וַיְהִ֗י | vay·hí |
כְּכַלֹּתוֹ֙ | ke·khal·ló·só |
לְדַבֵּ֣ר | le·dab·bér |
אֶל־שָׁא֔וּל | ’el-sho·’ul |
וְנֶ֙פֶשׁ֙ | ve·ne·fesh |
יְה֣וֹנָתָ֔ן | ye·hó·no·son |
נִקְשְׁרָ֖ה | nik·she·ro |
בְּנֶ֣פֶשׁ | be·ne·fesh |
דָּוִ֑ד | do·vid |
וַיֶּֽאֱהָבֵ֥הוּ | vay·ye·’ĕ·ho·vé·hu |
יְהוֹנָתָ֖ן | ye·hó·no·son |
כְּנַפְשֽׁוֹ׃ | ke·naf·shó |
2
וַיִּקָּחֵ֥הוּ | vay·yik·ko·ḥé·hu |
שָׁא֖וּל | sho·’ul |
בַּיּ֣וֹם | bay·yóm |
הַה֑וּא | ha·hu |
וְלֹ֣א | ve·ló |
נְתָנ֔וֹ | ne·so·nó |
לָשׁ֖וּב | lo·shuv |
בֵּ֥ית | bés |
אָבִֽיו׃ | ’o·vív |
3
וַיִּכְרֹ֧ת | vay·yikh·rós |
יְהוֹנָתָ֛ן | ye·hó·no·son |
וְדָוִ֖ד | ve·do·vid |
בְּרִ֑ית | be·rís |
בְּאַהֲבָת֥וֹ | be·’a·hă·vo·só |
אֹת֖וֹ | ’ó·só |
כְּנַפְשֽׁוֹ׃ | ke·naf·shó |
4
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט | vay·yis·pash·shét |
יְהוֹנָתָ֗ן | ye·hó·no·son |
אֶֽת־הַמְּעִיל֙ | ’es-ham·me·‘íl |
אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher |
עָלָ֔יו | ‘o·lov |
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | vay·yit·te·né·hu |
לְדָוִ֑ד | le·do·vid |
וּמַדָּ֕יו | u·mad·dov |
וְעַד־חַרְבּ֥וֹ | ve·‘ad-ḥar·bó |
וְעַד־קַשְׁתּ֖וֹ | ve·‘ad-kash·tó |
וְעַד־חֲגֹרֽוֹ׃ | ve·‘ad-ḥă·gó·ró |
5
וַיֵּצֵ֨א | vay·yé·tsé |
דָוִ֜ד | do·vid |
בְּכֹל֩ | be·khól |
אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher |
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ | yish·lo·ḥen·nu |
שָׁאוּל֙ | sho·’ul |
יַשְׂכִּ֔יל | yas·kíl |
וַיְשִׂמֵ֣הוּ | vay·si·mé·hu |
שָׁא֔וּל | sho·’ul |
עַ֖ל | ‘al |
אַנְשֵׁ֣י | ’an·shé |
הַמִּלְחָמָ֑ה | ham·mil·ḥo·mo |
וַיִּיטַב֙ | vay·yí·tav |
בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·né |
כׇל־הָעָ֔ם | khol-ho·‘om |
וְגַ֕ם | ve·gam |
בְּעֵינֵ֖י | be·‘é·né |
עַבְדֵ֥י | ‘av·dé |
שָׁאֽוּל׃ | sho·’ul |
6
| פפ |
וַיְהִ֣י | vay·hí |
בְּבוֹאָ֗ם | be·vó·’om |
בְּשׁ֤וּב | be·shuv |
דָּוִד֙ | do·vid |
מֵהַכּ֣וֹת | mé·hak·kós |
אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔י | ’es-hap·pe·lish·tí |
וַתֵּצֶ֨אנָה | vat·té·tse·no |
הַנָּשִׁ֜ים | han·no·shím |
מִכׇּל־עָרֵ֤י | mik·kol-‘o·ré |
יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ro·’él |
לָשִׁ֣יר | lo·shír |
וְהַמְּחֹל֔וֹת | ve·ham·me·ḥó·lós |
לִקְרַ֖את | lik·ras |
שָׁא֣וּל | sho·’ul |
הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekh |
בְּתֻפִּ֥ים | be·sup·pím |
בְּשִׂמְחָ֖ה | be·sim·ḥo |
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃ | uv·sho·li·shím |
7
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה | vat·ta·‘ă·ne·no |
הַנָּשִׁ֥ים | han·no·shím |
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת | ham·sa·ḥă·kós |
וַתֹּאמַ֑רְןָ | vat·tó·mar·no |
הִכָּ֤ה | hik·ko |
שָׁאוּל֙ | sho·’ul |
בַּאֲלָפָ֔ו | ba·’ă·lo·fov |
וְדָוִ֖ד | ve·do·vid |
בְּרִבְבֹתָֽיו׃ | be·ri·ve·vó·sov |
8
וַיִּ֨חַר | vay·yi·ḥar |
לְשָׁא֜וּל | le·sho·’ul |
מְאֹ֗ד | me·’ód |
וַיֵּ֤רַע | vay·yé·ra‘ |
בְּעֵינָיו֙ | be·‘é·nov |
הַדָּבָ֣ר | had·do·vor |
הַזֶּ֔ה | haz·ze |
וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mer |
נָתְנ֤וּ | no·se·nu |
לְדָוִד֙ | le·do·vid |
רְבָב֔וֹת | re·vo·vós |
וְלִ֥י | ve·lí |
נָתְנ֖וּ | no·se·nu |
הָאֲלָפִ֑ים | ho·’ă·lo·fím |
וְע֥וֹד | ve·‘ód |
ל֖וֹ | ló |
אַ֥ךְ | ’akh |
הַמְּלוּכָֽה׃ | ham·me·lu·kho |
9
וַיְהִ֥י | vay·hí |
שָׁא֖וּל | sho·’ul |
עוֹיֵ֣ן | ‘ó·yén |
אֶת־דָּוִ֑ד | ’es-do·vid |
מֵֽהַיּ֥וֹם | mé·hay·yóm |
הַה֖וּא | ha·hu |
וָהָֽלְאָה׃ | vo·hol·’o |
10
| | סס | |
| וַיְהִ֣י | vay·hí | |
מִֽמׇּחֳרָ֗ת | מִֽמָּחֳרָ֗ת | mim·mo·ḥŏ·ros | mim·mo·ḥŏ·ros |
| וַתִּצְלַ֣ח | vat·tits·laḥ | |
| ר֩וּחַ֩ | ru·aḥ | |
| אֱלֹהִ֨ים | ’ĕ·ló·hím | |
| | מ:פסק | |
| רָעָ֤ה | ro·‘o | |
| | מ:פסק | |
| אֶל־שָׁאוּל֙ | ’el-sho·’ul | |
| וַיִּתְנַבֵּ֣א | vay·yis·nab·bé | |
| בְתוֹךְ־הַבַּ֔יִת | ve·sókh-hab·ba·yis | |
| וְדָוִ֛ד | ve·do·vid | |
| מְנַגֵּ֥ן | me·nag·gén | |
| בְּיָד֖וֹ | be·yo·dó | |
| כְּי֣וֹם | ke·yóm | |
| | מ:פסק | |
| בְּי֑וֹם | be·yóm | |
| וְהַחֲנִ֖ית | ve·ha·ḥă·nís | |
| בְּיַד־שָׁאֽוּל׃ | be·yad-sho·’ul | |
11
וַיָּ֤טֶל | vay·yo·tel |
שָׁאוּל֙ | sho·’ul |
אֶֽת־הַחֲנִ֔ית | ’es-ha·ḥă·nís |
וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mer |
אַכֶּ֥ה | ’ak·ke |
בְדָוִ֖ד | ve·do·vid |
וּבַקִּ֑יר | u·vak·kír |
וַיִּסֹּ֥ב | vay·yis·sóv |
דָּוִ֛ד | do·vid |
מִפָּנָ֖יו | mip·po·nov |
פַּעֲמָֽיִם׃ | pa·‘ă·mo·yim |
12
וַיִּרָ֥א | vay·yi·ro |
שָׁא֖וּל | sho·’ul |
מִלִּפְנֵ֣י | mil·lif·né |
דָוִ֑ד | do·vid |
כִּֽי־הָיָ֤ה | kí-ho·yo |
אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·noy |
עִמּ֔וֹ | ‘im·mó |
וּמֵעִ֥ם | u·mé·‘im |
שָׁא֖וּל | sho·’ul |
סָֽר׃ | sor |
13
וַיְסִרֵ֤הוּ | vay·si·ré·hu |
שָׁאוּל֙ | sho·’ul |
מֵֽעִמּ֔וֹ | mé·‘im·mó |
וַיְשִׂמֵ֥הוּ | vay·si·mé·hu |
ל֖וֹ | ló |
שַׂר־אָ֑לֶף | sar-’o·lef |
וַיֵּצֵ֥א | vay·yé·tsé |
וַיָּבֹ֖א | vay·yo·vó |
לִפְנֵ֥י | lif·né |
הָעָֽם׃ | ho·‘om |
14
| סס |
וַיְהִ֥י | vay·hí |
דָוִ֛ד | do·vid |
לְכׇל־דְּרָכָ֖ו | le·khol-de·ro·khov |
מַשְׂכִּ֑יל | mas·kíl |
וַאדֹנָ֖י | va·dó·noy |
עִמּֽוֹ׃ | ‘im·mó |
15
וַיַּ֣רְא | vay·yar |
שָׁא֔וּל | sho·’ul |
אֲשֶׁר־ה֖וּא | ’ă·sher-hu |
מַשְׂכִּ֣יל | mas·kíl |
מְאֹ֑ד | me·’ód |
וַיָּ֖גׇר | vay·yo·gor |
מִפָּנָֽיו׃ | mip·po·nov |
16
וְכׇל־יִשְׂרָאֵל֙ | ve·khol-yis·ro·’él |
וִֽיהוּדָ֔ה | ví·hu·do |
אֹהֵ֖ב | ’ó·hév |
אֶת־דָּוִ֑ד | ’es-do·vid |
כִּי־ה֛וּא | kí-hu |
יוֹצֵ֥א | yó·tsé |
וָבָ֖א | vo·vo |
לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif·né·hem |
17
| פפ |
וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mer |
שָׁא֜וּל | sho·’ul |
אֶל־דָּוִ֗ד | ’el-do·vid |
הִנֵּה֩ | hin·né |
בִתִּ֨י | vit·tí |
הַגְּדוֹלָ֤ה | hag·ge·dó·lo |
מֵרַב֙ | mé·rav |
אֹתָהּ֙ | ’ó·soh |
אֶתֶּן־לְךָ֣ | ’et·ten-le·kho |
לְאִשָּׁ֔ה | le·’ish·sho |
אַ֚ךְ | ’akh |
הֱיֵה־לִ֣י | hĕ·yé-lí |
לְבֶן־חַ֔יִל | le·ven-ḥa·yil |
וְהִלָּחֵ֖ם | ve·hil·lo·ḥém |
מִלְחֲמ֣וֹת | mil·ḥă·mós |
אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·noy |
וְשָׁא֣וּל | ve·sho·’ul |
אָמַ֗ר | ’o·mar |
אַל־תְּהִ֤י | ’al-te·hí |
יָדִי֙ | yo·dí |
בּ֔וֹ | bó |
וּתְהִי־ב֖וֹ | us·hí-vó |
יַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃ | yad-pe·lish·tím |
18
| סס |
וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mer |
דָּוִ֜ד | do·vid |
אֶל־שָׁא֗וּל | ’el-sho·’ul |
מִ֤י | mí |
אָֽנֹכִי֙ | ’o·nó·khí |
וּמִ֣י | u·mí |
חַיַּ֔י | ḥay·yay |
מִשְׁפַּ֥חַת | mish·pa·ḥas |
אָבִ֖י | ’o·ví |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ro·’él |
כִּי־אֶהְיֶ֥ה | kí-’eh·ye |
חָתָ֖ן | ḥo·son |
לַמֶּֽלֶךְ׃ | lam·me·lekh |
19
וַיְהִ֗י | vay·hí |
בְּעֵ֛ת | be·‘és |
תֵּ֛ת | tés |
אֶת־מֵרַ֥ב | ’es-mé·rav |
בַּת־שָׁא֖וּל | bas-sho·’ul |
לְדָוִ֑ד | le·do·vid |
וְהִ֧יא | ve·hí |
נִתְּנָ֛ה | nit·te·no |
לְעַדְרִיאֵ֥ל | le·‘ad·rí·’él |
הַמְּחֹלָתִ֖י | ham·me·ḥó·lo·sí |
לְאִשָּֽׁה׃ | le·’ish·sho |
20
וַתֶּאֱהַ֛ב | vat·te·’ĕ·hav |
מִיכַ֥ל | mí·khal |
בַּת־שָׁא֖וּל | bas-sho·’ul |
אֶת־דָּוִ֑ד | ’es-do·vid |
וַיַּגִּ֣דוּ | vay·yag·gi·du |
לְשָׁא֔וּל | le·sho·’ul |
וַיִּשַׁ֥ר | vay·yi·shar |
הַדָּבָ֖ר | had·do·vor |
בְּעֵינָֽיו׃ | be·‘é·nov |
21
וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mer |
שָׁא֜וּל | sho·’ul |
אֶתְּנֶ֤נָּה | ’et·te·nen·no |
לּוֹ֙ | lló |
וּתְהִי־ל֣וֹ | us·hí-ló |
לְמוֹקֵ֔שׁ | le·mó·késh |
וּתְהִי־ב֖וֹ | us·hí-vó |
יַד־פְּלִשְׁתִּ֑ים | yad-pe·lish·tím |
וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mer |
שָׁאוּל֙ | sho·’ul |
אֶל־דָּוִ֔ד | ’el-do·vid |
בִּשְׁתַּ֛יִם | bish·ta·yim |
תִּתְחַתֵּ֥ן | tis·ḥat·tén |
בִּ֖י | bí |
הַיּֽוֹם׃ | hay·yóm |
22
וַיְצַ֨ו | vay·tsav |
שָׁא֜וּל | sho·’ul |
אֶת־עֲבָדָ֗ו | ’es-‘ă·vo·dov |
דַּבְּר֨וּ | dab·be·ru |
אֶל־דָּוִ֤ד | ’el-do·vid |
בַּלָּט֙ | bal·lot |
לֵאמֹ֔ר | lé·mór |
הִנֵּ֨ה | hin·né |
חָפֵ֤ץ | ḥo·féts |
בְּךָ֙ | be·kho |
הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekh |
וְכׇל־עֲבָדָ֖יו | ve·khol-‘ă·vo·dov |
אֲהֵב֑וּךָ | ’ă·hé·vu·kho |
וְעַתָּ֖ה | ve·‘at·to |
הִתְחַתֵּ֥ן | his·ḥat·tén |
בַּמֶּֽלֶךְ׃ | bam·me·lekh |
23
וַֽיְדַבְּר֞וּ | vay·dab·be·ru |
עַבְדֵ֤י | ‘av·dé |
שָׁאוּל֙ | sho·’ul |
בְּאׇזְנֵ֣י | be·’oz·né |
דָוִ֔ד | do·vid |
אֶת־הַדְּבָרִ֖ים | ’es-had·de·vo·rím |
הָאֵ֑לֶּה | ho·’él·le |
וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mer |
דָּוִ֗ד | do·vid |
הַֽנְﬞקַלָּ֤ה | ha·ne·kal·lo |
בְעֵֽינֵיכֶם֙ | ve·‘é·né·khem |
הִתְחַתֵּ֣ן | his·ḥat·tén |
בַּמֶּ֔לֶךְ | bam·me·lekh |
וְאָנֹכִ֖י | ve·’o·nó·khí |
אִֽישׁ־רָ֥שׁ | ’ísh-rosh |
וְנִקְלֶֽה׃ | ve·nik·le |
24
וַיַּגִּ֜דוּ | vay·yag·gi·du |
עַבְדֵ֥י | ‘av·dé |
שָׁא֛וּל | sho·’ul |
ל֖וֹ | ló |
לֵאמֹ֑ר | lé·mór |
כַּדְּבָרִ֥ים | kad·de·vo·rím |
הָאֵ֖לֶּה | ho·’él·le |
דִּבֶּ֥ר | dib·ber |
דָּוִֽד׃ | do·vid |
25
וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mer |
שָׁא֜וּל | sho·’ul |
כֹּה־תֹאמְר֣וּ | kó-só·me·ru |
לְדָוִ֗ד | le·do·vid |
אֵֽין־חֵ֤פֶץ | ’én-ḥé·fets |
לַמֶּ֙לֶךְ֙ | lam·me·lekh |
בְּמֹ֔הַר | be·mó·har |
כִּ֗י | kí |
בְּמֵאָה֙ | be·mé·’o |
עׇרְל֣וֹת | ‘or·lós |
פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tím |
לְהִנָּקֵ֖ם | le·hin·no·kém |
בְּאֹיְבֵ֣י | be·’ó·ye·vé |
הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekh |
וְשָׁא֣וּל | ve·sho·’ul |
חָשַׁ֔ב | ḥo·shav |
לְהַפִּ֥יל | le·hap·píl |
אֶת־דָּוִ֖ד | ’es-do·vid |
בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃ | be·yad-pe·lish·tím |
26
וַיַּגִּ֨דוּ | vay·yag·gi·du |
עֲבָדָ֤יו | ‘ă·vo·dov |
לְדָוִד֙ | le·do·vid |
אֶת־הַדְּבָרִ֣ים | ’es-had·de·vo·rím |
הָאֵ֔לֶּה | ho·’él·le |
וַיִּשַׁ֤ר | vay·yi·shar |
הַדָּבָר֙ | had·do·vor |
בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·né |
דָוִ֔ד | do·vid |
לְהִתְחַתֵּ֖ן | le·his·ḥat·tén |
בַּמֶּ֑לֶךְ | bam·me·lekh |
וְלֹ֥א | ve·ló |
מָלְא֖וּ | mo·le·’u |
הַיָּמִֽים׃ | hay·yo·mím |
27
וַיָּ֨קׇם | vay·yo·kom |
דָּוִ֜ד | do·vid |
וַיֵּ֣לֶךְ׀ | vay·yé·lekh |
ה֣וּא | hu |
וַאֲנָשָׁ֗יו | va·’ă·no·shov |
וַיַּ֣ךְ | vay·yakh |
בַּפְּלִשְׁתִּים֮ | bap·pe·lish·tím |
מָאתַ֣יִם | mo·sa·yim |
אִישׁ֒ | ’ísh |
וַיָּבֵ֤א | vay·yo·vé |
דָוִד֙ | do·vid |
אֶת־עׇרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם | ’es-‘or·ló·sé·hem |
וַיְמַלְא֣וּם | vay·mal·’um |
לַמֶּ֔לֶךְ | lam·me·lekh |
לְהִתְחַתֵּ֖ן | le·his·ḥat·tén |
בַּמֶּ֑לֶךְ | bam·me·lekh |
וַיִּתֶּן־ל֥וֹ | vay·yit·ten-ló |
שָׁא֛וּל | sho·’ul |
אֶת־מִיכַ֥ל | ’es-mí·khal |
בִּתּ֖וֹ | bit·tó |
לְאִשָּֽׁה׃ | le·’ish·sho |
28
| סס |
וַיַּ֤רְא | vay·yar |
שָׁאוּל֙ | sho·’ul |
וַיֵּ֔דַע | vay·yé·da‘ |
כִּ֥י | kí |
אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·noy |
עִם־דָּוִ֑ד | ‘im-do·vid |
וּמִיכַ֥ל | u·mí·khal |
בַּת־שָׁא֖וּל | bas-sho·’ul |
אֲהֵבַֽתְהוּ׃ | ’ă·hé·vas·hu |
29
וַיֹּ֣אסֶף | vay·yó·sef |
שָׁא֗וּל | sho·’ul |
לֵרֹ֛א | lé·ró |
מִפְּנֵ֥י | mip·pe·né |
דָוִ֖ד | do·vid |
ע֑וֹד | ‘ód |
וַיְהִ֥י | vay·hí |
שָׁא֛וּל | sho·’ul |
אֹיֵ֥ב | ’ó·yév |
אֶת־דָּוִ֖ד | ’es-do·vid |
כׇּל־הַיָּמִֽים׃ | kol-hay·yo·mím |
30
| פפ |
וַיֵּצְא֖וּ | vay·yé·tse·’u |
שָׂרֵ֣י | so·ré |
פְלִשְׁתִּ֑ים | fe·lish·tím |
וַיְהִ֣י׀ | vay·hí |
מִדֵּ֣י | mid·dé |
צֵאתָ֗ם | tsé·som |
שָׂכַ֤ל | so·khal |
דָּוִד֙ | do·vid |
מִכֹּל֙ | mik·kól |
עַבְדֵ֣י | ‘av·dé |
שָׁא֔וּל | sho·’ul |
וַיִּיקַ֥ר | vay·yí·kar |
שְׁמ֖וֹ | she·mó |
מְאֹֽד׃ | me·’ód |