סס
מִקֵּ֥ץmik·kéts
שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖יםshe·va‘-sho·ním
תַּעֲשֶׂ֥הta·‘a·se
שְׁמִטָּֽה׃she·mit·to

2

וְזֶה֮ve·ze
דְּבַ֣רde·var
הַשְּׁמִטָּה֒hash·she·mit·to
שָׁמ֗וֹטsho·mót
כׇּל־בַּ֙עַל֙kol-ba·‘al
מַשֵּׁ֣הmash·shé
יָד֔וֹyo·dó
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
יַשֶּׁ֖הyash·she
בְּרֵעֵ֑הוּbe·ré·‘é·hu
לֹֽא־יִגֹּ֤שׂló-yig·gós
אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙’es-ré·‘é·hu
וְאֶת־אָחִ֔יוve·’es-’o·ḥív
כִּֽי־קָרָ֥אkí-ko·ro
שְׁמִטָּ֖הshe·mit·to
לַאדֹנָֽי׃la·dó·noy

3

אֶת־הַנׇּכְרִ֖י’es-han·nokh·rí
תִּגֹּ֑שׂtig·gós
וַאֲשֶׁ֨רva·’a·sher
יִהְיֶ֥הyih·ye
לְךָ֛le·kho
אֶת־אָחִ֖יךָ’es-’o·ḥí·kho
תַּשְׁמֵ֥טtash·mét
יָדֶֽךָ׃yo·de·kho

4

אֶ֕פֶס’e·fes
כִּ֛יkí
לֹ֥אló
יִֽהְיֶה־בְּךָ֖yih·ye-bbe·kho
אֶבְי֑וֹן’ev·yón
כִּֽי־בָרֵ֤ךְkí-vo·rékh
יְבָֽרֶכְךָ֙ye·vo·re·khe·kho
אֲדֹנָ֔י’a·dó·noy
בָּאָ֕רֶץbo·’o·rets
אֲשֶׁר֙’a·sher
אֲדֹנָ֣י’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֔יךָ’e·ló·he·kho
נֹֽתֵן־לְךָ֥nó·sén-le·kho
נַחֲלָ֖הna·ḥa·lo
לְרִשְׁתָּֽהּ׃le·rish·toh

5

רַ֚קrak
אִם־שָׁמ֣וֹעַ’im-sho·mó·a‘
תִּשְׁמַ֔עtish·ma‘
בְּק֖וֹלbe·kól
אֲדֹנָ֣י’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֑יךָ’e·ló·he·kho
לִשְׁמֹ֤רlish·mór
לַעֲשׂוֹת֙la·‘a·sós
אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֣ה’es-kol-ham·mits·vo
הַזֹּ֔אתhaz·zós
אֲשֶׁ֛ר’a·sher
אָנֹכִ֥י’o·nó·khí
מְצַוְּךָ֖me·tsav·ve·kho
הַיּֽוֹם׃hay·yóm

6

כִּֽי־אֲדֹנָ֤יkí-’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֙יךָ֙’e·ló·he·kho
בֵּֽרַכְךָ֔bé·ra·khe·kho
כַּאֲשֶׁ֖רka·’a·sher
דִּבֶּר־לָ֑ךְdib·ber-lokh
וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ve·ha·‘a·vat·to
גּוֹיִ֣םgó·yim
רַבִּ֗יםrab·bím
וְאַתָּה֙ve·’at·to
לֹ֣אló
תַעֲבֹ֔טsa·‘a·vót
וּמָֽשַׁלְתָּ֙u·mo·shal·to
בְּגוֹיִ֣םbe·gó·yim
רַבִּ֔יםrab·bím
וּבְךָ֖uv·kho
לֹ֥אló
יִמְשֹֽׁלוּ׃yim·shó·lu

7

סס
כִּֽי־יִהְיֶה֩kí-yih·ye
בְךָ֨ve·kho
אֶבְי֜וֹן’ev·yón
מֵאַחַ֤דmé·’a·ḥad
אַחֶ֙יךָ֙’a·ḥe·kho
בְּאַחַ֣דbe·’a·ḥad
שְׁעָרֶ֔יךָshe·‘o·re·kho
בְּאַ֨רְצְךָ֔be·’ar·tse·kho
אֲשֶׁר־אֲדֹנָ֥י’a·sher-’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֖יךָ’e·ló·he·kho
נֹתֵ֣ןnó·sén
לָ֑ךְlokh
לֹ֧אló
תְאַמֵּ֣ץse·’am·méts
אֶת־לְבָבְךָ֗’es-le·vo·ve·kho
וְלֹ֤אve·ló
תִקְפֹּץ֙sik·póts
אֶת־יָ֣דְךָ֔’es-yo·de·kho
מֵאָחִ֖יךָmé·’o·ḥí·kho
הָאֶבְיֽוֹן׃ho·’ev·yón

8

כִּֽי־פָתֹ֧חַkí-fo·só·aḥ
תִּפְתַּ֛חtif·taḥ
אֶת־יָדְךָ֖’es-yo·de·kho
ל֑וֹló
וְהַעֲבֵט֙ve·ha·‘a·vét
תַּעֲבִיטֶ֔נּוּta·‘a·ví·ten·nu
דֵּ֚יdé
מַחְסֹר֔וֹmaḥ·só·ró
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
יֶחְסַ֖רyeḥ·sar
לֽוֹ׃ló

9

הִשָּׁ֣מֶרhish·sho·mer
לְךָ֡le·kho
פֶּן־יִהְיֶ֣הpen-yih·ye
דָבָר֩do·vor
עִם־לְבָבְךָ֨‘im-le·vo·ve·kho
בְלִיַּ֜עַלve·liy·ya·‘al
לֵאמֹ֗רlé·mór
קָֽרְבָ֣הko·re·vo
שְׁנַֽת־הַשֶּׁ֘בַע֮she·nas-hash·she·va‘
שְׁנַ֣תshe·nas
הַשְּׁמִטָּה֒hash·she·mit·to
וְרָעָ֣הve·ro·‘o
עֵֽינְךָ֗‘é·ne·kho
בְּאָחִ֙יךָ֙be·’o·ḥí·kho
הָֽאֶבְי֔וֹןho·’ev·yón
וְלֹ֥אve·ló
תִתֵּ֖ןsit·tén
ל֑וֹló
וְקָרָ֤אve·ko·ro
עָלֶ֙יךָ֙‘o·le·kho
אֶל־אֲדֹנָ֔י’el-’a·dó·noy
וְהָיָ֥הve·ho·yo
בְךָ֖ve·kho
חֵֽטְא׃ḥét

10

נָת֤וֹןno·són
תִּתֵּן֙tit·tén
ל֔וֹló
וְלֹא־יֵרַ֥עve·ló-yé·ra‘
לְבָבְךָ֖le·vo·ve·kho
בְּתִתְּךָ֣be·sit·te·kho
ל֑וֹló
כִּ֞יkí
בִּגְלַ֣ל׀big·lal
הַדָּבָ֣רhad·do·vor
הַזֶּ֗הhaz·ze
יְבָרֶכְךָ֙ye·vo·re·khe·kho
אֲדֹנָ֣י’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֔יךָ’e·ló·he·kho
בְּכׇֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָbe·khol-ma·‘a·se·kho
וּבְכֹ֖לuv·khól
מִשְׁלַ֥חmish·laḥ
יָדֶֽךָ׃yo·de·kho

11

כִּ֛יkí
לֹא־יֶחְדַּ֥לló-yeḥ·dal
אֶבְי֖וֹן’ev·yón
מִקֶּ֣רֶבmik·ke·rev
הָאָ֑רֶץho·’o·rets
עַל־כֵּ֞ן‘al-kén
אָנֹכִ֤י’o·nó·khí
מְצַוְּךָ֙me·tsav·ve·kho
לֵאמֹ֔רlé·mór
פָּ֠תֹ֠חַpo·só·aḥ
תִּפְתַּ֨חtif·taḥ
אֶת־יָדְךָ֜’es-yo·de·kho
לְאָחִ֧יךָle·’o·ḥí·kho
לַעֲנִיֶּ֛ךָla·‘a·niy·ye·kho
וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ul·’ev·yó·ne·kho
בְּאַרְצֶֽךָ׃be·’ar·tse·kho

12

סס
כִּֽי־יִמָּכֵ֨רkí-yim·mo·khér
לְךָ֜le·kho
אָחִ֣יךָ’o·ḥí·kho
הָֽעִבְרִ֗יho·‘iv·rí
א֚וֹ’ó
הָֽעִבְרִיָּ֔הho·‘iv·riy·yo
וַעֲבָֽדְךָ֖va·‘a·vo·de·kho
שֵׁ֣שׁshésh
שָׁנִ֑יםsho·ním
וּבַשָּׁנָה֙u·vash·sho·no
הַשְּׁבִיעִ֔תhash·she·ví·‘is
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּte·shal·le·ḥen·nu
חׇפְשִׁ֖יḥof·shí
מֵעִמָּֽךְ׃mé·‘im·mokh

13

וְכִֽי־תְשַׁלְּחֶ֥נּוּve·khí-se·shal·le·ḥen·nu
חׇפְשִׁ֖יḥof·shí
מֵֽעִמָּ֑ךְmé·‘im·mokh
לֹ֥אló
תְשַׁלְּחֶ֖נּוּse·shal·le·ḥen·nu
רֵיקָֽם׃ré·kom

14

הַעֲנֵ֤יקha·‘a·nék
תַּעֲנִיק֙ta·‘a·ník
ל֔וֹló
מִצֹּ֣אנְךָ֔mits·tsó·ne·kho
וּמִֽגׇּרְנְךָ֖u·mig·gor·ne·kho
וּמִיִּקְבֶ֑ךָu·miy·yik·ve·kho
אֲשֶׁ֧ר’a·sher
בֵּרַכְךָ֛bé·ra·khe·kho
אֲדֹנָ֥י’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֖יךָ’e·ló·he·kho
תִּתֶּן־לֽוֹ׃tit·ten-ló

15

וְזָכַרְתָּ֗ve·zo·khar·to
כִּ֣יkí
עֶ֤בֶד‘e·ved
הָיִ֙יתָ֙ho·yí·so
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
מִצְרַ֔יִםmits·ra·yim
וַֽיִּפְדְּךָ֖vay·yif·de·kho
אֲדֹנָ֣י’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֑יךָ’e·ló·he·kho
עַל־כֵּ֞ן‘al-kén
אָנֹכִ֧י’o·nó·khí
מְצַוְּךָ֛me·tsav·ve·kho
אֶת־הַדָּבָ֥ר’es-had·do·vor
הַזֶּ֖הhaz·ze
הַיּֽוֹם׃hay·yóm

16

וְהָיָה֙ve·ho·yo
כִּֽי־יֹאמַ֣רkí-yó·mar
אֵלֶ֔יךָ’é·le·kho
לֹ֥אló
אֵצֵ֖א’é·tsé
מֵעִמָּ֑ךְmé·‘im·mokh
כִּ֤יkí
אֲהֵֽבְךָ֙’a·hé·ve·kho
וְאֶת־בֵּיתֶ֔ךָve·’es-bé·se·kho
כִּי־ט֥וֹבkí-tóv
ל֖וֹló
עִמָּֽךְ׃‘im·mokh

17

וְלָקַחְתָּ֣ve·lo·kaḥ·to
אֶת־הַמַּרְצֵ֗עַ’es-ham·mar·tsé·a‘
וְנָתַתָּ֤הve·no·sat·to
בְאׇזְנוֹ֙ve·’oz·nó
וּבַדֶּ֔לֶתu·vad·de·les
וְהָיָ֥הve·ho·yo
לְךָ֖le·kho
עֶ֣בֶד‘e·ved
עוֹלָ֑ם‘ó·lom
וְאַ֥ףve·’af
לַאֲמָתְךָ֖la·’a·mo·se·kho
תַּעֲשֶׂה־כֵּֽן׃ta·‘a·se-kkén

18

לֹא־יִקְשֶׁ֣הló-yik·she
בְעֵינֶ֗ךָve·‘é·ne·kho
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֨be·shal·lé·ḥa·kho
אֹת֤וֹ’ó·só
חׇפְשִׁי֙ḥof·shí
מֵֽעִמָּ֔ךְmé·‘im·mokh
כִּ֗יkí
מִשְׁנֶה֙mish·ne
שְׂכַ֣רse·khar
שָׂכִ֔ירso·khír
עֲבָֽדְךָ֖‘a·vo·de·kho
שֵׁ֣שׁshésh
שָׁנִ֑יםsho·ním
וּבֵֽרַכְךָ֙u·vé·ra·khe·kho
אֲדֹנָ֣י’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֔יךָ’e·ló·he·kho
בְּכֹ֖לbe·khól
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
תַּעֲשֶֽׂה׃ta·‘a·se

19

פפ
כׇּֽל־הַבְּכ֡וֹרkol-hab·be·khór
אֲשֶׁר֩’a·sher
יִוָּלֵ֨דyiv·vo·léd
בִּבְקָרְךָ֤biv·ko·re·kho
וּבְצֹֽאנְךָ֙uv·tsó·ne·kho
הַזָּכָ֔רhaz·zo·khor
תַּקְדִּ֖ישׁtak·dísh
לַאדֹנָ֣יla·dó·noy
אֱלֹהֶ֑יךָ’e·ló·he·kho
לֹ֤אló
תַעֲבֹד֙sa·‘a·vód
בִּבְכֹ֣רbiv·khór
שׁוֹרֶ֔ךָshó·re·kho
וְלֹ֥אve·ló
תָגֹ֖זso·góz
בְּכ֥וֹרbe·khór
צֹאנֶֽךָ׃tsó·ne·kho

20

לִפְנֵי֩lif·né
אֲדֹנָ֨י’a·dó·noy
אֱלֹהֶ֤יךָ’e·ló·he·kho
תֹאכְﬞלֶ֙נּוּ֙só·khe·len·nu
שָׁנָ֣הsho·no
בְשָׁנָ֔הve·sho·no
בַּמָּק֖וֹםbam·mo·kóm
אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר’a·sher-yiv·ḥar
אֲדֹנָ֑י’a·dó·noy
אַתָּ֖ה’at·to
וּבֵיתֶֽךָ׃u·vé·se·kho

21

וְכִֽי־יִהְיֶ֨הve·khí-yih·ye
ב֜וֹvó
מ֗וּםmum
פִּסֵּ֙חַ֙pis·sé·aḥ
א֣וֹ’ó
עִוֵּ֔ר‘iv·vér
כֹּ֖לkól
מ֣וּםmum
רָ֑עro‘
לֹ֣אló
תִזְבָּחֶ֔נּוּsiz·bo·ḥen·nu
לַאדֹנָ֖יla·dó·noy
אֱלֹהֶֽיךָ׃’e·ló·he·kho

22

בִּשְׁעָרֶ֖יךָbish·‘o·re·kho
תֹּאכְלֶ֑נּוּtó·khe·len·nu
הַטָּמֵ֤אhat·to·mé
וְהַטָּהוֹר֙ve·hat·to·hór
יַחְדָּ֔וyaḥ·dov
כַּצְּבִ֖יkats·tse·ví
וְכָאַיָּֽל׃ve·kho·’ay·yol

23

רַ֥קrak
אֶת־דָּמ֖וֹ’es-do·mó
לֹ֣אló
תֹאכֵ֑לsó·khél
עַל־הָאָ֥רֶץ‘al-ho·’o·rets
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtish·pe·khen·nu
כַּמָּֽיִם׃kam·mo·yim