|
פפ |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
vay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה |
’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ |
llé·mór |
2
| דַּבֵּ֞ר |
dab·bér |
| אֶל־בְּנֵ֤י |
’el-be·né |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
yis·ro·’él |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
ve·’o·mar·to |
| אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lé·hem |
| אִ֕ישׁ |
’ísh |
| כִּ֥י |
kí |
| יַפְלִ֖א |
yaf·li |
| נֶ֑דֶר |
ne·der |
| בְּעֶרְכְּךָ֥ |
be·‘er·ke·kho |
| נְפָשֹׁ֖ת |
ne·fo·shós |
| לַֽאדֹנָֽי׃ |
la·dó·noy |
3
| וְהָיָ֤ה |
ve·ho·yo |
| עֶרְכְּךָ֙ |
‘er·ke·kho |
| הַזָּכָ֔ר |
haz·zo·khor |
| מִבֶּן֙ |
mib·ben |
| עֶשְׂרִ֣ים |
‘es·rím |
| שָׁנָ֔ה |
sho·no |
| וְעַ֖ד |
ve·‘ad |
| בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים |
ben-shish·shím |
| שָׁנָ֑ה |
sho·no |
| וְהָיָ֣ה |
ve·ho·yo |
| עֶרְכְּךָ֗ |
‘er·ke·kho |
| חֲמִשִּׁ֛ים |
ḥă·mish·shím |
| שֶׁ֥קֶל |
she·kel |
| כֶּ֖סֶף |
ke·sef |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
be·she·kel |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ |
hak·kó·desh |
4
| וְאִם־נְקֵבָ֖ה |
ve·’im-ne·ké·vo |
| הִ֑יא |
hí |
| וְהָיָ֥ה |
ve·ho·yo |
| עֶרְכְּךָ֖ |
‘er·ke·kho |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
she·ló·shím |
| שָֽׁקֶל׃ |
sho·kel |
5
| וְאִ֨ם |
ve·’im |
| מִבֶּן־חָמֵ֜שׁ |
mib·ben-ḥo·mésh |
| שָׁנִ֗ים |
sho·ním |
| וְעַד֙ |
ve·‘ad |
| בֶּן־עֶשְׂרִ֣ים |
ben-‘es·rím |
| שָׁנָ֔ה |
sho·no |
| וְהָיָ֧ה |
ve·ho·yo |
| עֶרְכְּךָ֛ |
‘er·ke·kho |
| הַזָּכָ֖ר |
haz·zo·khor |
| עֶשְׂרִ֣ים |
‘es·rím |
| שְׁקָלִ֑ים |
she·ko·lím |
| וְלַנְּקֵבָ֖ה |
ve·lan·ne·ké·vo |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·se·res |
| שְׁקָלִֽים׃ |
she·ko·lím |
6
| וְאִ֣ם |
ve·’im |
| מִבֶּן־חֹ֗דֶשׁ |
mib·ben-ḥó·desh |
| וְעַד֙ |
ve·‘ad |
| בֶּן־חָמֵ֣שׁ |
ben-ḥo·mésh |
| שָׁנִ֔ים |
sho·ním |
| וְהָיָ֤ה |
ve·ho·yo |
| עֶרְכְּךָ֙ |
‘er·ke·kho |
| הַזָּכָ֔ר |
haz·zo·khor |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
ḥă·mish·sho |
| שְׁקָלִ֖ים |
she·ko·lím |
| כָּ֑סֶף |
ko·sef |
| וְלַנְּקֵבָ֣ה |
ve·lan·ne·ké·vo |
| עֶרְכְּךָ֔ |
‘er·ke·kho |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
she·ló·shes |
| שְׁקָלִ֖ים |
she·ko·lím |
| כָּֽסֶף׃ |
ko·sef |
7
| וְ֠אִ֠ם |
ve·’im |
| מִבֶּן־שִׁשִּׁ֨ים |
mib·ben-shish·shím |
| שָׁנָ֤ה |
sho·no |
| וָמַ֙עְלָה֙ |
vo·ma‘·lo |
| אִם־זָכָ֔ר |
’im-zo·khor |
| וְהָיָ֣ה |
ve·ho·yo |
| עֶרְכְּךָ֔ |
‘er·ke·kho |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
ḥă·mish·sho |
| עָשָׂ֖ר |
‘o·sor |
| שָׁ֑קֶל |
sho·kel |
| וְלַנְּקֵבָ֖ה |
ve·lan·ne·ké·vo |
| עֲשָׂרָ֥ה |
‘ă·so·ro |
| שְׁקָלִֽים׃ |
she·ko·lím |
8
| וְאִם־מָ֥ךְ |
ve·’im-mokh |
| הוּא֙ |
hu |
| מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ |
mé·‘er·ke·kho |
| וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ |
ve·he·‘ĕ·mí·dó |
| לִפְנֵ֣י |
lif·né |
| הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kó·hén |
| וְהֶעֱרִ֥יךְ |
ve·he·‘ĕ·ríkh |
| אֹת֖וֹ |
’ó·só |
| הַכֹּהֵ֑ן |
hak·kó·hén |
| עַל־פִּ֗י |
‘al-pí |
| אֲשֶׁ֤ר |
’ă·sher |
| תַּשִּׂיג֙ |
tas·síg |
| יַ֣ד |
yad |
| הַנֹּדֵ֔ר |
han·nó·dér |
| יַעֲרִיכֶ֖נּוּ |
ya·‘ă·rí·khen·nu |
| הַכֹּהֵֽן׃ |
hak·kó·hén |
9
|
סס |
| וְאִ֨ם־בְּהֵמָ֔ה |
ve·’im-be·hé·mo |
| אֲשֶׁ֨ר |
’ă·sher |
| יַקְרִ֧יבוּ |
yak·rí·vu |
| מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·no |
| קׇרְבָּ֖ן |
kor·bon |
| לַֽאדֹנָ֑י |
la·dó·noy |
| כֹּל֩ |
kól |
| אֲשֶׁ֨ר |
’ă·sher |
| יִתֵּ֥ן |
yit·tén |
| מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nu |
| לַאדֹנָ֖י |
la·dó·noy |
| יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃ |
yih·ye-kkó·desh |
10
| לֹ֣א |
ló |
| יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
ya·ḥă·lí·fen·nu |
| וְלֹֽא־יָמִ֥יר |
ve·ló-yo·mír |
| אֹת֛וֹ |
’ó·só |
| ט֥וֹב |
tóv |
| בְּרָ֖ע |
be·ro‘ |
| אוֹ־רַ֣ע |
’ó-ra‘ |
| בְּט֑וֹב |
be·tóv |
| וְאִם־הָמֵ֨ר |
ve·’im-ho·mér |
| יָמִ֤יר |
yo·mír |
| בְּהֵמָה֙ |
be·hé·mo |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
biv·hé·mo |
| וְהָֽיָה־ה֥וּא |
ve·ho·yo-hu |
| וּתְמוּרָת֖וֹ |
us·mu·ro·só |
| יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃ |
yih·ye-kkó·desh |
11
| וְאִם֙ |
ve·’im |
| כׇּל־בְּהֵמָ֣ה |
kol-be·hé·mo |
| טְמֵאָ֔ה |
te·mé·’o |
| אֲ֠שֶׁ֠ר |
’ă·sher |
| לֹא־יַקְרִ֧יבוּ |
ló-yak·rí·vu |
| מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·no |
| קׇרְבָּ֖ן |
kor·bon |
| לַֽאדֹנָ֑י |
la·dó·noy |
| וְהֶֽעֱמִ֥יד |
ve·he·‘ĕ·míd |
| אֶת־הַבְּהֵמָ֖ה |
’es-hab·be·hé·mo |
| לִפְנֵ֥י |
lif·né |
| הַכֹּהֵֽן׃ |
hak·kó·hén |
12
| וְהֶעֱרִ֤יךְ |
ve·he·‘ĕ·ríkh |
| הַכֹּהֵן֙ |
hak·kó·hén |
| אֹתָ֔הּ |
’ó·soh |
| בֵּ֥ין |
bén |
| ט֖וֹב |
tóv |
| וּבֵ֣ין |
u·vén |
| רָ֑ע |
ro‘ |
| כְּעֶרְכְּךָ֥ |
ke·‘er·ke·kho |
| הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kó·hén |
| כֵּ֥ן |
kén |
| יִהְיֶֽה׃ |
yih·ye |
13
| וְאִם־גָּאֹ֖ל |
ve·’im-go·’ól |
| יִגְאָלֶ֑נָּה |
yig·’o·len·no |
| וְיָסַ֥ף |
ve·yo·saf |
| חֲמִישִׁת֖וֹ |
ḥă·mí·shi·só |
| עַל־עֶרְכֶּֽךָ׃ |
‘al-‘er·ke·kho |
14
| וְאִ֗ישׁ |
ve·’ísh |
| כִּֽי־יַקְדִּ֨שׁ |
kí-yak·dish |
| אֶת־בֵּית֥וֹ |
’es-bé·só |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
kó·desh |
| לַֽאדֹנָ֔י |
la·dó·noy |
| וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
ve·he·‘ĕ·rí·khó |
| הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kó·hén |
| בֵּ֥ין |
bén |
| ט֖וֹב |
tóv |
| וּבֵ֣ין |
u·vén |
| רָ֑ע |
ro‘ |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·sher |
| יַעֲרִ֥יךְ |
ya·‘ă·ríkh |
| אֹת֛וֹ |
’ó·só |
| הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kó·hén |
| כֵּ֥ן |
kén |
| יָקֽוּם׃ |
yo·kum |
15
| וְאִ֨ם־הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
ve·’im-ham·mak·dísh |
| יִגְאַ֖ל |
yig·’al |
| אֶת־בֵּית֑וֹ |
’es-bé·só |
| וְ֠יָסַ֠ף |
ve·yo·saf |
| חֲמִישִׁ֧ית |
ḥă·mí·shís |
| כֶּֽסֶף־עֶרְכְּךָ֛ |
ke·sef-‘er·ke·kho |
| עָלָ֖יו |
‘o·lov |
| וְהָ֥יָה |
ve·ho·yo |
| לֽוֹ׃ |
ló |
16
| וְאִ֣ם׀ |
ve·’im |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
mis·se·dé |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
’ă·ḥuz·zo·só |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
yak·dísh |
| אִישׁ֙ |
’ísh |
| לַֽאדֹנָ֔י |
la·dó·noy |
| וְהָיָ֥ה |
ve·ho·yo |
| עֶרְכְּךָ֖ |
‘er·ke·kho |
| לְפִ֣י |
le·fí |
| זַרְע֑וֹ |
zar·‘ó |
| זֶ֚רַע |
ze·ra‘ |
| חֹ֣מֶר |
ḥó·mer |
| שְׂעֹרִ֔ים |
se·‘ó·rím |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
ba·ḥă·mish·shím |
| שֶׁ֥קֶל |
she·kel |
| כָּֽסֶף׃ |
ko·sef |
17
| אִם־מִשְּׁנַ֥ת |
’im-mish·she·nas |
| הַיֹּבֵ֖ל |
hay·yó·vél |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
yak·dísh |
| שָׂדֵ֑הוּ |
so·dé·hu |
| כְּעֶרְכְּךָ֖ |
ke·‘er·ke·kho |
| יָקֽוּם׃ |
yo·kum |
18
| וְאִם־אַחַ֣ר |
ve·’im-’a·ḥar |
| הַיֹּבֵל֮ |
hay·yó·vél |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
yak·dísh |
| שָׂדֵ֒הוּ֒ |
so·dé·hu |
| וְחִשַּׁב־ל֨וֹ |
ve·ḥish·shav-ló |
| הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kó·hén |
| אֶת־הַכֶּ֗סֶף |
’es-hak·ke·sef |
| עַל־פִּ֤י |
‘al-pí |
| הַשָּׁנִים֙ |
hash·sho·ním |
| הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
han·nó·so·rós |
| עַ֖ד |
‘ad |
| שְׁנַ֣ת |
she·nas |
| הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yó·vél |
| וְנִגְרַ֖ע |
ve·nig·ra‘ |
| מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃ |
mé·‘er·ke·kho |
19
| וְאִם־גָּאֹ֤ל |
ve·’im-go·’ól |
| יִגְאַל֙ |
yig·’al |
| אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה |
’es-has·so·de |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
ham·mak·dísh |
| אֹת֑וֹ |
’ó·só |
| וְ֠יָסַ֠ף |
ve·yo·saf |
| חֲמִשִׁ֧ית |
ḥă·mi·shís |
| כֶּֽסֶף־עֶרְכְּךָ֛ |
ke·sef-‘er·ke·kho |
| עָלָ֖יו |
‘o·lov |
| וְקָ֥ם |
ve·kom |
| לֽוֹ׃ |
ló |
20
| וְאִם־לֹ֤א |
ve·’im-ló |
| יִגְאַל֙ |
yig·’al |
| אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה |
’es-has·so·de |
| וְאִם־מָכַ֥ר |
ve·’im-mo·khar |
| אֶת־הַשָּׂדֶ֖ה |
’es-has·so·de |
| לְאִ֣ישׁ |
le·’ísh |
| אַחֵ֑ר |
’a·ḥér |
| לֹ֥א |
ló |
| יִגָּאֵ֖ל |
yig·go·’él |
| עֽוֹד׃ |
‘ód |
21
| וְהָיָ֨ה |
ve·ho·yo |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
has·so·de |
| בְּצֵאת֣וֹ |
be·tsé·só |
| בַיֹּבֵ֗ל |
vay·yó·vél |
| קֹ֛דֶשׁ |
kó·desh |
| לַֽאדֹנָ֖י |
la·dó·noy |
| כִּשְׂדֵ֣ה |
kis·dé |
| הַחֵ֑רֶם |
ha·ḥé·rem |
| לַכֹּהֵ֖ן |
lak·kó·hén |
| תִּהְיֶ֥ה |
tih·ye |
| אֲחֻזָּתֽוֹ׃ |
’ă·ḥuz·zo·só |
22
| וְאִם֙ |
ve·’im |
| אֶת־שְׂדֵ֣ה |
’es-se·dé |
| מִקְנָת֔וֹ |
mik·no·só |
| אֲשֶׁ֕ר |
’ă·sher |
| לֹ֖א |
ló |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
mis·se·dé |
| אֲחֻזָּת֑וֹ |
’ă·ḥuz·zo·só |
| יַקְדִּ֖ישׁ |
yak·dísh |
| לַֽאדֹנָֽי׃ |
la·dó·noy |
23
| וְחִשַּׁב־ל֣וֹ |
ve·ḥish·shav-ló |
| הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kó·hén |
| אֵ֚ת |
’és |
| מִכְסַ֣ת |
mikh·sas |
| הָֽעֶרְכְּךָ֔ |
ho·‘er·ke·kho |
| עַ֖ד |
‘ad |
| שְׁנַ֣ת |
she·nas |
| הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yó·vél |
| וְנָתַ֤ן |
ve·no·san |
| אֶת־הָעֶרְכְּךָ֙ |
’es-ho·‘er·ke·kho |
| בַּיּ֣וֹם |
bay·yóm |
| הַה֔וּא |
ha·hu |
| קֹ֖דֶשׁ |
kó·desh |
| לַאדֹנָֽי׃ |
la·dó·noy |
24
| בִּשְׁנַ֤ת |
bish·nas |
| הַיּוֹבֵל֙ |
hay·yó·vél |
| יָשׁ֣וּב |
yo·shuv |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
has·so·de |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
la·’ă·sher |
| קָנָ֖הוּ |
ko·no·hu |
| מֵאִתּ֑וֹ |
mé·’it·tó |
| לַאֲשֶׁר־ל֖וֹ |
la·’ă·sher-ló |
| אֲחֻזַּ֥ת |
’ă·ḥuz·zas |
| הָאָֽרֶץ׃ |
ho·’o·rets |
25
| וְכׇ֨ל־עֶרְכְּךָ֔ |
ve·khol-‘er·ke·kho |
| יִהְיֶ֖ה |
yih·ye |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
be·she·kel |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
hak·kó·desh |
| עֶשְׂרִ֥ים |
‘es·rím |
| גֵּרָ֖ה |
gé·ro |
| יִהְיֶ֥ה |
yih·ye |
| הַשָּֽׁקֶל׃ |
hash·sho·kel |
26
| אַךְ־בְּכ֞וֹר |
’akh-be·khór |
| אֲשֶׁר־יְבֻכַּ֤ר |
’ă·sher-ye·vuk·kar |
| לַֽאדֹנָי֙ |
la·dó·noy |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
biv·hé·mo |
| לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ |
ló-yak·dísh |
| אִ֖ישׁ |
’ísh |
| אֹת֑וֹ |
’ó·só |
| אִם־שׁ֣וֹר |
’im-shór |
| אִם־שֶׂ֔ה |
’im-se |
| לַֽאדֹנָ֖י |
la·dó·noy |
| הֽוּא׃ |
hu |
27
| וְאִ֨ם |
ve·’im |
| בַּבְּהֵמָ֤ה |
bab·be·hé·mo |
| הַטְּמֵאָה֙ |
hat·te·mé·’o |
| וּפָדָ֣ה |
u·fo·do |
| בְעֶרְכֶּ֔ךָ |
ve·‘er·ke·kho |
| וְיָסַ֥ף |
ve·yo·saf |
| חֲמִשִׁת֖וֹ |
ḥă·mi·shi·só |
| עָלָ֑יו |
‘o·lov |
| וְאִם־לֹ֥א |
ve·’im-ló |
| יִגָּאֵ֖ל |
yig·go·’él |
| וְנִמְכַּ֥ר |
ve·nim·kar |
| בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ |
be·‘er·ke·kho |
28
|
אַךְ־כׇּל־חֵ֡רֶם |
’akh-kol-ḥé·rem |
|
|
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
|
|
יַחֲרִם֩ |
ya·ḥă·rim |
|
|
אִ֨ישׁ |
’ísh |
|
|
לַֽאדֹנָ֜י |
la·dó·noy |
|
|
מִכׇּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ |
mik·kol-’ă·sher-ló |
|
|
מֵאָדָ֤ם |
mé·’o·dom |
|
|
וּבְהֵמָה֙ |
uv·hé·mo |
|
|
וּמִשְּׂדֵ֣ה |
u·mis·se·dé |
|
|
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zo·só |
|
|
לֹ֥א |
ló |
|
|
יִמָּכֵ֖ר |
yim·mo·khér |
|
|
וְלֹ֣א |
ve·ló |
|
|
יִגָּאֵ֑ל |
yig·go·’él |
|
|
כׇּל־חֵ֕רֶם |
kol-ḥé·rem |
|
| קֹֽדֶשׁ־קׇדָשִׁ֥ים |
קֹֽדֶשׁ־קָדָשִׁ֥ים |
kó·desh-ko·do·shím |
— |
|
ה֖וּא |
hu |
|
|
לַאדֹנָֽי׃ |
la·dó·noy |
|
29
|
כׇּל־חֵ֗רֶם |
kol-ḥé·rem |
|
|
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·sher |
|
| יׇחֳרַ֛ם |
יָחֳרַ֛ם |
yo·ḥŏ·ram |
— |
|
מִן־הָאָדָ֖ם |
min-ho·’o·dom |
|
|
לֹ֣א |
ló |
|
|
יִפָּדֶ֑ה |
yip·po·de |
|
|
מ֖וֹת |
mós |
|
|
יוּמָֽת׃ |
yu·mos |
|
30
| וְכׇל־מַעְשַׂ֨ר |
ve·khol-ma‘·sar |
| הָאָ֜רֶץ |
ho·’o·rets |
| מִזֶּ֤רַע |
miz·ze·ra‘ |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
ho·’o·rets |
| מִפְּרִ֣י |
mip·pe·rí |
| הָעֵ֔ץ |
ho·‘éts |
| לַאדֹנָ֖י |
la·dó·noy |
| ה֑וּא |
hu |
| קֹ֖דֶשׁ |
kó·desh |
| לַֽאדֹנָֽי׃ |
la·dó·noy |
31
| וְאִם־גָּאֹ֥ל |
ve·’im-go·’ól |
| יִגְאַ֛ל |
yig·’al |
| אִ֖ישׁ |
’ísh |
| מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ |
mim·ma·‘as·ró |
| חֲמִשִׁית֖וֹ |
ḥă·mi·shí·só |
| יֹסֵ֥ף |
yó·séf |
| עָלָֽיו׃ |
‘o·lov |
32
| וְכׇל־מַעְשַׂ֤ר |
ve·khol-ma‘·sar |
| בָּקָר֙ |
bo·kor |
| וָצֹ֔אן |
vo·tsón |
| כֹּ֥ל |
kól |
| אֲשֶׁר־יַעֲבֹ֖ר |
’ă·sher-ya·‘ă·vór |
| תַּ֣חַת |
ta·ḥas |
| הַשָּׁ֑בֶט |
hash·sho·vet |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י |
ho·‘ă·sí·rí |
| יִֽהְיֶה־קֹּ֖דֶשׁ |
yih·ye-kkó·desh |
| לַֽאדֹנָֽי׃ |
la·dó·noy |
33
| לֹ֧א |
ló |
| יְבַקֵּ֛ר |
ye·vak·kér |
| בֵּֽין־ט֥וֹב |
bén-tóv |
| לָרַ֖ע |
lo·ra‘ |
| וְלֹ֣א |
ve·ló |
| יְמִירֶ֑נּוּ |
ye·mí·ren·nu |
| וְאִם־הָמֵ֣ר |
ve·’im-ho·mér |
| יְמִירֶ֔נּוּ |
ye·mí·ren·nu |
| וְהָֽיָה־ה֧וּא |
ve·ho·yo-hu |
| וּתְמוּרָת֛וֹ |
us·mu·ro·só |
| יִֽהְיֶה־קֹּ֖דֶשׁ |
yih·ye-kkó·desh |
| לֹ֥א |
ló |
| יִגָּאֵֽל׃ |
yig·go·’él |
34
| אֵ֣לֶּה |
’él·le |
| הַמִּצְוֺ֗ת |
ham·mits·vós |
| אֲשֶׁ֨ר |
’ă·sher |
| צִוָּ֧ה |
tsiv·vo |
| אֲדֹנָ֛י |
’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶׁ֖ה |
’es-mó·she |
| אֶל־בְּנֵ֣י |
’el-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis·ro·’él |
| בְּהַ֖ר |
be·har |
| סִינָֽי׃ |
sí·noy |