָ שָׁל֔וּ כִּֽי־ | |
| {ס} | ||
| ו | וַיֵּצֵ֥א (מן בת) [מִבַּת־ | |
| {ס} | ||
| ז | זָֽכְרָ֣ה יְרוּשָׁלַ֗͏ִם יְמֵ֤י עׇנְיָהּ֙ וּמְרוּדֶ֔יהָ כֹּ֚ל מַחֲמֻדֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מִ֣ימֵי קֶ֑דֶם בִּנְפֹ֧ל עַמָּ֣הּ בְּיַד־ | |
| {ס} | ||
| ח | חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם עַל־ | |
| {ס} | ||
| ט | טֻמְאָתָ֣הּ בְּשׁוּלֶ֗יהָ לֹ֤א זָֽכְרָה֙ אַחֲרִיתָ֔הּ וַתֵּ֣רֶד פְּלָאִ֔ים אֵ֥ין מְנַחֵ֖ם לָ֑הּ רְאֵ֤ה יְהֹוָה֙ אֶת־ | |
| {ס} | ||
| י | יָדוֹ֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| יא | כׇּל־ | מְבַקְשִׁ֣ים =ל?,ק-מ וכך בתיגאן ובדפוסים (קו״ף רפה), וכן אצל דותן וברויאר ומג״ה. אמנם בכתי״ל יש סימן קלוש לנקודת דגש בקו״ף, אך ייתכן שמדובר על ניסיון מחיקה או על כתם; לעומת זה בכתי"ק-מ יש סימן רפה ברור על האות בי״ת.
(מחמודיהם) [מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם] ל=יתיר ו' |
| {ס} | ||
| יב | ל֣וֹא אֲלֵיכֶם֮ כׇּל־ | ל֣וֹא =מ״ס-ל ומ״ש (ובדפוסים וקורן)
וּרְא֔וּ =ל?,ק-מ,ב1 (בשתי נקודות של זקף קטן); בצילום כתי״ל בהגדלה ניתן כנראה להבחין בנקודה תחתונה מובלעת בתוך האל״ף ואם כן מדובר על זקף קטן, וכך אצל ברויאר ומג״ה.
|
| {ס} | ||
| יג | מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־ | |
| {ס} | ||
| יד | נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜י בְּיָד֗וֹ יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ עָל֥וּ עַל־ | יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ =ק-מ ושיטת-א (מרכא בתיבת תביר)
|
| {ס} | ||
| טו | סִלָּ֨ה כׇל־ | |
| {ס} | ||
| טז | עַל־ | |
| {ס} | ||
| יז | פֵּֽרְשָׂ֨ה צִיּ֜וֹן בְּיָדֶ֗יהָ אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לָ֔הּ צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה לְיַעֲקֹ֖ב סְבִיבָ֣יו צָרָ֑יו הָיְתָ֧ה יְרוּשָׁלַ֛͏ִם לְנִדָּ֖ה בֵּינֵיהֶֽם׃ | |
| {ס} | ||
| יח | צַדִּ֥יק ה֛וּא יְהֹוָ֖ה כִּ֣י פִ֣יהוּ מָרִ֑יתִי שִׁמְעוּ־ | |
| {ס} | ||
| יט | קָרָ֤אתִי לַֽמְאַהֲבַי֙ הֵ֣מָּה רִמּ֔וּנִי כֹּהֲנַ֥י וּזְקֵנַ֖י בָּעִ֣יר גָּוָ֑עוּ כִּֽי־ | |
| {ס} | ||
| כ | רְאֵ֨ה יְהֹוָ֤ה כִּֽי־ | |
| {ס} | ||
| כא | שָׁמְע֞וּ כִּ֧י נֶאֱנָחָ֣ה אָ֗נִי אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔י כׇּל־ | כָמֹֽנִי =ש1,ק-מ ומסורת-ל וטברנית (כתיב חסר וי״ו)
|
| {ס} | ||
| כב | תָּבֹ֨א כׇל־ | |
| {פ} |
| ב: | אֵיכָה֩ יָעִ֨יב בְּאַפּ֤וֹ ‖ אֲדֹנָי֙ אֶת־ | |
| {ס} | ||
| ב | בִּלַּ֨ע אֲדֹנָ֜י (לא) [וְלֹ֣א] חָמַ֗ל אֵ֚ת כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| ג | גָּדַ֣ע בׇּֽחֳרִי־ | בׇּֽחֳרִי־
|
| {ס} | ||
| ד | דָּרַ֨ךְ קַשְׁתּ֜וֹ כְּאוֹיֵ֗ב נִצָּ֤ב יְמִינוֹ֙ כְּצָ֔ר וַֽיַּהֲרֹ֔ג כֹּ֖ל מַחֲמַדֵּי־ | |
| {ס} | ||
| ה | הָיָ֨ה אֲדֹנָ֤י ‖ כְּאוֹיֵב֙ בִּלַּ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל בִּלַּע֙ כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| ו | וַיַּחְמֹ֤ס כַּגַּן֙ שֻׂכּ֔וֹ שִׁחֵ֖ת מֹעֲד֑וֹ שִׁכַּ֨ח יְהֹוָ֤ה ‖ בְּצִיּוֹן֙ מוֹעֵ֣ד וְשַׁבָּ֔ת וַיִּנְאַ֥ץ בְּזַֽעַם־ | מֹעֲד֑וֹ =ש1,ק-מ ומסורת-ל וטברנית
|
| {ס} | ||
| ז | זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤י ‖ מִזְבְּחוֹ֙ נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔וֹ הִסְגִּיר֙ בְּיַד־ | |
| {ס} | ||
| ח | חָשַׁ֨ב יְהֹוָ֤ה ‖ לְהַשְׁחִית֙ חוֹמַ֣ת בַּת־ | |
| {ס} | ||
| ט | טָבְע֤וּ בָאָ֙רֶץ֙ שְׁעָרֶ֔יהָ אִבַּ֥ד וְשִׁבַּ֖ר בְּרִיחֶ֑יהָ מַלְכָּ֨הּ וְשָׂרֶ֤יהָ בַגּוֹיִם֙ אֵ֣ין תּוֹרָ֔ה גַּם־ | טָבְע֤וּ =מ״ס-ל ומ״ש (ובדפוסים וקורן)
|
| {ס} | ||
| י | יֵשְׁב֨וּ לָאָ֤רֶץ יִדְּמוּ֙ זִקְנֵ֣י בַת־ | |
| {ס} | ||
| יא | כָּל֨וּ בַדְּמָע֤וֹת עֵינַי֙ חֳמַרְמְר֣וּ מֵעַ֔י נִשְׁפַּ֤ךְ לָאָ֙רֶץ֙ כְּבֵדִ֔י עַל־ | |
| {ס} | ||
| יב | לְאִמֹּתָם֙ יֹֽאמְר֔וּ אַיֵּ֖ה דָּגָ֣ן וָיָ֑יִן בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם כֶּֽחָלָל֙ בִּרְחֹב֣וֹת עִ֔יר בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשָׁ֔ם אֶל־ | |
| {ס} | ||
| יג | מָֽה־ | |
| {ס} | ||
| יד | נְבִיאַ֗יִךְ חָ֤זוּ לָךְ֙ שָׁ֣וְא וְתָפֵ֔ל וְלֹֽא־ | |
| {ס} | ||
| טו | סָֽפְק֨וּ עָלַ֤יִךְ כַּפַּ֙יִם֙ כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| טז | פָּצ֨וּ עָלַ֤יִךְ פִּיהֶם֙ כׇּל־ | אֹ֣יְבַ֔יִךְ =ש1,ק-מ ובדפוסים
|
| {ס} | ||
| יז | עָשָׂ֨ה יְהֹוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽימֵי־ | |
| {ס} | ||
| יח | צָעַ֥ק לִבָּ֖ם אֶל־ | |
| {ס} | ||
| יט | ק֣וּמִי ׀ רֹ֣נִּי (בליל) [בַלַּ֗יְלָה] לְרֹאשׁ֙ אַשְׁמֻר֔וֹת שִׁפְכִ֤י כַמַּ֙יִם֙ לִבֵּ֔ךְ נֹ֖כַח פְּנֵ֣י אֲדֹנָ֑י שְׂאִ֧י אֵלָ֣יו כַּפַּ֗יִךְ עַל־ | |
| {ס} | ||
| כ | רְאֵ֤ה יְהֹוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה לְמִ֖י עוֹלַ֣לְתָּ כֹּ֑ה אִם־ | עֹלְﬞלֵ֣י ל=עֹלֲלֵ֣י (חטף) |
| {ס} | ||
| כא | שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּי֣וֹם אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ | הָרַ֙גְתָּ֙ =ש1,ק-מ ובדפוסים
|
| {ס} | ||
| כב | תִּקְרָא֩ כְי֨וֹם מוֹעֵ֤ד מְגוּרַי֙ מִסָּבִ֔יב וְלֹ֥א הָיָ֛ה בְּי֥וֹם אַף־ | |
| {פ} |
| ג: | אֲנִ֤י הַגֶּ֙בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֽוֹ׃ | |
| {ס} | ||
| ב | אוֹתִ֥י נָהַ֛ג וַיֹּלַ֖ךְ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־ | |
| {ס} | ||
| ג | אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָד֖וֹ כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| ד | בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעוֹרִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמוֹתָֽי׃ | |
| {ס} | ||
| ה | בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃ | |
| {ס} | ||
| ו | בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים הוֹשִׁיבַ֖נִי כְּמֵתֵ֥י עוֹלָֽם׃ | בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים =ל?,ש1,ק-מ ובדפוסים
|
| {ס} | ||
| ז | גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחׇשְׁתִּֽי׃ | |
| {ס} | ||
| ח | גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃ | |
| {ס} | ||
| ט | גָּדַ֤ר דְּרָכַי֙ בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י עִוָּֽה׃ | |
| {ס} | ||
| י | דֹּ֣ב אֹרֵ֥ב הוּא֙ לִ֔י (אריה) [אֲרִ֖י] בְּמִסְתָּרִֽים׃ | |
| {ס} | ||
| יא | דְּרָכַ֥י סוֹרֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃ | |
| {ס} | ||
| יב | דָּרַ֤ךְ קַשְׁתּוֹ֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ | קַשְׁתּוֹ֙ =ש1,ק-מ ובדפוסים
|
| {ס} | ||
| יג | הֵבִיא֙ בְּכִלְיֹתָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֽוֹ׃ | בְּכִלְיֹתָ֔י =א(ק),ק-מ ומסורות-א,ל וטברנית
|
| {ס} | ||
| יד | הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכׇל־ | שְּׂחֹק֙ =ל,ש1 (שי״ן דגושה); וכן הכריעו ברויאר ומג״ה)
|
| {ס} | ||
| טו | הִשְׂבִּיעַ֥נִי בַמְּרוֹרִ֖ים הִרְוַ֥נִי לַעֲנָֽה׃ | |
| {ס} | ||
| טז | וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃ | |
| {ס} | ||
| יז | וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁל֛וֹם נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טוֹבָֽה׃ | |
| {ס} | ||
| יח | וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתוֹחַלְתִּ֖י מֵיְהֹוָֽה׃ | |
| {ס} | ||
| יט | זְכׇר־ | |
| {ס} | ||
| כ | זָכ֣וֹר תִּזְכּ֔וֹר (ותשיח) [וְתָשׁ֥וֹחַ] עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃ | |
| {ס} | ||
| כא | זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל־ | |
| {ס} | ||
| כב | חַֽסְדֵ֤י יְהֹוָה֙ כִּ֣י לֹא־ | |
| {ס} | ||
| כג | חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ׃ | |
| {ס} | ||
| כד | חֶלְקִ֤י יְהֹוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־ | |
| {ס} | ||
| כה | ט֤וֹב יְהֹוָה֙ לְקֹוָ֔ו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃ | |
| {ס} | ||
| כו | ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהֹוָֽה׃ | |
| {ס} | ||
| כז | ט֣וֹב לַגֶּ֔בֶר כִּֽי־ | |
| {ס} | ||
| כח | יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃ | |
| {ס} | ||
| כט | יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃ | |
| {ס} | ||
| ל | יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ | |
| {ס} | ||
| לא | כִּ֣י לֹ֥א יִזְנַ֛ח לְעוֹלָ֖ם אֲדֹנָֽי׃ | |
| {ס} | ||
| לב | כִּ֣י אִם־ | חֲסָדָֽיו =א(ק),ק-מ ומסורת-ל וטברנית (כתיב מלא יו״ד)
|
| {ס} | ||
| לג | כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבּ֔וֹ וַיַּגֶּ֖ה בְּנֵי־ | מִלִּבּ֔וֹ =ק-מ ובדפוסים
בְּנֵי־
|
| {ס} | ||
| לד | לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃ | |
| {ס} | ||
| לה | לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט־ | |
| {ס} | ||
| לו | לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיב֔וֹ אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃ | לְעַוֵּ֤ת =מ״ס-ל ובדפוסים וקורן
|
| {ס} | ||
| לז | מִ֣י זֶ֤ה אָמַר֙ וַתֶּ֔הִי אֲדֹנָ֖י לֹ֥א צִוָּֽה׃ | |
| {ס} | ||
| לח | מִפִּ֤י עֶלְיוֹן֙ לֹ֣א תֵצֵ֔א הָרָע֖וֹת וְהַטּֽוֹב׃ | |
| {ס} | ||
| לט | מַה־ | חֲטָאָֽו (קו״כ-אם) ל-קרי=חֲטָאָֽיו |
| {ס} | ||
| מ | נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֙ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־ | |
| {ס} | ||
| מא | נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֙נוּ֙ אֶל־ | |
| {ס} | ||
| מב | נַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ | |
| {ס} | ||
| מג | סַכּ֤וֹתָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ | סַכּ֤וֹתָה =ק-מ ומסורות-א,ל וטברנית ובדפוסים
|
| {ס} | ||
| מד | סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃ | |
| {ס} | ||
| מה | סְחִ֧י וּמָא֛וֹס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ | |
| {ס} | ||
| מו | פָּצ֥וּ עָלֵ֛ינוּ פִּיהֶ֖ם כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| מז | פַּ֧חַד וָפַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖נוּ הַשֵּׁ֥את וְהַשָּֽׁבֶר׃ | |
| {ס} | ||
| מח | פַּלְגֵי־ | |
| {ס} | ||
| מט | עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת׃ | |
| {ס} | ||
| נ | עַד־ | |
| {ס} | ||
| נא | עֵינִי֙ עֽוֹלְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל בְּנ֥וֹת עִירִֽי׃ | |
| {ס} | ||
| נב | צ֥וֹד צָד֛וּנִי כַּצִּפּ֖וֹר אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃ | |
| {ס} | ||
| נג | צָֽמְת֤וּ בַבּוֹר֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־ | |
| {ס} | ||
| נד | צָֽפוּ־ | |
| {ס} | ||
| נה | קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהֹוָ֔ה מִבּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃ | |
| {ס} | ||
| נו | קוֹלִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־ | |
| {ס} | ||
| נז | קָרַ֙בְתָּ֙ בְּי֣וֹם אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל־ | |
| {ס} | ||
| נח | רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃ | |
| {ס} | ||
| נט | רָאִ֤יתָה יְהֹוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔י שׇׁפְטָ֖ה מִשְׁפָּטִֽי׃ | |
| {ס} | ||
| ס | רָאִ֙יתָה֙ כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| סא | שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהֹוָ֔ה כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| סב | שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כׇּל־ | |
| {ס} | ||
| סג | שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ | |
| {ס} | ||
| סד | תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהֹוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃ | |
| {ס} | ||
| סה | תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מְגִנַּת־ | |
| {ס} | ||
| סו | תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהֹוָֽה׃ | |
| {פ} |
| ד: | אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַכֶּ֣תֶם הַטּ֑וֹב תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ אַבְנֵי־ | |
| {ס} | ||
| ב | בְּנֵ֤י צִיּוֹן֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־ | |
| {ס} | ||
| ג | גַּם־ | (כי ענים) [כַּיְעֵינִ֖ים] דותן העתיק ל-קרי=כַּיְעֵנִ֖ים (כתיב חסר יו״ד בהברת העי״ן) ולא העיר על השינוי (וכן הוא בדפוסים, קורן, ברויאר ומג״ה). רק המקליד הביא את הקרי כמו שהוא באמת כתוב בכתי״ל. |
| {ס} | ||
| ד | דָּבַ֨ק לְשׁ֥וֹן יוֹנֵ֛ק אֶל־ | אֶל־ |
| {ס} | ||
| ה | הָאֹֽכְלִים֙ לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּחוּצ֑וֹת הָאֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ | |
| {ס} | ||
| ו | וַיִּגְדַּל֙ עֲוֺ֣ן בַּת־ | |
| {ס} | ||
| ז | זַכּ֤וּ נְזִירֶ֙יהָ֙ מִשֶּׁ֔לֶג צַח֖וּ מֵחָלָ֑ב אָ֤דְמוּ עֶ֙צֶם֙ מִפְּנִינִ֔ים סַפִּ֖יר גִּזְרָתָֽם׃ | מִשֶּׁ֔לֶג =ל?,ש1,ק-מ ובדפוסים
|
| {ס} | ||
| ח | חָשַׁ֤ךְ מִשְּׁחוֹר֙ תׇּֽאֳרָ֔ם לֹ֥א נִכְּר֖וּ בַּחוּצ֑וֹת צָפַ֤ד עוֹרָם֙ עַל־ | |
| {ס} | ||
| ט | טוֹבִ֤ים הָיוּ֙ חַלְלֵי־ | יָזֻ֙בוּ֙ =ק-מ ומסורות-א,ל וטברניות ומ״ש (כתיב חסר וי״ו)
|
| {ס} | ||
| י | יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרוֹת֙ לָ֔מוֹ בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־ | |
| {ס} | ||
| יא | כִּלָּ֤ה יְהֹוָה֙ אֶת־ | יְסֹדֹתֶֽיהָ =ש1,ק-מ ומסורת-א,ל וטברניות (כתיב חסר וי״ו וחסר וי״ו)
|
| {ס} | ||
| יב | לֹ֤א הֶאֱמִ֙ינוּ֙ מַלְכֵי־ | |
| {ס} | ||
| יג | מֵֽחַטֹּ֣אות נְבִיאֶ֔יהָ עֲוֺנֹ֖ת כֹּהֲנֶ֑יהָ הַשֹּׁפְכִ֥ים בְּקִרְבָּ֖הּ דַּ֥ם צַדִּיקִֽים׃ | מֵֽחַטֹּ֣אות =ש1,ק-מ ומסורות-א,ל וטברניות (כתיב מלא וי״ו)
עֲוֺנֹ֖ת =א(ק),ש1,ק-מ ומסורות-א,ל וטברנית (כתיב חסר וי״ו)
|
| {ס} | ||
| יד | נָע֤וּ עִוְרִים֙ בַּֽחוּצ֔וֹת נְגֹֽאֲל֖וּ בַּדָּ֑ם בְּלֹ֣א יֽוּכְל֔וּ יִגְּע֖וּ בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ | |
| {ס} | ||
| טו | ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־ | יוֹסִ֖פוּ =ק-מ ומסורות-א,ל וטברניות ובדפוסים (כתיב חסר יו״ד)
|
| {ס} | ||
| טז | פְּנֵ֤י יְהֹוָה֙ חִלְּקָ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יף לְהַבִּיטָ֑ם פְּנֵ֤י כֹהֲנִים֙ לֹ֣א נָשָׂ֔אוּ (זקנים) [וּזְקֵנִ֖ים] לֹ֥א חָנָֽנוּ׃ | (זקנים) [וּזְקֵנִ֖ים] ל-כתיב!=זְקֵנִ֖ים (חסרות שלושת הנקודות של שורוק לפני האות זי״ן)
|
| {ס} | ||
| יז | (עודינה) [עוֹדֵ֙ינוּ֙] תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־ | |
| {ס} | ||
| יח | צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛נוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־ | קִצֵּ֛נוּ =ש1,ק-מ ובדפוסים וקורן (כתיב חסר יו״ד אחרי האות צד״י)
קִצֵּֽנוּ =ש1,ק-מ ובדפוסים וקורן (כתיב חסר יו״ד אחרי האות צד״י)
|
| {ס} | ||
| יט | קַלִּ֤ים הָיוּ֙ רֹדְפֵ֔ינוּ מִנִּשְׁרֵ֖י שָׁמָ֑יִם עַל־ | |
| {ס} | ||
| כ | ר֤וּחַ אַפֵּ֙ינוּ֙ מְשִׁ֣יחַ יְהֹוָ֔ה נִלְכַּ֖ד בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּצִלּ֖וֹ נִֽחְיֶ֥ה בַגּוֹיִֽם׃ | |
| {ס} | ||
| כא | שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת־ | |
| {ס} | ||
| כב | תַּם־ | |
| {פ} |
| ה: | זְכֹ֤ר יְהֹוָה֙ מֶֽה־ | |
| ב | נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ נֶֽהֶפְכָ֣ה לְזָרִ֔ים בָּתֵּ֖ינוּ לְנׇכְרִֽים׃ | |
| ג | יְתוֹמִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ (אין) [וְאֵ֣ין] אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֽוֹת׃ | |
| ד | מֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃ | |
| ה | עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ (לא) [וְלֹ֥א] הֽוּנַֽח־ | הֽוּנַֽח־
|
| ו | מִצְרַ֙יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם׃ | |
| ז | אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ (אינם) [וְאֵינָ֔ם] (אנחנו) [וַאֲנַ֖חְנוּ] עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃ | (אינם) [וְאֵינָ֔ם] (אנחנו) [וַאֲנַ֖חְנוּ] שתי התיבות הן שתי הערות קרי שונות בכתי״ל, ולכן סומנו גם כאן בנפרד (ולא ברצף כמו שעשו במהדורת סימנים). |
| ח | עֲבָדִים֙ מָ֣שְׁלוּ בָ֔נוּ פֹּרֵ֖ק אֵ֥ין מִיָּדָֽם׃ | |
| ט | בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙ נָבִ֣יא לַחְמֵ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַמִּדְבָּֽר׃ | |
| י | עוֹרֵ֙נוּ֙ כְּתַנּ֣וּר נִכְמָ֔רוּ מִפְּנֵ֖י זַלְעֲפ֥וֹת רָעָֽב׃ | |
| יא | נָשִׁים֙ בְּצִיּ֣וֹן עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃ | |
| יב | שָׂרִים֙ בְּיָדָ֣ם נִתְל֔וּ פְּנֵ֥י זְקֵנִ֖ים לֹ֥א נֶהְדָּֽרוּ׃ | |
| יג | בַּחוּרִים֙ טְח֣וֹן נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃ | |
| יד | זְקֵנִים֙ מִשַּׁ֣עַר שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִנְּגִינָתָֽם׃ | |
| טו | שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃ | |
| טז | נָֽפְלָה֙ עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔נוּ אֽוֹי־ | |
| יז | עַל־ | |
| יח | עַ֤ל הַר־ | |
| {פ} | ||
| יט | אַתָּ֤ה יְהֹוָה֙ לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃ | לְד֥וֹר וָדֽוֹר =ש1 ומסורות-א,ל,ק-מ (כתיב מלא וי״ו ומלא וי״ו בשתי התיבות) וכן בדפוסים וקורן
|
| כ | לָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃ | |
| כא | הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהֹוָ֤ה ‖ אֵלֶ֙יךָ֙ (ונשוב) [וְֽנָשׁ֔וּבָה] חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃ | |
| כב | כִּ֚י אִם־ | |
| סיום בטוב | השיבנו יהוה אליך ונשובה חדש ימינו כקדם | השיבנו ... כקדם =ראו בהערת הנוסח בסוף ישעיהו ס"ו. |