| חֹ֖שֶׁךְ חֹ֭שֶׁךְ |
34:22 | טרחא not דחי in μL, says BHQ but not WLC |
In μY, the mark we would charitably interpret as דחי appears more or less centered on the ח and touches (collides with) an encroaching ל ascender. Possibly this ascender prevented the דחי from assuming its expected prepositive position. And possibly the preceding final נ contributed to the crowding that forced the דחי forward. And/or possibly the prepositive position of דחי, though viewed as a goal by the naqdan of μY, was not such a high priority as we would view it as today. — U — M — μL (page 407A, col 1, line 3):
μA (Aleppo) (page 279r, col 1, line 26, word 6):
μY (Cambridge 1753) (page 82B, col 1, line 19, word 6):