MAM Body Text Changes

Up to MAM Change Logs

StartEnd
b5e8f943d5ecfd
2024-12-172025-03-19
ט״ז כסלו תשפ״הי״ט אדר תשפ״ה

76 changes found

Summary by category

CategoryCount
Template change35
Meteg removal30
Meteg addition7
Miscellaneous3
Accent change1
Total76

Changes (reading order)

Genesis (3 diffs)

Genesis 13:3 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קמץ)
Genesis 35:22 MwD WSTemplate change — Template change (added: פפ x3)
נוסח
=ש ומ"ש (רביע ואחר כך זקף קטן); מ"ק-ש=<זה הפסוק יש לו שני טעמים טעמ' קדמ' ראוב֔ן כַ֕ הָ֖ה לֶ֣ בִ֑ מ֖ אֵֽל׃">
ל,ק3,ה,ש2=רְאוּבֵ֔+ב֗ן (רְאוּבֵ֔֗ן) (זקף קטן ורביע בהיפוך סדר הופעת הטעמים)
ברויאר היה בספק אם הרביע קיים בכתי"ל, אבל מעיון בכתב־היד מתברר שכן (וכך קבע גם דותן).
נוסח
=ש (נקודותיים של סוף פסוק לטעם התחתון) וכך במהדורות ברויאר.
ל,ק3=אין נקודותיים של סוף פסוק, וכמו כן במ"ג דפוס ונציה ובדפוסים הישנים וקורן; וכך אצל דותן ומג"ה וסימנים.
נוסח
יש כאן רווח של שורה ריקה בכתבי־היד ל,ש,ק3. לפי מערכת הטעם העליון, הרווח הזה של פרשה פתוחה נמצא באמצע הפסוק.
Genesis 45:14 MwD WSMiscellaneous — meteg on mem in old, on yod in new
בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו→בִנְיָֽמִן־אָחִ֖יו
נוסח
=ב,ש,ש1?,ק3,ותיקן-448 והסכמת ב"א-ב"נ ומסקנת מ"ש (געיה באות יו"ד), וכך אצל ברויאר ומג"ה, וכמו כן בדפוסים וקורן וסימנים ומכון ממרא.
ל?,ל1,ט3=בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו (געיה באות מי"ם?) וכך אצל דותן ו-BHS ובהקלדה.
ו=בִנְיָמִן־אָחִ֖יו (אין געיה)

Exodus (4 diffs)

Exodus 20:3 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:לגרמיה-2 x2, מ:פסק x4)
נוסח
=ל1,ל-מ,ש,ש1,ק3 ובדפוסים (מקף לטעם התחתון ומקף לטעם העליון, וגעית הטעם העליון באות שי"ן); וכמו כן בכתבי־היד א,ל בדברים.
ל!=<לֹֽ֣א תַֽעֲשֶׂ֨ה־לְךָ֥֣> (חסר מקף אחרי "לא" לטעם התחתון, וגעית הטעם העליון באות תי"ו); ברויאר תיקן את מקום הגעיה כאן ע"פ כתי"ל-מ, וכמו כן במכון ממרא. ואילו דותן השאיר את הגעיה באות תי"ו ע"פ כתי"ל (וכך בסימנים ובדפוסים וקורן).
ק3=<לֹֽ֣א־תַעֲשֶֽׂ֨ה לְךָ֥֣> (חסר מקף אחרי "תעשה" לטעם העליון)
הערות דותן וברויאר
נוסח
=ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו ובדפוסים (זקף קטן לטעם התחתון ופזר לטעם העליון)
ל!=וְכׇל־תְּמוּנָ֡֔ה (בסדר הפוך: פזר וזקף קטן)
הערות דותן וברויאר
נוסח
=ל,ל1,ב?,ש,ש1,ק3,ו (יש קו של פסק); ברויאר העיר שאפשר שהושמט הפסק בכתי"ל בין "בשמים" ל"ממעל", אבל מעיון בכתי"ל בהגדלה רואים פסק קטן במרווח הקצר בין התיבות
נוסח
=ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו ובדפוסים (זקף קטן לטעם התחתון ופזר לטעם העליון)
ל!=מִמַּ֡֔עַל (בסדר הפוך: פזר וזקף קטן)
הערות דותן וברויאר
נוסח
ל=וַֽאֲשֶׁ֥ר֩ בגעיה ימנית
הערת המקליד
נוסח
הקלדת קמץ ואתנח באות תי"ו קודם לטעם התחתון, ואח"כ הקלדת פתח ואזלא לטעם העליון
נוסח
=ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו ומ"ש (קו אחד של מרכא לטעם התחתון והעליון כאחד) וכמו כן בתיגאן
ל!=וַאֲשֶׁ֥֣ר (מרכא ומונח); וכך היה במ"ג דפוס ונציה ובדפוסים לפני תיקון מ"ש, וכך נשאר בפנים במהדורת דותן
נוסח
=ל1,ש,ק3,ו
ל,ב,ש1=חסר סימן נקודותיים של סוף פסוק לטעם התחתון
Exodus 20:4 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קמץ x3)
נוסח
=ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו ובדפוסים
ל!=לֹֽא־תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה (אות חי"ת שווּאה במקום חטף פתח)
הערות דותן וברויאר והמקליד
נוסח
לגבי הקמצים ראו ויינברג 3.5.5b (עמ' 162) ושם בהערה 42 ולעיל בהערה 35 (עמ' 160).
Exodus 20:9 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:לגרמיה-2 x4)
נוסח
=ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו
בכתי"ל נכתב טעם האתנח פעמיים מתחת לאות ה"א, לפני הסגול ולאחריו (!).
הערת דותן (בספק, ולדעתו האתנח המיותר שייך לאות למ"ד), והמקליד תיקן בלי להעיר
נוסח
=ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו ובדפוסים (אזלא לטעם התחתון ופזר לטעם העליון)
ל!=כָל־מְלָאכָ֡֜ה (בסדר הפוך: פזר ואזלא)
הערות דותן וברויאר
נוסח
=ש,ש1,ק3 (מונח לטעם התחתון וגעיה [ומקף] לטעם העליון באות כ"ף סופית הראשונה)
ל!,ל1=וּבִנְךָֽ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ (בסדר הפוך: געיה ומונח)
ב,ו=וּבִנְךָ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ (נכתב מונח לטעם התחתון בלבד)
הערות דותן וברויאר
נוסח
=ל1,ש,ו
ל,ב,ש1,ק3=חסר סימן נקודותיים של סוף פסוק לטעם התחתון
Exodus 20:12 MwD WSTemplate change — Template change (added: סס x9)
נוסח
=ל,ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו (באות צד"י נכתבו קמץ לטעם התחתון והעליון כאחד, טפחא לטעם התחתון וסילוק לטעם העליון)
מ"ש ובדפוסים=תִּֿרְצַ֖+צָֽח (תִּֿרְצַ֖͏ָֽח) (פתח וטפחא לטעם התחתון, קמץ וסילוק לטעם העליון) וכך בקורן.
את סימן הרפה השאירו כאן, ליתר בהירות (וכמו כן ב"תנאף" ו"תגנב"), אף במהדורות שנוהגות בדרך כלל להשמיט אותו, וביניהם BHS ומהדורת ברויאר
נוסח
=ל,ל1,ש,ש1,ק3,ו (אתנח לטעם התחתון וסילוק לטעם העליון). האתנח נכתב מתחת לסילוק בכתי"ל, אבל קצת לימינו. בכתי"ב הסילוק בדיוק למטה מהאתנח. בשאר כתבי־היד האתנח קודם לסילוק באופן ברור.

Deuter (6 diffs)

Deuter 5:7 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:לגרמיה-2 x2, מ:פסק x4)
נוסח
=א?,ש,ל3
ל!=לֹֽ֣א־תַעֲשֶֽׂה־לְךָ֥֣ (חסר קדמא באות שי"ן לטעם התחתון); אף מהדיר לא העיר על כך.
בכתי"ש1 מונח לפני מרכא ב"לא", בכתי"ל1,ק3 יש מונח בלבד ב"לא", ובכתי"ו יש מונח בלבד ב"לא" ו"לך".
נוסח
=ל?,ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3 (קמץ אתנח פתח ואזלא)
פטרבורגEVR-II-B-8=מִתָּ֑֜חַת (אין פתח נוסף באות תי"ו לטעם העליון) וכך בהקלדה
נוסח
=ל,ל1,ש,ו,ל3
א?,ש1,ק3=חסר סימן נקודותיים של סוף פסוק לטעם התחתון
Deuter 5:8 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קמץ x3)
נוסח
לגבי הקמצים ראו את ההערה על שמות כ,ד.
נוסח
=א?,ל,ש,ו,ל3,פטרבורגEVR-II-B-8
ל1,ש1,ק3=חסר סימן נקודותיים של סוף פסוק לטעם התחתון
Deuter 5:11 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:לגרמיה-2 x2)
נוסח
=א (תביר ומונח)
הקלדה=שָׁמ֣֛וֹר (מונח ותביר)
נוסח
=ש,ש1,ק3,ו,ל3 וכמו כן בדפוסים (בצילום הכתר אי אפשר להבחין)
ל!=הַשַׁבָּ֖֨ת (חסר דגש באות שי"ן)
הערת דותן
Deuter 5:13 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:לגרמיה-2 x2)
נוסח
=א(צילום)?,ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3,פטרבורג-EVR-II-B-8 (טעם מונח בלבד לטעם התחתון והעליון כאחד) וכמו כן בדפוסים
ל!=לַיהֹוָ֣֥ה (מונח ומרכא)
הערות דותן וברויאר
Deuter 5:14 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:לגרמיה-2 x2)
נוסח
=א(צילום)?,ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3,פטרבורג-EVR-II-B-8 וכמו כן בדפוסים וקורן
ל!=הַשַׁבָּֽת (חסר דגש באות שי"ן)
הערת דותן
Deuter 5:16 MwD WSTemplate change — Template change (added: סס x9)
נוסח
=א(צילום),ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3[טפחא וקמץ וסילוק],פטרבורג-EVR-II-B-8 (קמץ וטפחא וסילוק בצד"י)
ל=תִּֿרְצָֽח (חסר טפחא לטעם התחתון); לפי ברויאר הקו המאונך תחת האות צד"י משמש בכתי"ל כטפחא וסילוק כאחד.
הערות דותן וברויאר
נוסח
=א(צילום)?,ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3,פטרבורג-EVR-II-B-8 (אתנח וסילוק) וכמו כן בדפוסים
ל!=תִּֿנְאָֽ֑ף (בסדר הפוך: סילוק ואתנח)
הערות דותן וברויאר

2Samuel (1 diff)

2Samuel 24:10 MwD WSAccent change — on vav, zaqef-qatan in old → revia in new
יְהֹוָ֔ה→יְהֹוָ֗ה
נוסח
=א,ל,ק,ש1 (נקודה אחת לטעם רביע באות וי"ו), וכך אצל ברויאר ומג"ה.
מ"ג דפוס ונציה=יְהֹוָ֔ה (בשתי נקודות לטעם זקף קטן) וכמו כן בדפוסים וקורן, וכך גם ב-BHS ובהקלדה ובמכון ממרא, ואפילו בדותן (!).

2Kings (1 diff)

2Kings 4:7 MwD WSTemplate change — Template change (added: כו"ק; removed: קו"כ)
נוסח
א-כתיב=נִשְׁיֵ֑כי (אין שווא במקביל לקרי)
נוסח
א-כתיב=בֻ͏ָנַ֔יִכי (נקודות הקובוץ עוד לפני האות בי"ת מימין למטה, ואין שווא במקביל לקרי)

Isaiah (2 diffs)

Isaiah 48:21 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קמץ)
נוסח
קורן=בָּֽחֳרָבוֹת֙ (קמץ גדול באות בי"ת) למרות שהקמץ אינו לְשֵׁם יידוע.
Isaiah 60:9 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קמץ)

Jeremiah (1 diff)

Jeremiah 42:2 MwD WSMeteg addition — meteg on nun added
כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנוּ→כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנֽוּ
נוסח
=א (געיה באות נו"ן אך אין מקף שני); ברויאר סימן ספק מקף שני (א?=כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנֽוּ־מְעַט֙? מקף בתיבת משרת) אולם מעיון בצילום הכתר ברור שהוא לא קיים (ואולי ייתכן שהוא נמחק).
ל=כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנוּ מְעַט֙ (אין געיה באות נו"ן ואין מקף שני) וכמו כן בדפוסים וקורן.

Hosea (4 diffs)

Hosea 2:10 MwD WSMeteg addition — meteg on alef added
אָנֹכִי֙→אָֽנֹכִי֙
Hosea 6:3 MwD WSMeteg removal — meteg on mem removed
מֹֽצָא֑וֹ→מֹצָא֑וֹ
Hosea 11:8 MwD WSMeteg removal — meteg on nun removed
נִֽחוּמָֽי׃→נִחוּמָֽי׃
Hosea 12:3 MwD WSMeteg addition — meteg on lamed added
לַיהֹוָ֖ה→לַֽיהֹוָ֖ה

Joel (4 diffs)

Joel 2:2 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
עַל־הֶֽהָרִ֑ים→עַל־הֶהָרִ֑ים
Joel 2:27 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
וְלֹֽא־יֵבֹ֥שׁוּ→וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ
Joel 3:5 MwD WSMeteg removal — meteg on tav removed
תִּֽהְיֶ֣ה→תִּהְיֶ֣ה
Joel 4:17 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלַ֙͏ִם֙→יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙

Amos (3 diffs)

Amos 2:6 MwD WSMeteg removal — meteg on bet removed
בַּֽעֲב֥וּר→בַּעֲב֥וּר
Amos 5:14 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וִֽיהִי־כֵ֞ן→וִיהִי־כֵ֞ן
Amos 8:11 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
וְלֹֽא־צָמָ֣א→וְלֹא־צָמָ֣א

Jonah (1 diff)

Jonah 3:10 MwD WSMeteg removal — meteg on alef removed
אֶֽת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם→אֶת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם

Micah (3 diffs)

Micah 3:3 MwD WSMeteg addition — meteg on pe added
וּפָרְשׂוּ֙→וּפָֽרְשׂוּ֙
נוסח
=ק ושיטת-א (געיה קלה בתיבת פשטא) וכך במג"ה.
ל,ש1=וּפָרְשׂוּ֙ (אין געיה)
Micah 3:5 MwD WSMeteg addition — meteg on vav added
וַאֲשֶׁר֙→וַֽאֲשֶׁר֙
נוסח
=ק ושיטת-א (געיה קלה בתיבת פשטא) וכך במג"ה.
ל,ש1=וַאֲשֶׁר֙ (אין געיה)
Micah 6:13 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הֶֽחֱלֵ֣יתִי→הֶחֱלֵ֣יתִי

Habakkuk (1 diff)

Habakkuk 3:14 MwD WSTemplate change — Template change (added: קו"כ-אם; arg1: פְּרָזָ֔ו; arg2: א,ל-קרי=פְּרָזָ֔יו; previously only the raw text of what is now arg1 was there)

Tsefaniah (4 diffs)

Tsefaniah 1:11 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
יֹֽשְׁבֵ֣י→יֹשְׁבֵ֣י
Tsefaniah 3:9 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־אָ֛ז→כִּי־אָ֛ז
Tsefaniah 3:13 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־הֵ֛מָּה→כִּי־הֵ֛מָּה
Tsefaniah 3:16 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
לִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם→לִירוּשָׁלַ֖͏ִם

Zechariah (7 diffs)

Zechariah 2:9 MwD WSMeteg removal — meteg on alef removed
אֶֽהְיֶ֥ה→אֶהְיֶ֥ה
Zechariah 10:6 MwD WSMeteg addition — meteg on lamed added
לֹא־זְנַחְתִּ֑ים→לֹֽא־זְנַחְתִּ֑ים
Zechariah 11:13 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וָֽאַשְׁלִ֥יךְ→וָאַשְׁלִ֥יךְ
Zechariah 12:2 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
אֶת־יְרֽוּשָׁלַ֧͏ִם→אֶת־יְרוּשָׁלַ֧͏ִם
Zechariah 13:2 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הָֽעֲצַבִּים֙→הָעֲצַבִּים֙
Zechariah 13:3 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־יִנָּבֵ֣א→כִּי־יִנָּבֵ֣א
Zechariah 14:10 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם→יְרוּשָׁלָ֑͏ִם

Malachi (10 diffs)

Malachi 1:2 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם→וַאֲמַרְתֶּ֖ם
Malachi 1:7 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם→וַאֲמַרְתֶּ֖ם
Malachi 1:8 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
וְכִֽי־תַגִּישׁ֨וּן→וְכִי־תַגִּישׁ֨וּן
Malachi 2:3 MwD WSMeteg addition — meteg on tav added
וְזֵרִ֤יתִי→וְזֵרִ֤יתִֽי
Malachi 2:6 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
לֹֽא־נִמְצָ֣א→לֹא־נִמְצָ֣א
Malachi 2:7 MwD WSMiscellaneous — meteg on he in old, on vav in new
יְהֹֽוָה־צְבָא֖וֹת→יְהֹוָֽה־צְבָא֖וֹת
נוסח
=ל,ק,ש1 (געיה באות וי"ו של שם הוי"ה) וכמו כן ברוב הדפוסים וקורן
א!=יְהֽוָה־צְבָא֖וֹת (געיה באות ה"א הראשונה של שם הוי"ה), וכך אצל ברויאר ומג"ה, וכמו כן במכון ממרא וסימנים. ראו ייבין ו.9 (עמ' 72): "געיה בה' החלומה אף על פי שהחולם אינו מסומן, מוכיחה שיש כאן הברה" (כלומר יש הברה למרות הנוהג שנקודת החולם אינה כתובה בכתר). אמנם השוו ייבין יז.16 (עמ' 174) לגבי מקום הגעיה.
פטרבורג-EVR-II-B-55=יְהֹוָה־צְבָא֖וֹת (אין געיה) וכמו כן בגינצבורג.
Malachi 2:11 MwD WSMeteg removal — meteg on bet removed
בָּֽגְדָ֣ה→בָּגְדָ֣ה
Malachi 3:4 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
וִירֽוּשָׁלָ֑͏ִם→וִירוּשָׁלָ֑͏ִם
Malachi 3:7 MwD WSMeteg removal — meteg on bet removed
אֲבֹֽתֵיכֶ֜ם→אֲבֹתֵיכֶ֜ם
Malachi 3:8 MwD WSMeteg removal — meteg on qof removed
קֹֽבְעִ֣ים→קֹבְעִ֣ים

Psalms (7 diffs)

Psalms 10:5 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:לגרמיה-2 x3)
נוסח
א=כׇּל־צ֝וֹרֲרָ֗יו (חטף)
Psalms 18:51 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:צינור)
Psalms 27:6 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)
Psalms 28:4 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:צינור x2)
Psalms 35:10 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:מקף אפור)
נוסח
ראו במידע על מהדורה זו, פרק שני, על ההכרעה בין קמץ קטן לגדול בתיבה זו. יש עוד "כל" כזה במשלי (יט,ז).
Psalms 55:18 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)
Psalms 61:5 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)

Proverbs (4 diffs)

Proverbs 5:13 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
לֹֽא־הִטִּ֥יתִי→לֹא־הִטִּ֥יתִי
Proverbs 6:13 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי)
Proverbs 19:7 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:מקף אפור)
נוסח
=א (קמץ ומרכא); התיבה מוקפת במ"ג דפוס ונציה <כָּ֥ל־>. ראו עוד במידע על מהדורה זו, פרק שני, לגבי ההכרעה בין קמץ קטן לקמץ גדול בתיבה זו. יש עוד "כל" בקמץ ומרכא בתהלים (לה,י).
Proverbs 26:24 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי)

Job (8 diffs)

Job 9:21 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)
Job 11:17 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)
Job 18:14 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)
Job 18:15 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)
נוסח
=ק13,ק-מ,פטרבורג-EVR-II-B-92,פטרבורג-EVR-II-B-34 ומסורות-א,ק-מ,ש1 (תיבה אחת); וכמו בכתי"ק-מ בעוד כתבי־יד תימנים: ב1, ושני ספרי כתובים שנכתבו על־ידי בניה הסופר ובנו יוסף, ובכולם רשום במסורה ג'); וכך הכריעו ברויאר ומג"ה. מ"ג-ש1 על במדבר א': <[מלין] דכתב חדה וכן קורין ומצאנו אותם במעשה המלמד הגדול אהרן בן משה בן אשר במעשיו במחזור המכונה באלתאג': ...בלילו>.
א,ל,מ"ש=מִבְּלִי־ל֑וֹ ("מבלי" מוקפת), וכמו כן בכתבי־יד ספרדים (ש2, פריז-Heb-25, תנ"ך ליסבון; אין בהם הערת מסורה) ובדפוסים וקורן; המקף ברור בכתר ובכתי"ל.
Job 21:24 MwD WSMiscellaneous
עֲ֭טִינָיו→עֲ֭טִנָיו
Job 24:5 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי x2)
נוסח
א=לֶ֝חֶם (השמטת נקודת הרביע)
Job 27:15 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי)
Job 38:41 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:דחי)

Ruth (1 diff)

Ruth 3:13 MwD WSTemplate change — Template change (template restructured)
נוסח
=מ"ס-ל ובדפוסים וקורן (אות נו"ן גדולה)
א,ל=לִ֣ינִי (אין אות גדולה)
נוסח
=א (אין געיה)
ל=לְגָֽאֳלֵ֛ךְ (געיה)

Esther (1 diff)

Esther 1:6 MwD WSTemplate change — Template change (template restructured)
נוסח
=מ"ס-ל ומסורה ומ"ש (ובדפוסים וקורן)
ל=ח֣וּר (אין אות גדולה)
נוסח
=ל,ק13,פטרבורג-EVR-II-B-92 (געיה פונטית וסימן רפה על האות פ"א); כלומר: השווא נע והפ"א רפה.
פטרבורג-EVR-II-B-55=רִֽצֲפַ֥ת (חטף); וראו עוד מ"ש שבמקצת ספרים הצד"י בחטף.