וַיִּקְרָ֥אvay·yik·ro
יִצְחָ֛קyits·ḥok
אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב’el-ya·‘a·kóv
וַיְבָ֣רֶךְvay·vo·rekh
אֹת֑וֹ’ó·só
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙vay·tsav·vé·hu
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
ל֔וֹló
לֹֽא־תִקַּ֥חló-sik·kaḥ
אִשָּׁ֖ה’ish·sho
מִבְּנ֥וֹתmib·be·nós
כְּנָֽעַן׃ke·no·‘an

2

ק֥וּםkum
לֵךְ֙lékh
פַּדֶּ֣נָֽהpad·de·no
אֲרָ֔ם’a·rom
בֵּ֥יתָהbé·so
בְתוּאֵ֖לve·su·’él
אֲבִ֣י’a·ví
אִמֶּ֑ךָ’im·me·kho
וְקַח־לְךָ֤ve·kaḥ-le·kho
מִשָּׁם֙mish·shom
אִשָּׁ֔ה’ish·sho
מִבְּנ֥וֹתmib·be·nós
לָבָ֖ןlo·von
אֲחִ֥י’a·ḥí
אִמֶּֽךָ׃’im·me·kho

3

וְאֵ֤לve·’él
שַׁדַּי֙shad·day
יְבָרֵ֣ךְye·vo·rékh
אֹֽתְךָ֔’ó·se·kho
וְיַפְרְךָ֖ve·yaf·re·kho
וְיַרְבֶּ֑ךָve·yar·be·kho
וְהָיִ֖יתָve·ho·yí·so
לִקְהַ֥לlik·hal
עַמִּֽים׃‘am·mím

4

וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ve·yit·ten-le·kho
אֶת־בִּרְכַּ֣ת’es-bir·kas
אַבְרָהָ֔ם’av·ro·hom
לְךָ֖le·kho
וּלְזַרְעֲךָ֣ul·zar·‘a·kho
אִתָּ֑ךְ’it·tokh
לְרִשְׁתְּךָ֙le·rish·te·kho
אֶת־אֶ֣רֶץ’es-’e·rets
מְגֻרֶ֔יךָme·gu·re·kho
אֲשֶׁר־נָתַ֥ן’a·sher-no·san
אֱלֹהִ֖ים’e·ló·hím
לְאַבְרָהָֽם׃le·’av·ro·hom

5

וַיִּשְׁלַ֤חvay·yish·laḥ
יִצְחָק֙yits·ḥok
אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב’es-ya·‘a·kóv
וַיֵּ֖לֶךְvay·yé·lekh
פַּדֶּ֣נָֽהpad·de·no
אֲרָ֑ם’a·rom
אֶל־לָבָ֤ן’el-lo·von
בֶּן־בְּתוּאֵל֙ben-be·su·’él
הָֽאֲרַמִּ֔יho·’a·ram·mí
אֲחִ֣י’a·ḥí
רִבְקָ֔הriv·ko
אֵ֥ם’ém
יַעֲקֹ֖בya·‘a·kóv
וְעֵשָֽׂו׃ve·‘é·sov

6

וַיַּ֣רְאvay·yar
עֵשָׂ֗ו‘é·sov
כִּֽי־בֵרַ֣ךְkí-vé·rakh
יִצְחָק֮yits·ḥok
אֶֽת־יַעֲקֹב֒’es-ya·‘a·kóv
וְשִׁלַּ֤חve·shil·laḥ
אֹתוֹ֙’ó·só
פַּדֶּ֣נָֽהpad·de·no
אֲרָ֔ם’a·rom
לָקַֽחַת־ל֥וֹlo·ka·ḥas-ló
מִשָּׁ֖םmish·shom
אִשָּׁ֑ה’ish·sho
בְּבָרְﬞכ֣וֹbe·vo·re·khó
אֹת֔וֹ’ó·só
וַיְצַ֤וvay·tsav
עָלָיו֙‘o·lov
לֵאמֹ֔רlé·mór
לֹֽא־תִקַּ֥חló-sik·kaḥ
אִשָּׁ֖ה’ish·sho
מִבְּנ֥וֹתmib·be·nós
כְּנָֽעַן׃ke·no·‘an

7

וַיִּשְׁמַ֣עvay·yish·ma‘
יַעֲקֹ֔בya·‘a·kóv
אֶל־אָבִ֖יו’el-’o·vív
וְאֶל־אִמּ֑וֹve·’el-’im·mó
וַיֵּ֖לֶךְvay·yé·lekh
פַּדֶּ֥נָֽהpad·de·no
אֲרָֽם׃’a·rom

8

וַיַּ֣רְאvay·yar
עֵשָׂ֔ו‘é·sov
כִּ֥יkí
רָע֖וֹתro·‘ós
בְּנ֣וֹתbe·nós
כְּנָ֑עַןke·no·‘an
בְּעֵינֵ֖יbe·‘é·né
יִצְחָ֥קyits·ḥok
אָבִֽיו׃’o·vív

9

וַיֵּ֥לֶךְvay·yé·lekh
עֵשָׂ֖ו‘é·sov
אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל’el-yish·mo·‘él
וַיִּקַּ֡חvay·yik·kaḥ
אֶֽת־מָחֲלַ֣ת׀’es-mo·ḥa·las
בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אלbas-yish·mo·‘él
בֶּן־אַבְרָהָ֜םben-’av·ro·hom
אֲח֧וֹת’a·ḥós
נְבָי֛וֹתne·vo·yós
עַל־נָשָׁ֖יו‘al-no·shov
ל֥וֹló
לְאִשָּֽׁה׃le·’ish·sho

10

סס
וַיֵּצֵ֥אvay·yé·tsé
יַעֲקֹ֖בya·‘a·kóv
מִבְּאֵ֣רmib·be·’ér
שָׁ֑בַעsho·va‘
וַיֵּ֖לֶךְvay·yé·lekh
חָרָֽנָה׃ḥo·ro·no

11

וַיִּפְגַּ֨עvay·yif·ga‘
בַּמָּק֜וֹםbam·mo·kóm
וַיָּ֤לֶןvay·yo·len
שָׁם֙shom
כִּי־בָ֣אkí-vo
הַשֶּׁ֔מֶשׁhash·she·mesh
וַיִּקַּח֙vay·yik·kaḥ
מֵאַבְנֵ֣יmé·’av·né
הַמָּק֔וֹםham·mo·kóm
וַיָּ֖שֶׂםvay·yo·sem
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוme·ra·’a·shó·sov
וַיִּשְׁכַּ֖בvay·yish·kav
בַּמָּק֥וֹםbam·mo·kóm
הַהֽוּא׃ha·hu

12

וַֽיַּחֲלֹ֗םvay·ya·ḥa·lóm
וְהִנֵּ֤הve·hin·né
סֻלָּם֙sul·lom
מֻצָּ֣בmuts·tsov
אַ֔רְצָה’ar·tso
וְרֹאשׁ֖וֹve·ró·shó
מַגִּ֣יעַmag·gí·a‘
הַשָּׁמָ֑יְמָהhash·sho·moy·mo
וְהִנֵּה֙ve·hin·né
מַלְאֲכֵ֣יmal·’a·khé
אֱלֹהִ֔ים’e·ló·hím
עֹלִ֥ים‘ó·lím
וְיֹרְדִ֖יםve·yó·re·dím
בּֽוֹ׃bó

13

וְהִנֵּ֨הve·hin·né
אֲדֹנָ֜י’a·dó·noy
נִצָּ֣בnits·tsov
עָלָיו֮‘o·lov
וַיֹּאמַר֒vay·yó·mar
אֲנִ֣י’a·ní
אֲדֹנָ֗י’a·dó·noy
אֱלֹהֵי֙’e·ló·hé
אַבְרָהָ֣ם’av·ro·hom
אָבִ֔יךָ’o·ví·kho
וֵאלֹהֵ֖יvé·ló·hé
יִצְחָ֑קyits·ḥok
הָאָ֗רֶץho·’o·rets
אֲשֶׁ֤ר’a·sher
אַתָּה֙’at·to
שֹׁכֵ֣בshó·khév
עָלֶ֔יהָ‘o·le·ho
לְךָ֥le·kho
אֶתְּנֶ֖נָּה’et·te·nen·no
וּלְזַרְעֶֽךָ׃ul·zar·‘e·kho

14

וְהָיָ֤הve·ho·yo
זַרְעֲךָ֙zar·‘a·kho
כַּעֲפַ֣רka·‘a·far
הָאָ֔רֶץho·’o·rets
וּפָרַצְתָּ֛u·fo·rats·to
יָ֥מָּהyom·mo
וָקֵ֖דְמָהvo·kéd·mo
וְצָפֹ֣נָהve·tso·fó·no
וָנֶ֑גְבָּהvo·neg·bo
וְנִבְרְﬞכ֥וּve·niv·re·khu
בְךָ֛ve·kho
כׇּל־מִשְׁפְּחֹ֥תkol-mish·pe·ḥós
הָאֲדָמָ֖הho·’a·do·mo
וּבְזַרְעֶֽךָ׃uv·zar·‘e·kho

15

וְהִנֵּ֨הve·hin·né
אָנֹכִ֜י’o·nó·khí
עִמָּ֗ךְ‘im·mokh
וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ush·mar·tí·kho
בְּכֹ֣לbe·khól
אֲשֶׁר־תֵּלֵ֔ךְ’a·sher-té·lékh
וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָva·ha·shi·vó·sí·kho
אֶל־הָאֲדָמָ֖ה’el-ho·’a·do·mo
הַזֹּ֑אתhaz·zós
כִּ֚יkí
לֹ֣אló
אֶֽעֱזׇבְךָ֔’e·‘e·zov·kho
עַ֚ד‘ad
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
אִם־עָשִׂ֔יתִי’im-‘o·sí·sí
אֵ֥ת’és
אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתִּי’a·sher-dib·bar·tí
לָֽךְ׃lokh

16

וַיִּיקַ֣ץvay·yí·kats
יַעֲקֹב֮ya·‘a·kóv
מִשְּׁנָתוֹ֒mish·she·no·só
וַיֹּ֕אמֶרvay·yó·mer
אָכֵן֙’o·khén
יֵ֣שׁyésh
אֲדֹנָ֔י’a·dó·noy
בַּמָּק֖וֹםbam·mo·kóm
הַזֶּ֑הhaz·ze
וְאָנֹכִ֖יve·’o·nó·khí
לֹ֥אló
יָדָֽעְתִּי׃yo·do‘·tí

17

וַיִּירָא֙vay·yí·ro
וַיֹּאמַ֔רvay·yó·mar
מַה־נּוֹרָ֖אma-nnó·ro
הַמָּק֣וֹםham·mo·kóm
הַזֶּ֑הhaz·ze
אֵ֣ין’én
זֶ֗הze
כִּ֚יkí
אִם־בֵּ֣ית’im-bés
אֱלֹהִ֔ים’e·ló·hím
וְזֶ֖הve·ze
שַׁ֥עַרsha·‘ar
הַשָּׁמָֽיִם׃hash·sho·mo·yim

18

וַיַּשְׁכֵּ֨םvay·yash·kém
יַעֲקֹ֜בya·‘a·kóv
בַּבֹּ֗קֶרbab·bó·ker
וַיִּקַּ֤חvay·yik·kaḥ
אֶת־הָאֶ֙בֶן֙’es-ho·’e·ven
אֲשֶׁר־שָׂ֣ם’a·sher-som
מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יוme·ra·’a·shó·sov
וַיָּ֥שֶׂםvay·yo·sem
אֹתָ֖הּ’ó·soh
מַצֵּבָ֑הmats·tsé·vo
וַיִּצֹ֥קvay·yi·tsók
שֶׁ֖מֶןshe·men
עַל־רֹאשָֽׁהּ׃‘al-ró·shoh

19

וַיִּקְרָ֛אvay·yik·ro
אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם’es-shém-ham·mo·kóm
הַה֖וּאha·hu
בֵּֽית־אֵ֑לbés-’él
וְאוּלָ֛םve·’u·lom
ל֥וּזluz
שֵׁם־הָעִ֖ירshém-ho·‘ír
לָרִאשֹׁנָֽה׃lo·ri·shó·no

20

וַיִּדַּ֥רvay·yid·dar
יַעֲקֹ֖בya·‘a·kóv
נֶ֣דֶרne·der
לֵאמֹ֑רlé·mór
אִם־יִהְיֶ֨ה’im-yih·ye
אֱלֹהִ֜ים’e·ló·hím
עִמָּדִ֗י‘im·mo·dí
וּשְׁמָרַ֙נִי֙ush·mo·ra·ní
בַּדֶּ֤רֶךְbad·de·rekh
הַזֶּה֙haz·ze
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
אָנֹכִ֣י’o·nó·khí
הוֹלֵ֔ךְhó·lékh
וְנָֽתַן־לִ֥יve·no·san-lí
לֶ֛חֶםle·ḥem
לֶאֱכֹ֖לle·’e·khól
וּבֶ֥גֶדve·ged
לִלְבֹּֽשׁ׃lil·bósh

21

וְשַׁבְתִּ֥יve·shav·tí
בְשָׁל֖וֹםve·sho·lóm
אֶל־בֵּ֣ית’el-bés
אָבִ֑י’o·ví
וְהָיָ֧הve·ho·yo
אֲדֹנָ֛י’a·dó·noy
לִ֖יlí
לֵאלֹהִֽים׃lé·ló·hím

22

וְהָאֶ֣בֶןve·ho·’e·ven
הַזֹּ֗אתhaz·zós
אֲשֶׁר־שַׂ֙מְתִּי֙’a·sher-sam·tí
מַצֵּבָ֔הmats·tsé·vo
יִהְיֶ֖הyih·ye
בֵּ֣יתbés
אֱלֹהִ֑ים’e·ló·hím
וְכֹל֙ve·khól
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
תִּתֶּן־לִ֔יtit·ten-lí
עַשֵּׂ֖ר‘as·sér
אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ’a·‘as·se·ren·nu
לָֽךְ׃lokh