MAM Body Text Changes
Start End
cc43fe0 1880cbb 2026-03-06 2026-03-16 י״ז אדר תשפ״ו כ״ז אדר תשפ״ו
117 changes found
Summary by category
Category Count Meteg removal 77 Rafe 21 Legarmeh / paseq 9 Varika 4 Meteg addition 3 Accent addition 2 Accent change 1 Total 117
Changes (reading order)
Show all
Meteg removal
Rafe
Legarmeh / paseq
Varika
Meteg addition
Accent addition
Accent change
Numbers 26:7 MwD WS Rafe — rafe on alef added הָרא וּבֵנִ֑י → הָראֿ וּבֵנִ֑י
נוסח =ל1,ב,ש1,ו (נקודת שורוק בלבד בהברה השנייה) וכמו כן בדפוסים וקורןהָרֻֽאוּבֵנִ֑י (קובוץ ושורוק), וראו בניקוד המקבילות לתיבה זו בכתי"ל.הָרֻֽאובֵנִ֑י (קובוץ בלבד)
Numbers 34:14 MwD WS Rafe — rafe on alef added הָרא וּבֵנִי֙ → הָראֿ וּבֵנִי֙
Deut 3:12 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרֽא וּבֵנִ֖י → לָרֽאֿ וּבֵנִ֖י
נוסח =ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3 וכמו כן בדפוסים וקורןלָרֻֽאוּבֵנִ֖י (ניקוד מקובל לתיבה זו בכתי"ל)
Deut 3:16 MwD WS Rafe — rafe on alef added וְלָרא וּבֵנִ֨י → וְלָראֿ וּבֵנִ֨י
נוסח =ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3 וכמו כן בדפוסים וקורןוְלָרֻאוּבֵנִ֨י (ניקוד מקובל לתיבה זו בכתי"ל)
Deut 4:43 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרֽא וּבֵנִ֑י → לָרֽאֿ וּבֵנִ֑י
נוסח =ל1,ש,ש1,ו וכמו כן בדפוסים וקורןלָרֻֽאוּבֵנִ֑י (קובוץ ושורוק בהברה השנייה)לָרֻֽאובֵנִ֑י (קובוץ בהברה השנייה)
Deut 28:20 MwD WS Meteg removal — meteg on mem removed מַֽ עֲלָלֶ֖יךָ→ מַ עֲלָלֶ֖יךָ
Deut 28:44 MwD WS Meteg removal — meteg on tav removed תִּֽ הְיֶ֥ה→ תִּ הְיֶ֥ה
Deut 29:7 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרא וּבֵנִ֖י → לָראֿ וּבֵנִ֖י
נוסח =א (אין געיה)לָרֽאוּבֵנִ֖י (געיה)
Deut 29:25 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed לֹֽ א־יְדָע֔וּם→ לֹ א־יְדָע֔וּם
Deut 30:15 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed אֶת־הַֽ חַיִּ֖ים → אֶת־הַ חַיִּ֖ים
Deut 31:12 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הָֽ אֲנָשִׁ֤ים→ הָ אֲנָשִׁ֤ים
Deut 32:30 MwD WS Meteg removal — meteg on vav removed וַֽ יהֹוָ֖ה→ וַ יהֹוָ֖ה
Deut 32:50 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כַּֽ אֲשֶׁר־מֵ֞ת→ כַּ אֲשֶׁר־מֵ֞ת
Joshua 1:7 MwD WS Accent change — on resh, zaqef-qatan in old → revia in new כְּכׇל־הַתּוֹרָ֔ ה → כְּכׇל־הַתּוֹרָ֗ ה
נוסח =א?,ל,ק,ש1,ק2,פטרבורג-EVR-II-B-81?,פטרבורג-EVR-II-B-26,ב1,ש2,ליסבון (בנקודה אחת לטעם רביע), וכמו כן בקורן ובמהדורותיו האחרונות של ברויאר (חורב, כתר ירושלים) ובסימנים. בנוסף לכתי"ב1, יש נקודה אחת של רביע בשני תיג'אן שנכתבו אף הם על־ידי בניה הסופר, אבל בכחצי מכתבי־יד התימנים האחרים יש שתי נקודות לזקף קטן. ובנוסף לכתיש2 ותנ"ך ליסבון, ברוב כתבי־היד הספרדים יש נקודה אחת לרביע, אבל במיעוט ניכר מהם יש שתי נקודות לזקף קטן.כְּכׇל־הַתּוֹרָ֔ה (בשתי נקודות לטעם זקף קטן), וכך הוא במג"ה ובמהדורתו הראשונה של ברויאר (מוסד הרב קוק) ובמכון ממרא וכמו כן בדפוסים. אמנם נקודת הזקף העליונה בכתר קטנה מהרגיל ואף מטושטשת (ואולי מחוקה) בחלקה העליון, מה שתומך עוד קצת בגירסה הראשונה, ואולם הנקודה בכל זאת ברורה לגמרי.
Joshua 1:11 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed אֱלֹֽ הֵיכֶ֔ם → אֱלֹ הֵיכֶ֔ם
Joshua 1:12 MwD WS Rafe — rafe on alef added וְלָרֽא וּבֵנִי֙ → וְלָרֽאֿ וּבֵנִי֙
Joshua 3:6 MwD WS Meteg removal — meteg on yod removed וַיֵּֽ לְכ֖וּ → וַיֵּ לְכ֖וּ
Joshua 3:8 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed נֹֽ שְׂאֵ֥י→ נֹ שְׂאֵ֥י
Joshua 3:14 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed לַֽ עֲבֹ֖ר→ לַ עֲבֹ֖ר
Joshua 3:16 MwD WS Meteg removal — meteg on yod removed וַיַּֽ עַמְד֡וּ → וַיַּ עַמְד֡וּ
Joshua 3:16 MwD WS Meteg removal — meteg on mem removed מֵֽ אָדָ֤ם( באדם ) → מֵ אָדָ֤ם( באדם )
Joshua 4:6 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הָֽ אֲבָנִ֥ים→ הָ אֲבָנִ֥ים
Joshua 4:8 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed בְּנֵֽ י־יִשְׂרָאֵל֮ → בְּנֵ י־יִשְׂרָאֵל֮
Joshua 4:10 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הָֽ אָר֗וֹן→ הָ אָר֗וֹן
Joshua 4:11 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כַּֽ אֲשֶׁר־תַּ֥ם→ כַּ אֲשֶׁר־תַּ֥ם
Joshua 6:8 MwD WS Meteg removal — meteg on tav removed וְתָֽ קְע֖וּ → וְתָ קְע֖וּ
Joshua 7:1 MwD WS Meteg removal — meteg on yod removed וַיִּֽ חַר־אַ֥ף → וַיִּ חַר־אַ֥ף
Joshua 7:2 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הָֽ אֲנָשִׁ֔ים→ הָ אֲנָשִׁ֔ים
Joshua 7:20 MwD WS Meteg removal — meteg on alef removed אָֽ נֹכִ֤י→ אָ נֹכִ֤י
Joshua 8:16 MwD WS Meteg removal — meteg on alef removed אַֽ חֲרֵ֣י→ אַ חֲרֵ֣י
Joshua 8:20 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed אֶל־הָֽ רוֹדֵֽף׃ → אֶל־הָ רוֹדֵֽף׃
Joshua 8:27 MwD WS Meteg removal — meteg on bet removed בָּֽ זְﬞז֥וּ→ בָּ זְﬞז֥וּ
Joshua 8:31 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כַּֽ אֲשֶׁ֣ר→ כַּ אֲשֶׁ֣ר
Joshua 9:4 MwD WS Meteg removal — meteg on yod removed וַיַּֽ עֲשׂ֤וּ → וַיַּ עֲשׂ֤וּ
Joshua 10:5 MwD WS Meteg removal — meteg on resh removed יְרֽ וּשָׁלַ֜͏ִם → יְר וּשָׁלַ֜͏ִם
Joshua 12:5 MwD WS Meteg removal — meteg on mem removed מֶֽ לֶךְ־חֶשְׁבּֽוֹן׃→ מֶ לֶךְ־חֶשְׁבּֽוֹן׃
Joshua 12:6 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרֽא וּבֵנִי֙ → לָרֽאֿ וּבֵנִי֙
Joshua 12:10 MwD WS Meteg removal — meteg on resh removed יְרֽ וּשָׁלַ֙͏ִם֙ → יְר וּשָׁלַ֙͏ִם֙
Joshua 13:3 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הָֽ עַזָּתִ֤י→ הָ עַזָּתִ֤י
Joshua 13:7 MwD WS Meteg removal — meteg on vav removed וַֽ חֲצִ֖י→ וַ חֲצִ֖י
Joshua 13:8 MwD WS Rafe — rafe on alef added הָרֽא וּבֵנִי֙ → הָרֽאֿ וּבֵנִי֙
Joshua 13:30 MwD WS Meteg removal — meteg on mem removed מֶֽ לֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן→ מֶ לֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן
Joshua 14:7 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed עִם־לְֽ בָבִֽי׃ → עִם־לְ בָבִֽי׃
Joshua 15:21 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הֶֽ עָרִ֗ים→ הֶ עָרִ֗ים
Joshua 15:35 MwD WS Meteg removal — meteg on vav removed וַֽ עֲדֻלָּ֔ם→ וַ עֲדֻלָּ֔ם
Joshua 15:36 MwD WS Meteg removal — meteg on vav removed וַֽ עֲדִיתַ֔יִם→ וַ עֲדִיתַ֔יִם
Joshua 16:4 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed בְנֵֽ י־יוֹסֵ֖ף → בְנֵ י־יוֹסֵ֖ף
Joshua 17:13 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הֽ וֹרִישֽׁוֹ׃→ ה וֹרִישֽׁוֹ׃
Joshua 18:20 MwD WS Meteg removal — meteg on bet removed לִגְבֽ וּלֹתֶ֛יהָ → לִגְב וּלֹתֶ֛יהָ
Joshua 18:21 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הֶֽ עָרִ֗ים→ הֶ עָרִ֗ים
Joshua 19:9 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed בְנֵֽ י־שִׁמְע֖וֹן → בְנֵ י־שִׁמְע֖וֹן
Joshua 19:16 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed נַֽ חֲלַ֥ת→ נַ חֲלַ֥ת
Joshua 19:39 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed הֶֽ עָרִ֖ים→ הֶ עָרִ֖ים
Joshua 20:4 MwD WS Meteg removal — meteg on alef removed וְאָֽ סְפ֨וּ → וְאָ סְפ֨וּ
Joshua 21:5 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed הַנּֽ וֹתָרִ֗ים → הַנּ וֹתָרִ֗ים
Joshua 21:13 MwD WS Meteg removal — meteg on alef removed אַֽ הֲרֹ֣ן→ אַ הֲרֹ֣ן
Joshua 21:19 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed בְנֵֽ י־אַהֲרֹ֖ן → בְנֵ י־אַהֲרֹ֖ן
Joshua 21:20 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed הַנּֽ וֹתָרִ֖ים → הַנּ וֹתָרִ֖ים
Joshua 21:27 MwD WS Meteg removal — meteg on gimel removed גֵֽ רְשׁוֹן֮→ גֵ רְשׁוֹן֮
Joshua 22:1 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרא וּבֵנִ֖י → לָראֿ וּבֵנִ֖י
Joshua 22:4 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כַּֽ אֲשֶׁ֖ר→ כַּ אֲשֶׁ֖ר
Joshua 22:5 MwD WS Meteg removal — meteg on ayin removed עֶֽ בֶד־יְהֹוָה֒→ עֶ בֶד־יְהֹוָה֒
Joshua 22:7 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed וְלַֽ חֲצִ֣י׀ל → וְלַ חֲצִ֣י׀ל
Joshua 22:24 MwD WS Meteg removal — meteg on yod removed יֹֽ אמְר֨וּ→ יֹ אמְר֨וּ
Joshua 23:11 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed אֱלֹֽ הֵיכֶֽם׃ → אֱלֹ הֵיכֶֽם׃
Joshua 24:1 MwD WS Meteg removal — meteg on yod removed וַיֶּֽ אֱסֹ֧ף → וַיֶּ אֱסֹ֧ף
Joshua 24:3 MwD WS Meteg removal — meteg on vav removed וָֽ אוֹלֵ֥ךְ→ וָ אוֹלֵ֥ךְ
Joshua 24:4 MwD WS Meteg removal — meteg on vav removed וָֽ אֶתֵּ֨ן→ וָ אֶתֵּ֨ן
1Sam 12:10 MwD WS Meteg removal — meteg on yod removed וַיֹּֽ אמְר֣וּ ( ויאמר ) → וַיֹּ אמְר֣וּ ( ויאמר )
2Kgs 10:33 MwD WS Rafe — rafe on alef added וְהָרא וּבֵנִ֖י → וְהָראֿ וּבֵנִ֖י
Isaiah 10:17 MwD WS Accent addition — merkha on alef added וְאָ כְלָ֛ה → וְאָ֥ כְלָ֛ה
Psalms 7:5 MwD WS Meteg removal — meteg on tsadi removed צֽ וֹרְﬞרִ֣י→ צ וֹרְﬞרִ֣י
Psalms 27:4 MwD WS Meteg removal — meteg on he removed בְּהֵֽ יכָלֽוֹ׃ → בְּהֵ יכָלֽוֹ׃
Psalms 31:12 MwD WS Varika — varika on resh added מִכׇּל־צֹרְ רַ֨י → מִכׇּל־צֹרְﬞ רַ֨י
נוסח א=מִכׇּל־צֹרֲרַ֨י (חטף)
Psalms 31:12 MwD WS Varika — varika on shin added וְלִ֥שְׁ כֵנַ֨י׀ל → וְלִ֥שְׁﬞ כֵנַ֨י׀ל
נוסח א=<וְלִ֥שֲׁכֵנַ֨י > (חטף)
Psalms 50:1 MwD WS Legarmeh / paseq אֵ֤ל׀ל → אֵ֤ל ׀פ
Psalms 55:20 MwD WS Legarmeh / paseq יִשְׁמַ֤ע׀ל → יִשְׁמַ֤ע ׀פ
Psalms 62:12 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed לֵֽ אלֹהִֽים׃→ לֵ אלֹהִֽים׃
Psalms 68:11 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed לֶֽ עָנִ֣י→ לֶ עָנִ֣י
Psalms 68:19 MwD WS Legarmeh / paseq לִשְׁכֹּ֤ן׀ל → לִשְׁכֹּ֤ן ׀פ
Psalms 68:20 MwD WS Legarmeh / paseq י֤וֹם׀ל → י֤וֹם ׀פ
Psalms 68:36 MwD WS Legarmeh / paseq נֹתֵ֨ן׀ל → נֹתֵ֨ן ׀פ
Psalms 71:5 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כִּֽ י־אַתָּ֥ה→ כִּ י־אַתָּ֥ה
Psalms 74:21 MwD WS Varika — varika on lamed added יְֽהַלְ ל֥וּ → יְֽהַלְﬞ ל֥וּ
Psalms 86:2 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כִּֽ י־חָסִ֢יד→ כִּ י־חָסִ֢יד
Psalms 86:5 MwD WS Meteg removal — meteg on qof removed לְכׇל־קֹֽ רְאֶֽיךָ׃ → לְכׇל־קֹ רְאֶֽיךָ׃
Psalms 89:11 MwD WS Rafe — rafe on alef added דִכִּ֣א תָ → דִכִּ֣אֿ תָ
נוסח =א (אל"ף רפה); והשוו תהלים נא,י ("דִּכִּֽיתָ ").
Psalms 93:2 MwD WS Accent addition — tarha on mem added מֵ עוֹלָ֣ם→ מֵ֖ עוֹלָ֣ם
Psalms 96:8 MwD WS Meteg removal — meteg on alef removed שְׂאֽ וּ־מִ֝נְחָ֗ה → שְׂא וּ־מִ֝נְחָ֗ה
Psalms 123:4 MwD WS Meteg removal — meteg on shin removed הַשַּֽׁ אֲנַנִּ֑ים → הַשַּׁ אֲנַנִּ֑ים
Psalms 137:7 MwD WS Legarmeh / paseq עָ֤רוּ׀ל → עָ֤רוּ ׀פ
Psalms 138:5 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כִּֽ י־גָ֝ד֗וֹל→ כִּ י־גָ֝ד֗וֹל
Psalms 145:6 MwD WS Meteg removal — meteg on nun removed נֽ וֹרְאֹתֶ֣יךָ→ נ וֹרְאֹתֶ֣יךָ
Psalms 146:1 MwD WS Varika — varika on lamed added הַֽלְ לוּ־יָ֡הּ → הַֽלְﬞ לוּ־יָ֡הּ
נוסח א=הַֽלֲלוּ־יָ֡הּ (חטף)
Psalms 147:1 MwD WS Meteg addition — meteg on kaf added כִּ י־ט֭וֹב→ כִּֽ י־ט֭וֹב
Proverbs 8:30 MwD WS Legarmeh / paseq י֤וֹם׀ל → י֤וֹם ׀פ
Proverbs 8:34 MwD WS Legarmeh / paseq י֤וֹם׀ל → י֤וֹם ׀פ
Proverbs 23:31 MwD WS Meteg removal — meteg on mem removed בְּמֵֽ ישָׁרִֽים׃ → בְּמֵ ישָׁרִֽים׃
Proverbs 30:15 MwD WS Legarmeh / paseq הַ֤ב׀ל → הַ֤ב ׀פ
Proverbs 31:31 MwD WS Meteg removal — meteg on mem removed מַֽ עֲשֶֽׂיהָ׃→ מַ עֲשֶֽׂיהָ׃
Job 5:12 MwD WS Meteg removal — meteg on tav removed תֻּֽ שִׁיָּֽה׃→ תֻּ שִׁיָּֽה׃
Job 7:1 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed הֲלֹֽ א־צָבָ֣א → הֲלֹ א־צָבָ֣א
Job 7:1 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed לֶֽ אֱנ֣וֹשׁ→ לֶ אֱנ֣וֹשׁ
Job 8:3 MwD WS Meteg addition — meteg on vav added יְעַוֵּ ת־צֶֽדֶק׃ → יְעַוֵּֽ ת־צֶֽדֶק׃
נוסח א=געיה ימנית באות וי"ו
Job 16:3 MwD WS Meteg removal — meteg on tav removed תַֽ עֲנֶֽה׃→ תַ עֲנֶֽה׃
Job 19:2 MwD WS Rafe — rafe on alef added וּֽתְדַכּא וּנַ֥נִי → וּֽתְדַכּאֿ וּנַ֥נִי
נוסח =א,ל,מ"ש (אין שווא באות כ"ף, אל"ף בסימן רפה, ואין דגש באות נו"ן הראשונה); וכמו כן מ"ש=<קריאת הכ"ף בשורק והאל"ף נחה והוא חד מן מלין נסבין אלף באמצעות תיבותא ולא קריין>, והאל"ף נחה גם לפי המסורה הגדולה במ"ג דפוס ונציה (איוב א,א). והשוו תהלים פט,יא ("דִכִּ֣אֿתָ ").וּֽתְדכּאֿוּנַ֥נִי (חסר פתח באות דל"ת), אבל חוץ מזה כמו א,ל (הנקודה תחת הפתח באות נו"ן הראשונה והנקודה באות נו"ן השנייה כנראה כתמים).וּֽתְדַכְּאֿוּנַ֥נִי או וּֽתְדַכֻּאֿוּנַ֥נִי ; למרות סימן הרפ"ה באות אל"ף, יש בו נקודות רבות תחת האות כ"ף וגם סימני מחיקה שם.וּֽתְדַכְּאוּנַּ֥נִי (כ"ף שוואה ונו"ן דגושה). קורן=וּֽתְדַכּאוּנַּ֥נִי (נו"ן דגושה).
Job 21:25 MwD WS Meteg removal — meteg on lamed removed וְלֹֽ א־אָ֝כַ֗ל → וְלֹ א־אָ֝כַ֗ל
Job 30:11 MwD WS Meteg removal — meteg on kaf removed כִּֽ י־יתרו ( יִתְרִ֣י ) → כִּ י־יתרו ( יִתְרִ֣י )
Job 31:7 MwD WS Rafe — rafe on alef added מֽא וּם׃ → מֽאֿ וּם׃
Job 42:9 MwD WS Meteg addition — meteg on vav added וַ יַּעֲשׂ֔וּ→ וַֽ יַּעֲשׂ֔וּ
1Chr 5:6 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרֽא וּבֵנִֽי׃ → לָרֽאֿ וּבֵנִֽי׃
1Chr 5:26 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרא וּבֵנִ֣י → לָראֿ וּבֵנִ֣י
1Chr 11:42 MwD WS Rafe — rafe on alef added הָרא וּבֵנִ֗י → הָראֿ וּבֵנִ֗י
1Chr 11:42 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרא וּבֵנִ֖י → לָראֿ וּבֵנִ֖י
1Chr 12:38 MwD WS Rafe — rafe on alef added מִן־הָרא וּבֵנִ֨י → מִן־הָראֿ וּבֵנִ֨י
1Chr 26:32 MwD WS Rafe — rafe on alef added עַל־הָרא וּבֵנִ֤י → עַל־הָראֿ וּבֵנִ֤י
1Chr 27:16 MwD WS Rafe — rafe on alef added לָרא וּבֵנִ֣י → לָראֿ וּבֵנִ֣י