The Job fascicle of BHQ notes 7 quirks in μL that are not noted in any of our three editions of primary interest: DM, BHL, and WLC. These are cases where BHQ contributes something not available in any of those other three editions. The contributions of BHQ are as follows:
Each entry below takes the following form:
| proposed consensus |
# c:v | how proposed differs from consensus |
Where:
| וְתֹ֖פֶתּ וְתֹ֖פֶת |
# 17:6 | final ת has דגש in μL, says BHQ’s contribution |
| לְבָבִּֽי׃ לְבָבִֽי׃ |
# 17:11 | second ב has דגש in μL, says BHQ’s contribution |
| בְּעָּקֵ֣ב
(?) בְּעָקֵ֣ב |
# 18:9 | ע has דגש in μL, maybe, says BHQ’s contribution |
| וְ֝נִּמְלַ֗ט
(?) וְ֝נִמְלַ֗ט |
# 22:30 | נ has דגש in μL, maybe, says BHQ’s contribution |
| יָ֥דְּֿעוּ
(?) יָ֥דְֿעוּ |
# 24:16 | דגש fights רפה in μL, maybe, says BHQ’s contribution |
| צַלְמָּ֣וֶת צַלְמָ֣וֶת |
# 38:17 | מ has דגש in μL, says BHQ’s contribution |
| בָנֽוֹת׃ בָּנֽוֹת׃ |
# 42:13 | ב lacks דגש in μL, says BHQ’s contribution |