פפ
אָ֚ז’oz
יִקְרָ֣אyik·ro
יְהוֹשֻׁ֔עַye·hó·shu·a‘
לָראוּבֵנִ֖יlo·ru·vé·ní
וְלַגָּדִ֑יve·lag·go·dí
וְלַחֲצִ֖יve·la·ḥa·tsí
מַטֵּ֥הmat·té
מְנַשֶּֽׁה׃me·nash·she

2

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
אֲלֵיהֶ֔ם’a·lé·hem
אַתֶּ֣ם’at·tem
שְׁמַרְתֶּ֔םshe·mar·tem
אֵ֚ת’és
כׇּל־אֲשֶׁ֣רkol-’a·sher
צִוָּ֣הtsiv·vo
אֶתְכֶ֔ם’es·khem
מֹשֶׁ֖הmó·she
עֶ֣בֶד‘e·ved
אֲדֹנָ֑י’a·dó·noy
וַתִּשְׁמְע֣וּvat·tish·me·‘u
בְקוֹלִ֔יve·kó·lí
לְכֹ֥לle·khól
אֲשֶׁר־צִוִּ֖יתִי’a·sher-tsiv·ví·sí
אֶתְכֶֽם׃’es·khem

3

לֹֽא־עֲזַבְתֶּ֣םló-‘a·zav·tem
אֶת־אֲחֵיכֶ֗ם’es-’a·ḥé·khem
זֶ֚הze
יָמִ֣יםyo·mím
רַבִּ֔יםrab·bím
עַ֖ד‘ad
הַיּ֣וֹםhay·yóm
הַזֶּ֑הhaz·ze
וּשְׁמַרְתֶּ֕םush·mar·tem
אֶת־מִשְׁמֶ֕רֶת’es-mish·me·res
מִצְוַ֖תmits·vas
אֲדֹנָ֥י’a·dó·noy
אֱלֹהֵיכֶֽם׃’e·ló·hé·khem

4

וְעַתָּ֗הve·‘at·to
הֵנִ֨יחַhé·ní·aḥ
אֲדֹנָ֤י’a·dó·noy
אֱלֹֽהֵיכֶם֙’e·ló·hé·khem
לַאֲחֵיכֶ֔םla·’a·ḥé·khem
כַּֽאֲשֶׁ֖רka·’a·sher
דִּבֶּ֣רdib·ber
לָהֶ֑םlo·hem
וְעַתָּ֡הve·‘at·to
פְּנוּ֩pe·nu
וּלְכ֨וּul·khu
לָכֶ֜םlo·khem
לְאׇהֳלֵיכֶ֗םלְאָהֳלֵיכֶ֗םle·’o·ho·lé·khemle·’o·ho·lé·khem
אֶל־אֶ֙רֶץ֙’el-’e·rets
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם’a·ḥuz·zas·khem
אֲשֶׁ֣ר׀’a·sher
נָתַ֣ןno·san
לָכֶ֗םlo·khem
מֹשֶׁה֙mó·she
עֶ֣בֶד‘e·ved
אֲדֹנָ֔י’a·dó·noy
בְּעֵ֖בֶרbe·‘é·ver
הַיַּרְדֵּֽן׃hay·yar·dén

5

רַ֣ק׀rak
שִׁמְר֣וּshim·ru
מְאֹ֗דme·’ód
לַעֲשׂ֨וֹתla·‘a·sós
אֶת־הַמִּצְוָ֣ה’es-ham·mits·vo
וְאֶת־הַתּוֹרָה֮ve·’es-hat·tó·ro
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
צִוָּ֣הtsiv·vo
אֶתְכֶם֮’es·khem
מֹשֶׁ֣הmó·she
עֶֽבֶד־אֲדֹנָי֒‘e·ved-’a·dó·noy
לְ֠אַהֲבָ֠הle·’a·ha·vo
אֶת־אֲדֹנָ֨י’es-’a·dó·noy
אֱלֹהֵיכֶ֜ם’e·ló·hé·khem
וְלָלֶ֧כֶתve·lo·le·khes
בְּכׇל־דְּרָכָ֛יוbe·khol-de·ro·khov
וְלִשְׁמֹ֥רve·lish·mór
מִצְוֺתָ֖יוmits·vó·sov
וּלְדׇבְקָה־ב֑וֹul·dov·ko-vó
וּלְעׇבְד֕וֹul·‘ov·dó
בְּכׇל־לְבַבְכֶ֖םbe·khol-le·vav·khem
וּבְכׇל־נַפְשְׁכֶֽם׃uv·khol-naf·she·khem

6

וַֽיְבָרְﬞכֵ֖םvay·vo·re·khém
יְהוֹשֻׁ֑עַye·hó·shu·a‘
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvay·shal·le·ḥém
וַיֵּלְכ֖וּvay·yé·le·khu
אֶל־אׇהֳלֵיהֶֽם׃אֶל־אָהֳלֵיהֶֽם׃’el-’o·ho·lé·hem’el-’o·ho·lé·hem

7

פפ
וְלַֽחֲצִ֣י׀ve·la·ḥa·tsí
שֵׁ֣בֶטshé·vet
הַֽמְנַשֶּׁ֗הham·nash·she
נָתַ֣ןno·san
מֹשֶׁה֮mó·she
בַּבָּשָׁן֒bab·bo·shon
וּלְחֶצְי֗וֹul·ḥets·yó
נָתַ֤ןno·san
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye·hó·shu·a‘
עִם־אֲחֵיהֶ֔ם‘im-’a·ḥé·hem
בְּעֵ֥בֶרbe·‘é·ver
הַיַּרְדֵּ֖ןhay·yar·dén
יָ֑מָּהyom·mo
וְ֠גַ֠םve·gam
כִּֽי־שִׁלְּחָ֧םkí-shil·le·ḥom
יְהוֹשֻׁ֛עַye·hó·shu·a‘
אֶל־אׇהֳלֵיהֶ֖םאֶל־אָהֳלֵיהֶ֖ם’el-’o·ho·lé·hem’el-’o·ho·lé·hem
וַֽיְבָרְﬞכֵֽם׃vay·vo·re·khém

8

וַיֹּ֨אמֶרvay·yó·mer
אֲלֵיהֶ֜ם’a·lé·hem
לֵאמֹ֗רlé·mór
בִּנְכָסִ֨יםbin·kho·sím
רַבִּ֜יםrab·bím
שׁ֤וּבוּshu·vu
אֶל־אׇֽהֳלֵיכֶם֙אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם֙’el-’o·ho·lé·khem’el-’o·ho·lé·khem
וּבְמִקְנֶ֣הuv·mik·ne
רַב־מְאֹ֔דrav-me·’ód
בְּכֶ֨סֶףbe·khe·sef
וּבְזָהָ֜בuv·zo·hov
וּבִנְחֹ֧שֶׁתu·vin·ḥó·shes
וּבְבַרְזֶ֛לu·ve·var·zel
וּבִשְׂלָמ֖וֹתu·vis·lo·mós
הַרְבֵּ֣הhar·bé
מְאֹ֑דme·’ód
חִלְק֥וּḥil·ku
שְׁלַל־אֹיְבֵיכֶ֖םshe·lal-’ó·ye·vé·khem
עִם־אֲחֵיכֶֽם׃‘im-’a·ḥé·khem

9

פפ
וַיָּשֻׁ֣בוּvay·yo·shu·vu
וַיֵּלְכ֡וּvay·yé·le·khu
בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ןbe·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָ֜דuv·né-god
וַחֲצִ֣י׀va·ḥa·tsí
שֵׁ֣בֶטshé·vet
הַֽמְנַשֶּׁ֗הham·nash·she
מֵאֵת֙mé·’és
בְּנֵ֣יbe·né
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ro·’él
מִשִּׁלֹ֖הmish·shi·ló
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַןbe·’e·rets-ke·no·‘an
לָלֶ֜כֶתlo·le·khes
אֶל־אֶ֣רֶץ’el-’e·rets
הַגִּלְעָ֗דhag·gil·‘od
אֶל־אֶ֤רֶץ’el-’e·rets
אֲחֻזָּתָם֙’a·ḥuz·zo·som
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
נֹֽאחֲזוּ־בָ֔הּnó·ḥa·zu-voh
עַל־פִּ֥י‘al-pí
אֲדֹנָ֖י’a·dó·noy
בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃be·yad-mó·she

10

וַיָּבֹ֙אוּ֙vay·yo·vó·’u
אֶל־גְּלִיל֣וֹת’el-ge·lí·lós
הַיַּרְדֵּ֔ןhay·yar·dén
אֲשֶׁ֖ר’a·sher
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
כְּנָ֑עַןke·no·‘an
וַיִּבְנ֣וּvay·yiv·nu
בְנֵי־רְאוּבֵ֣ןve·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָ֡דuv·né-god
וַחֲצִ֣יva·ḥa·tsí
שֵׁ֩בֶט֩shé·vet
הַֽמְנַשֶּׁ֨הham·nash·she
שָׁ֤םshom
מִזְבֵּ֙חַ֙miz·bé·aḥ
עַל־הַיַּרְדֵּ֔ן‘al-hay·yar·dén
מִזְבֵּ֥חַmiz·bé·aḥ
גָּד֖וֹלgo·dól
לְמַרְאֶֽה׃le·mar·’e

11

וַיִּשְׁמְע֥וּvay·yish·me·‘u
בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖לve·né-yis·ro·’él
לֵאמֹ֑רlé·mór
הִנֵּ֣הhin·né
בָנ֣וּvo·nu
בְנֵי־רְאוּבֵ֣ןve·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָ֡דuv·né-god
וַחֲצִי֩va·ḥa·tsí
שֵׁ֨בֶטshé·vet
הַֽמְנַשֶּׁ֜הham·nash·she
אֶת־הַמִּזְבֵּ֗חַ’es-ham·miz·bé·aḥ
אֶל־מוּל֙’el-mul
אֶ֣רֶץ’e·rets
כְּנַ֔עַןke·na·‘an
אֶל־גְּלִילוֹת֙’el-ge·lí·lós
הַיַּרְדֵּ֔ןhay·yar·dén
אֶל־עֵ֖בֶר’el-‘é·ver
בְּנֵ֥יbe·né
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ro·’él

12

וַֽיִּשְׁמְע֖וּvay·yish·me·‘u
בְּנֵ֣יbe·né
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ro·’él
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּvay·yik·ko·ha·lu
כׇּל־עֲדַ֤תkol-‘a·das
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙be·né-yis·ro·’él
שִׁלֹ֔הshi·ló
לַעֲל֥וֹתla·‘a·lós
עֲלֵיהֶ֖ם‘a·lé·hem
לַצָּבָֽא׃lats·tso·vo

13

פפ
וַיִּשְׁלְח֨וּvay·yish·le·ḥu
בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֜לve·né-yis·ro·’él
אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ן’el-be·né-re·’u·vén
וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛דve·’el-be·né-god
וְאֶל־חֲצִ֥יve·’el-ḥa·tsí
שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖הshé·vet-me·nash·she
אֶל־אֶ֣רֶץ’el-’e·rets
הַגִּלְעָ֑דhag·gil·‘od
אֶת־פִּֽינְחָ֖ס’es-pí·ne·ḥos
בֶּן־אֶלְעָזָ֥רben-’el·‘o·zor
הַכֹּהֵֽן׃hak·kó·hén

14

וַעֲשָׂרָ֤הva·‘a·so·ro
נְשִׂאִים֙ne·si·’ím
עִמּ֔וֹ‘im·mó
נָשִׂ֨יאno·sí
אֶחָ֜ד’e·ḥod
נָשִׂ֤יאno·sí
אֶחָד֙’e·ḥod
לְבֵ֣יתle·vés
אָ֔ב’ov
לְכֹ֖לle·khól
מַטּ֣וֹתmat·tós
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ro·’él
וְאִ֨ישׁve·’ísh
רֹ֧אשׁrósh
בֵּית־אֲבוֹתָ֛םbés-’a·vó·som
הֵ֖מָּהhém·mo
לְאַלְפֵ֥יle·’al·fé
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ro·’él

15

וַיָּבֹ֜אוּvay·yo·vó·’u
אֶל־בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֧ן’el-be·né-re·’u·vén
וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛דve·’el-be·né-god
וְאֶל־חֲצִ֥יve·’el-ḥa·tsí
שֵׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖הshé·vet-me·nash·she
אֶל־אֶ֣רֶץ’el-’e·rets
הַגִּלְעָ֑דhag·gil·‘od
וַיְדַבְּר֥וּvay·dab·be·ru
אִתָּ֖ם’it·tom
לֵאמֹֽר׃lé·mór

16

כֹּ֣הkó
אָמְר֞וּ’o·me·ru
כֹּ֣ל׀kól
עֲדַ֣ת‘a·das
אֲדֹנָ֗י’a·dó·noy
מָֽה־הַמַּ֤עַלmo-ham·ma·‘al
הַזֶּה֙haz·ze
אֲשֶׁ֤ר’a·sher
מְעַלְתֶּם֙me·‘al·tem
בֵּאלֹהֵ֣יbé·ló·hé
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ro·’él
לָשׁ֣וּבlo·shuv
הַיּ֔וֹםhay·yóm
מֵאַחֲרֵ֖יmé·’a·ḥa·ré
אֲדֹנָ֑י’a·dó·noy
בִּבְנוֹתְכֶ֤םbiv·nó·se·khem
לָכֶם֙lo·khem
מִזְבֵּ֔חַmiz·bé·aḥ
לִמְרׇדְכֶ֥םlim·rod·khem
הַיּ֖וֹםhay·yóm
בַּאדֹנָֽי׃ba·dó·noy

17

הַמְעַט־לָ֙נוּ֙ham·‘at-lo·nu
אֶת־עֲוֺ֣ן’es-‘a·vón
פְּע֔וֹרpe·‘ór
אֲשֶׁ֤ר’a·sher
לֹא־הִטַּהַ֙רְנוּ֙ló-hit·ta·har·nu
מִמֶּ֔נּוּmim·men·nu
עַ֖ד‘ad
הַיּ֣וֹםhay·yóm
הַזֶּ֑הhaz·ze
וַיְהִ֥יvay·hí
הַנֶּ֖גֶףhan·ne·gef
בַּעֲדַ֥תba·‘a·das
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·noy

18

וְאַתֶּם֙ve·’at·tem
תָּשֻׁ֣בוּto·shu·vu
הַיּ֔וֹםhay·yóm
מֵאַחֲרֵ֖יmé·’a·ḥa·ré
אֲדֹנָ֑י’a·dó·noy
וְהָיָ֗הve·ho·yo
אַתֶּ֞ם’at·tem
תִּמְרְד֤וּtim·re·du
הַיּוֹם֙hay·yóm
בַּאדֹנָ֔יba·dó·noy
וּמָחָ֕רu·mo·ḥor
אֶֽל־כׇּל־עֲדַ֥ת’el-kol-‘a·das
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ro·’él
יִקְצֹֽף׃yik·tsóf

19

וְאַ֨ךְve·’akh
אִם־טְמֵאָ֜ה’im-te·mé·’o
אֶ֣רֶץ’e·rets
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם’a·ḥuz·zas·khem
עִבְר֨וּ‘iv·ru
לָכֶ֜םlo·khem
אֶל־אֶ֨רֶץ’el-’e·rets
אֲחֻזַּ֤ת’a·ḥuz·zas
אֲדֹנָי֙’a·dó·noy
אֲשֶׁ֤ר’a·sher
שָֽׁכַן־שָׁם֙sho·khan-shom
מִשְׁכַּ֣ןmish·kan
אֲדֹנָ֔י’a·dó·noy
וְהֵאָחֲז֖וּve·hé·’o·ḥa·zu
בְּתוֹכֵ֑נוּbe·só·khé·nu
וּבַאדֹנָ֣יu·va·dó·noy
אַל־תִּמְרֹ֗דוּ’al-tim·ró·du
וְאֹתָ֙נוּ֙ve·’ó·so·nu
אַל־תִּמְרֹ֔דוּ’al-tim·ró·du
בִּבְנֹתְכֶ֤םbiv·nó·se·khem
לָכֶם֙lo·khem
מִזְבֵּ֔חַmiz·bé·aḥ
מִֽבַּלְעֲדֵ֔יmib·bal·‘a·dé
מִזְבַּ֖חmiz·baḥ
אֲדֹנָ֥י’a·dó·noy
אֱלֹהֵֽינוּ׃’e·ló·hé·nu

20

הֲל֣וֹא׀ha·ló
עָכָ֣ן‘o·khon
בֶּן־זֶ֗רַחben-ze·raḥ
מָ֤עַלmo·‘al
מַ֙עַל֙ma·‘al
בַּחֵ֔רֶםba·ḥé·rem
וְעַֽל־כׇּל־עֲדַ֥תve·‘al-kol-‘a·das
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ro·’él
הָ֣יָהho·yo
קָ֑צֶףko·tsef
וְהוּא֙ve·hu
אִ֣ישׁ’ísh
אֶחָ֔ד’e·ḥod
לֹ֥אló
גָוַ֖עgo·va‘
בַּעֲוֺנֽוֹ׃ba·‘a·vó·nó

21

סס
וַֽיַּעֲנוּ֙vay·ya·‘a·nu
בְּנֵי־רְאוּבֵ֣ןbe·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָ֔דuv·né-god
וַחֲצִ֖יva·ḥa·tsí
שֵׁ֣בֶטshé·vet
הַֽמְﬞנַשֶּׁ֑הham·nash·she
וַֽיְדַבְּר֔וּvay·dab·be·ru
אֶת־רָאשֵׁ֖י’es-ro·shé
אַלְפֵ֥י’al·fé
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ro·’él

22

אֵל֩’él
מ:פסק
אֱלֹהִ֨ים’e·ló·hím
מ:פסק
אֲדֹנָ֜י’a·dó·noy
אֵ֣ל’él
מ:פסק
אֱלֹהִ֤ים’e·ló·hím
מ:פסק
אֲדֹנָי֙’a·dó·noy
ה֣וּאhu
יֹדֵ֔עַyó·dé·a‘
וְיִשְׂרָאֵ֖לve·yis·ro·’él
ה֣וּאhu
יֵדָ֑עyé·do‘
אִם־בְּמֶ֤רֶד’im-be·me·red
וְאִם־בְּמַ֙עַל֙ve·’im-be·ma·‘al
בַּאדֹנָ֔יba·dó·noy
אַל־תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ’al-tó·shí·‘é·nu
הַיּ֥וֹםhay·yóm
הַזֶּֽה׃haz·ze

23

לִבְנ֥וֹתliv·nós
לָ֙נוּ֙lo·nu
מִזְבֵּ֔חַmiz·bé·aḥ
לָשׁ֖וּבlo·shuv
מֵאַחֲרֵ֣יmé·’a·ḥa·ré
אֲדֹנָ֑י’a·dó·noy
וְאִם־לְהַעֲל֨וֹתve·’im-le·ha·‘a·lós
עָלָ֜יו‘o·lov
עוֹלָ֣ה‘ó·lo
וּמִנְחָ֗הu·min·ḥo
וְאִם־לַעֲשׂ֤וֹתve·’im-la·‘a·sós
עָלָיו֙‘o·lov
זִבְחֵ֣יziv·ḥé
שְׁלָמִ֔יםshe·lo·mím
אֲדֹנָ֖י’a·dó·noy
ה֥וּאhu
יְבַקֵּֽשׁ׃ye·vak·késh

24

וְאִם־לֹ֤אve·’im-ló
מִדְּאָגָה֙mid·de·’o·go
מִדָּבָ֔רmid·do·vor
עָשִׂ֥ינוּ‘o·sí·nu
אֶת־זֹ֖את’es-zós
לֵאמֹ֑רlé·mór
מָחָ֗רmo·ḥor
יֹֽאמְר֨וּyó·me·ru
בְנֵיכֶ֤םve·né·khem
לְבָנֵ֙ינוּ֙le·vo·né·nu
לֵאמֹ֔רlé·mór
מַה־לָּכֶ֕םma-llo·khem
וְלַאדֹנָ֖יve·la·dó·noy
אֱלֹהֵ֥י’e·ló·hé
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ro·’él

25

וּגְב֣וּלug·vul
נָֽתַן־אֲ֠דֹנָ֠יno·san-’a·dó·noy
בֵּינֵ֨נוּbé·né·nu
וּבֵינֵיכֶ֜םu·vé·né·khem
בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֤ןbe·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָד֙uv·né-god
אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן’es-hay·yar·dén
אֵין־לָכֶ֥ם’én-lo·khem
חֵ֖לֶקḥé·lek
בַּאדֹנָ֑יba·dó·noy
וְהִשְׁבִּ֤יתוּve·hish·bí·su
בְנֵיכֶם֙ve·né·khem
אֶת־בָּנֵ֔ינוּ’es-bo·né·nu
לְבִלְתִּ֖יle·vil·tí
יְרֹ֥אye·ró
אֶת־אֲדֹנָֽי׃’es-’a·dó·noy

26

וַנֹּ֕אמֶרvan·nó·mer
נַעֲשֶׂה־נָּ֣אna·‘a·se-nno
לָ֔נוּlo·nu
לִבְנ֖וֹתliv·nós
אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ’es-ham·miz·bé·aḥ
לֹ֥אló
לְעוֹלָ֖הle·‘ó·lo
וְלֹ֥אve·ló
לְזָֽבַח׃le·zo·vaḥ

27

כִּי֩kí
עֵ֨ד‘éd
ה֜וּאhu
בֵּינֵ֣ינוּbé·né·nu
וּבֵינֵיכֶ֗םu·vé·né·khem
וּבֵ֣יןvén
דֹּרוֹתֵ֘ינוּ֮dó·ró·sé·nu
אַחֲרֵ֒ינוּ֒’a·ḥa·ré·nu
לַעֲבֹ֞דla·‘a·vód
אֶת־עֲבֹדַ֤ת’es-‘a·vó·das
אֲדֹנָי֙’a·dó·noy
לְפָנָ֔יוle·fo·nov
בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּbe·‘ó·ló·sé·nu
וּבִזְבָחֵ֖ינוּu·viz·vo·ḥé·nu
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּu·vish·lo·mé·nu
וְלֹא־יֹאמְר֨וּve·ló-yó·me·ru
בְנֵיכֶ֤םve·né·khem
מָחָר֙mo·ḥor
לְבָנֵ֔ינוּle·vo·né·nu
אֵין־לָכֶ֥ם’én-lo·khem
חֵ֖לֶקḥé·lek
בַּאדֹנָֽי׃ba·dó·noy

28

וַנֹּ֕אמֶרvan·nó·mer
וְהָיָ֗הve·ho·yo
כִּֽי־יֹאמְר֥וּkí-yó·me·ru
אֵלֵ֛ינוּ’é·lé·nu
וְאֶל־דֹּרֹתֵ֖ינוּve·’el-dó·ró·sé·nu
מָחָ֑רmo·ḥor
וְאָמַ֡רְנוּve·’o·mar·nu
רְא֣וּre·’u
אֶת־תַּבְנִית֩’es-tav·nís
מִזְבַּ֨חmiz·baḥ
אֲדֹנָ֜י’a·dó·noy
אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ’a·sher-‘o·su
אֲבוֹתֵ֗ינוּ’a·vó·sé·nu
לֹ֤אló
לְעוֹלָה֙le·‘ó·lo
וְלֹ֣אve·ló
לְזֶ֔בַחle·ze·vaḥ
כִּֽי־עֵ֣דkí-‘éd
ה֔וּאhu
בֵּינֵ֖ינוּbé·né·nu
וּבֵינֵיכֶֽם׃u·vé·né·khem

29

חָלִ֩ילָה֩ḥo·lí·lo
לָּ֨נוּllo·nu
מִמֶּ֜נּוּmim·men·nu
לִמְרֹ֣דlim·ród
בַּֽאדֹנָ֗יba·dó·noy
וְלָשׁ֤וּבve·lo·shuv
הַיּוֹם֙hay·yóm
מֵאַחֲרֵ֣יmé·’a·ḥa·ré
אֲדֹנָ֔י’a·dó·noy
לִבְנ֣וֹתliv·nós
מִזְבֵּ֔חַmiz·bé·aḥ
לְעֹלָ֖הle·‘ó·lo
לְמִנְחָ֣הle·min·ḥo
וּלְזָ֑בַחul·zo·vaḥ
מִלְּבַ֗דmil·le·vad
מִזְבַּח֙miz·baḥ
אֲדֹנָ֣י’a·dó·noy
אֱלֹהֵ֔ינוּ’e·ló·hé·nu
אֲשֶׁ֖ר’a·sher
לִפְנֵ֥יlif·né
מִשְׁכָּנֽוֹ׃mish·ko·nó

30

פפ
וַיִּשְׁמַ֞עvay·yish·ma‘
פִּֽינְחָ֣סpí·ne·ḥos
הַכֹּהֵ֗ןhak·kó·hén
וּנְשִׂיאֵ֨יun·sí·’é
הָעֵדָ֜הho·‘é·do
וְרָאשֵׁ֨יve·ro·shé
אַלְפֵ֤י’al·fé
יִשְׂרָאֵל֙yis·ro·’él
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
אִתּ֔וֹ’it·tó
אֶ֨ת־הַדְּבָרִ֔ים’es-had·de·vo·rím
אֲשֶׁ֧ר’a·sher
דִּבְּר֛וּdib·be·ru
בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ןbe·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָ֖דuv·né-god
וּבְנֵ֣יuv·né
מְנַשֶּׁ֑הme·nash·she
וַיִּיטַ֖בvay·yí·tav
בְּעֵינֵיהֶֽם׃be·‘é·né·hem

31

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
פִּֽינְחָ֣סpí·ne·ḥos
בֶּן־אֶלְעָזָ֣רben-’el·‘o·zor
הַכֹּהֵ֡ןhak·kó·hén
אֶל־בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ן’el-be·né-re·’u·vén
וְאֶל־בְּנֵי־גָ֜דve·’el-be·né-god
וְאֶל־בְּנֵ֣יve·’el-be·né
מְנַשֶּׁ֗הme·nash·she
הַיּ֤וֹםhay·yóm
מ:פסק
יָדַ֙עְנוּ֙yo·da‘·nu
כִּֽי־בְתוֹכֵ֣נוּkí-ve·só·khé·nu
אֲדֹנָ֔י’a·dó·noy
אֲשֶׁ֛ר’a·sher
לֹא־מְעַלְתֶּ֥םló-me·‘al·tem
בַּאדֹנָ֖יba·dó·noy
הַמַּ֣עַלham·ma·‘al
הַזֶּ֑הhaz·ze
אָ֗ז’oz
הִצַּלְתֶּ֛םhits·tsal·tem
אֶת־בְּנֵ֥י’es-be·né
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ro·’él
מִיַּ֥דmiy·yad
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·noy

32

וַיָּ֣שׇׁבvay·yo·shov
פִּֽינְחָ֣סpí·ne·ḥos
בֶּן־אֶלְעָזָ֣רben-’el·‘o·zor
הַכֹּהֵ֣ןhak·kó·hén
מ:פסק
וְהַנְּשִׂיאִ֡יםve·han·ne·sí·’ím
מֵאֵ֣תmé·’és
בְּנֵֽי־רְאוּבֵן֩be·né-re·’u·vén
וּמֵאֵ֨תu·mé·’és
בְּנֵי־גָ֜דbe·né-god
מֵאֶ֧רֶץmé·’e·rets
הַגִּלְעָ֛דhag·gil·‘od
אֶל־אֶ֥רֶץ’el-’e·rets
כְּנַ֖עַןke·na·‘an
אֶל־בְּנֵ֣י’el-be·né
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ro·’él
וַיָּשִׁ֥בוּvay·yo·shi·vu
אוֹתָ֖ם’ó·som
דָּבָֽר׃do·vor

33

וַיִּיטַ֣בvay·yí·tav
הַדָּבָ֗רhad·do·vor
בְּעֵינֵי֙be·‘é·né
בְּנֵ֣יbe·né
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ro·’él
וַיְבָרְﬞכ֥וּvay·vo·re·khu
אֱלֹהִ֖ים’e·ló·hím
בְּנֵ֣יbe·né
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ro·’él
וְלֹ֣אve·ló
אָמְר֗וּ’o·me·ru
לַעֲל֤וֹתla·‘a·lós
עֲלֵיהֶם֙‘a·lé·hem
לַצָּבָ֔אlats·tso·vo
לְשַׁחֵת֙le·sha·ḥés
אֶת־הָאָ֔רֶץ’es-ho·’o·rets
אֲשֶׁ֛ר’a·sher
בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ןbe·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָ֖דuv·né-god
יֹשְׁבִ֥יםyó·she·vím
בָּֽהּ׃boh

34

וַֽיִּקְרְא֛וּvay·yik·re·’u
בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ןbe·né-re·’u·vén
וּבְנֵי־גָ֖דuv·né-god
לַמִּזְבֵּ֑חַlam·miz·bé·aḥ
כִּ֣יkí
עֵ֥ד‘éd
הוּא֙hu
בֵּֽינֹתֵ֔ינוּbé·nó·sé·nu
כִּ֥יkí
אֲדֹנָ֖י’a·dó·noy
הָאֱלֹהִֽים׃ho·’e·ló·hím