MAM Body Text Changes

StartEnd
b5e8f943d5ecfd
2024-12-172025-03-19
ט״ז כסלו תשפ״הי״ט אדר תשפ״ה

45 changes found

Summary by category

CategoryCount
Meteg removal30
Meteg addition7
Template change4
Miscellaneous3
Accent change1
Total45

Changes (reading order)

Genesis (1 diff)

Genesis 45:14 MwD WSMiscellaneous — meteg on mem in old, on yod in new
בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו→בִנְיָֽמִן־אָחִ֖יו
נוסח
=ב,ש,ש1?,ק3,ותיקן-448 והסכמת ב"א-ב"נ ומסקנת מ"ש (געיה באות יו"ד), וכך אצל ברויאר ומג"ה, וכמו כן בדפוסים וקורן וסימנים ומכון ממרא.
ל?,ל1,ט3=בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו (געיה באות מי"ם?) וכך אצל דותן ו-BHS ובהקלדה.
ו=בִנְיָמִן־אָחִ֖יו (אין געיה)

2 Samuel (1 diff)

2Sam 24:10 MwD WSAccent change — on vav, zaqef-qatan in old → revia in new
יְהֹוָ֔ה→יְהֹוָ֗ה
נוסח
=א,ל,ק,ש1 (נקודה אחת לטעם רביע באות וי"ו), וכך אצל ברויאר ומג"ה.
מ"ג דפוס ונציה=יְהֹוָ֔ה (בשתי נקודות לטעם זקף קטן) וכמו כן בדפוסים וקורן, וכך גם ב-BHS ובהקלדה ובמכון ממרא, ואפילו בדותן (!).

2 Kings (1 diff)

2Kgs 4:7 MwD WSTemplate change — Template change (added: כו"ק)
נוסח
א-כתיב=נִשְׁיֵ֑כי (אין שווא במקביל לקרי)
נוסח
א-כתיב=בֻ͏ָנַ֔יִכי (נקודות הקובוץ עוד לפני האות בי"ת מימין למטה, ואין שווא במקביל לקרי)

Isaiah (2 diffs)

Isaiah 48:21 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קמץ)
נוסח
קורן=בָּֽחֳרָבוֹת֙ (קמץ גדול באות בי"ת) למרות שהקמץ אינו לְשֵׁם יידוע.
Isaiah 60:9 MwD WSTemplate change — Template change (added: מ:קמץ)

Jeremiah (1 diff)

Jeremiah 42:2 MwD WSMeteg addition — meteg on nun added
כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנוּ→כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנֽוּ
נוסח
=א (געיה באות נו"ן אך אין מקף שני); ברויאר סימן ספק מקף שני (א?=כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנֽוּ־מְעַט֙? מקף בתיבת משרת) אולם מעיון בצילום הכתר ברור שהוא לא קיים (ואולי ייתכן שהוא נמחק).
ל=כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנוּ מְעַט֙ (אין געיה באות נו"ן ואין מקף שני) וכמו כן בדפוסים וקורן.

Hosea (4 diffs)

Hosea 2:10 MwD WSMeteg addition — meteg on alef added
אָנֹכִי֙→אָֽנֹכִי֙
Hosea 6:3 MwD WSMeteg removal — meteg on mem removed
מֹֽצָא֑וֹ→מֹצָא֑וֹ
Hosea 11:8 MwD WSMeteg removal — meteg on nun removed
נִֽחוּמָֽי׃→נִחוּמָֽי׃
Hosea 12:3 MwD WSMeteg addition — meteg on lamed added
לַיהֹוָ֖ה→לַֽיהֹוָ֖ה

Joel (4 diffs)

Joel 2:2 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
עַל־הֶֽהָרִ֑ים→עַל־הֶהָרִ֑ים
Joel 2:27 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
וְלֹֽא־יֵבֹ֥שׁוּ→וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ
Joel 3:5 MwD WSMeteg removal — meteg on tav removed
תִּֽהְיֶ֣ה→תִּהְיֶ֣ה
Joel 4:17 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלַ֙͏ִם֙→יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙

Amos (3 diffs)

Amos 2:6 MwD WSMeteg removal — meteg on bet removed
בַּֽעֲב֥וּר→בַּעֲב֥וּר
Amos 5:14 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וִֽיהִי־כֵ֞ן→וִיהִי־כֵ֞ן
Amos 8:11 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
וְלֹֽא־צָמָ֣א→וְלֹא־צָמָ֣א

Jonah (1 diff)

Jonah 3:10 MwD WSMeteg removal — meteg on alef removed
אֶֽת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם→אֶת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם

Micah (3 diffs)

Micah 3:3 MwD WSMeteg addition — meteg on pe added
וּפָרְשׂוּ֙→וּפָֽרְשׂוּ֙
נוסח
=ק ושיטת-א (געיה קלה בתיבת פשטא) וכך במג"ה.
ל,ש1=וּפָרְשׂוּ֙ (אין געיה)
Micah 3:5 MwD WSMeteg addition — meteg on vav added
וַאֲשֶׁר֙→וַֽאֲשֶׁר֙
נוסח
=ק ושיטת-א (געיה קלה בתיבת פשטא) וכך במג"ה.
ל,ש1=וַאֲשֶׁר֙ (אין געיה)
Micah 6:13 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הֶֽחֱלֵ֣יתִי→הֶחֱלֵ֣יתִי

Habakkuk (1 diff)

Hab 3:14 MwD WSTemplate change — Template change (added: קו"כ-אם)

Zephaniah (4 diffs)

Zeph 1:11 MwD WSMeteg removal — meteg on yod removed
יֹֽשְׁבֵ֣י→יֹשְׁבֵ֣י
Zeph 3:9 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־אָ֛ז→כִּי־אָ֛ז
Zeph 3:13 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־הֵ֛מָּה→כִּי־הֵ֛מָּה
Zeph 3:16 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
לִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם→לִירוּשָׁלַ֖͏ִם

Zechariah (7 diffs)

Zech 2:9 MwD WSMeteg removal — meteg on alef removed
אֶֽהְיֶ֥ה→אֶהְיֶ֥ה
Zech 10:6 MwD WSMeteg addition — meteg on lamed added
לֹא־זְנַחְתִּ֑ים→לֹֽא־זְנַחְתִּ֑ים
Zech 11:13 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וָֽאַשְׁלִ֥יךְ→וָאַשְׁלִ֥יךְ
Zech 12:2 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
אֶת־יְרֽוּשָׁלַ֧͏ִם→אֶת־יְרוּשָׁלַ֧͏ִם
Zech 13:2 MwD WSMeteg removal — meteg on he removed
הָֽעֲצַבִּים֙→הָעֲצַבִּים֙
Zech 13:3 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
כִּֽי־יִנָּבֵ֣א→כִּי־יִנָּבֵ֣א
Zech 14:10 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם→יְרוּשָׁלָ֑͏ִם

Malachi (10 diffs)

Malachi 1:2 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם→וַאֲמַרְתֶּ֖ם
Malachi 1:7 MwD WSMeteg removal — meteg on vav removed
וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם→וַאֲמַרְתֶּ֖ם
Malachi 1:8 MwD WSMeteg removal — meteg on kaf removed
וְכִֽי־תַגִּישׁ֨וּן→וְכִי־תַגִּישׁ֨וּן
Malachi 2:3 MwD WSMeteg addition — meteg on tav added
וְזֵרִ֤יתִי→וְזֵרִ֤יתִֽי
Malachi 2:6 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
לֹֽא־נִמְצָ֣א→לֹא־נִמְצָ֣א
Malachi 2:7 MwD WSMiscellaneous — meteg on he in old, on vav in new
יְהֹֽוָה־צְבָא֖וֹת→יְהֹוָֽה־צְבָא֖וֹת
נוסח
=ל,ק,ש1 (געיה באות וי"ו של שם הוי"ה) וכמו כן ברוב הדפוסים וקורן
א!=יְהֽוָה־צְבָא֖וֹת (געיה באות ה"א הראשונה של שם הוי"ה), וכך אצל ברויאר ומג"ה, וכמו כן במכון ממרא וסימנים. ראו ייבין ו.9 (עמ' 72): "געיה בה' החלומה אף על פי שהחולם אינו מסומן, מוכיחה שיש כאן הברה" (כלומר יש הברה למרות הנוהג שנקודת החולם אינה כתובה בכתר). אמנם השוו ייבין יז.16 (עמ' 174) לגבי מקום הגעיה.
פטרבורג-EVR-II-B-55=יְהֹוָה־צְבָא֖וֹת (אין געיה) וכמו כן בגינצבורג.
Malachi 2:11 MwD WSMeteg removal — meteg on bet removed
בָּֽגְדָ֣ה→בָּגְדָ֣ה
Malachi 3:4 MwD WSMeteg removal — meteg on resh removed
וִירֽוּשָׁלָ֑͏ִם→וִירוּשָׁלָ֑͏ִם
Malachi 3:7 MwD WSMeteg removal — meteg on bet removed
אֲבֹֽתֵיכֶ֜ם→אֲבֹתֵיכֶ֜ם
Malachi 3:8 MwD WSMeteg removal — meteg on qof removed
קֹֽבְעִ֣ים→קֹבְעִ֣ים

Proverbs (1 diff)

Proverbs 5:13 MwD WSMeteg removal — meteg on lamed removed
לֹֽא־הִטִּ֥יתִי→לֹא־הִטִּ֥יתִי

Job (1 diff)

Job 21:24 MwD WSMiscellaneous
עֲ֭טִינָיו→עֲ֭טִנָיו