|
פפ |
| וּבִשְׁנַת֙ |
u·vish·nas |
| שְׁמֹנֶ֣ה |
she·mó·ne |
| עֶשְׂרֵ֔ה |
‘es·ré |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·lekh |
| יָרׇבְעָ֣ם |
yo·rov·‘om |
| בֶּן־נְבָ֑ט |
ben-ne·vot |
| מָלַ֥ךְ |
mo·lakh |
| אֲבִיָּ֖ם |
’ă·viy·yom |
| עַל־יְהוּדָֽה׃ |
‘al-ye·hu·do |
2
| שָׁלֹ֣שׁ |
sho·lósh |
| שָׁנִ֔ים |
sho·ním |
| מָלַ֖ךְ |
mo·lakh |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם |
bí·ru·sho·lo·yim |
| וְשֵׁ֣ם |
ve·shém |
| אִמּ֔וֹ |
’im·mó |
| מַעֲכָ֖ה |
ma·‘ă·kho |
| בַּת־אֲבִישָׁלֽוֹם׃ |
bas-’ă·ví·sho·lóm |
3
| וַיֵּ֕לֶךְ |
vay·yé·lekh |
| בְּכׇל־חַטֹּ֥אות |
be·khol-ḥat·tós |
| אָבִ֖יו |
’o·vív |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה |
’ă·sher-‘o·so |
| לְפָנָ֑יו |
le·fo·nov |
| וְלֹא־הָיָ֨ה |
ve·ló-ho·yo |
| לְבָב֤וֹ |
le·vo·vó |
| שָׁלֵם֙ |
sho·lém |
| עִם־אֲדֹנָ֣י |
‘im-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·ló·hov |
| כִּלְבַ֖ב |
kil·vav |
| דָּוִ֥ד |
do·vid |
| אָבִֽיו׃ |
’o·vív |
4
| כִּ֚י |
kí |
| לְמַ֣עַן |
le·ma·‘an |
| דָּוִ֔ד |
do·vid |
| נָתַן֩ |
no·san |
| אֲדֹנָ֨י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֥יו |
’ĕ·ló·hov |
| ל֛וֹ |
ló |
| נִ֖יר |
nír |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם |
bí·ru·sho·lo·yim |
| לְהָקִ֤ים |
le·ho·kím |
| אֶת־בְּנוֹ֙ |
’es-be·nó |
| אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rov |
| וּֽלְהַעֲמִ֖יד |
ul·ha·‘ă·míd |
| אֶת־יְרוּשָׁלָֽיִם׃ |
’es-ye·ru·sho·lo·yim |
5
| אֲשֶׁ֨ר |
’ă·sher |
| עָשָׂ֥ה |
‘o·so |
| דָוִ֛ד |
do·vid |
| אֶת־הַיָּשָׁ֖ר |
’es-hay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֣י |
be·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| וְלֹא־סָ֞ר |
ve·ló-sor |
| מִכֹּ֣ל |
mik·kól |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֗הוּ |
’ă·sher-tsiv·vo·hu |
| כֹּ֚ל |
kól |
| יְמֵ֣י |
ye·mé |
| חַיָּ֔יו |
ḥay·yov |
| רַ֕ק |
rak |
| בִּדְבַ֖ר |
bid·var |
| אוּרִיָּ֥ה |
’u·riy·yo |
| הַֽחִתִּֽי׃ |
ha·ḥit·tí |
6
| וּמִלְחָמָ֨ה |
u·mil·ḥo·mo |
| הָיְתָ֧ה |
ho·ye·so |
| בֵין־רְחַבְעָ֛ם |
vén-re·ḥav·‘om |
| וּבֵ֥ין |
u·vén |
| יָרׇבְעָ֖ם |
yo·rov·‘om |
| כׇּל־יְמֵ֥י |
kol-ye·mé |
| חַיָּֽיו׃ |
ḥay·yov |
7
| וְיֶ֨תֶר |
ve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֤י |
div·ré |
| אֲבִיָּם֙ |
’ă·viy·yom |
| וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר |
ve·khol-’ă·sher |
| עָשָׂ֔ה |
‘o·so |
| הֲלוֹא־הֵ֣ם |
hă·ló-hém |
| כְּתוּבִ֗ים |
ke·su·vím |
| עַל־סֵ֛פֶר |
‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י |
div·ré |
| הַיָּמִ֖ים |
hay·yo·mím |
| לְמַלְכֵ֣י |
le·mal·khé |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·do |
| וּמִלְחָמָ֥ה |
u·mil·ḥo·mo |
| הָיְתָ֛ה |
ho·ye·so |
| בֵּ֥ין |
bén |
| אֲבִיָּ֖ם |
’ă·viy·yom |
| וּבֵ֥ין |
u·vén |
| יָרׇבְעָֽם׃ |
yo·rov·‘om |
8
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
vay·yish·kav |
| אֲבִיָּם֙ |
’ă·viy·yom |
| עִם־אֲבֹתָ֔יו |
‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
vay·yik·be·ru |
| אֹת֖וֹ |
’ó·só |
| בְּעִ֣יר |
be·‘ír |
| דָּוִ֑ד |
do·vid |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
vay·yim·lókh |
| אָסָ֥א |
’o·so |
| בְנ֖וֹ |
ve·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ |
taḥ·tov |
9
|
פפ |
| וּבִשְׁנַ֣ת |
u·vish·nas |
| עֶשְׂרִ֔ים |
‘es·rím |
| לְיָרׇבְעָ֖ם |
le·yo·rov·‘om |
| מֶ֣לֶךְ |
me·lekh |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis·ro·’él |
| מָלַ֥ךְ |
mo·lakh |
| אָסָ֖א |
’o·so |
| מֶ֥לֶךְ |
me·lekh |
| יְהוּדָֽה׃ |
ye·hu·do |
10
| וְאַרְבָּעִ֤ים |
ve·’ar·bo·‘ím |
| וְאַחַת֙ |
ve·’a·ḥas |
| שָׁנָ֔ה |
sho·no |
| מָלַ֖ךְ |
mo·lakh |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם |
bí·ru·sho·lo·yim |
| וְשֵׁ֣ם |
ve·shém |
| אִמּ֔וֹ |
’im·mó |
| מַעֲכָ֖ה |
ma·‘ă·kho |
| בַּת־אֲבִישָׁלֽוֹם׃ |
bas-’ă·ví·sho·lóm |
11
| וַיַּ֧עַשׂ |
vay·ya·‘as |
| אָסָ֛א |
’o·so |
| הַיָּשָׁ֖ר |
hay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֣י |
be·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| כְּדָוִ֖ד |
ke·do·vid |
| אָבִֽיו׃ |
’o·vív |
12
| וַיַּעֲבֵ֥ר |
vay·ya·‘ă·vér |
| הַקְּדֵשִׁ֖ים |
hak·ke·dé·shím |
| מִן־הָאָ֑רֶץ |
min-ho·’o·rets |
| וַיָּ֙סַר֙ |
vay·yo·sar |
| אֶת־כׇּל־הַגִּלֻּלִ֔ים |
’es-kol-hag·gil·lu·lím |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| עָשׂ֖וּ |
‘o·su |
| אֲבֹתָֽיו׃ |
’ă·vó·sov |
13
| וְגַ֣ם׀ |
ve·gam |
| אֶת־מַעֲכָ֣ה |
’es-ma·‘ă·kho |
| אִמּ֗וֹ |
’im·mó |
| וַיְסִרֶ֙הָ֙ |
vay·si·re·ho |
| מִגְּבִירָ֔ה |
mig·ge·ví·ro |
| אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה |
’ă·sher-‘o·se·so |
| מִפְלֶ֖צֶת |
mif·le·tses |
| לָאֲשֵׁרָ֑ה |
lo·’ă·shé·ro |
| וַיִּכְרֹ֤ת |
vay·yikh·rós |
| אָסָא֙ |
’o·so |
| אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ |
’es-mif·lats·toh |
| וַיִּשְׂרֹ֖ף |
vay·yis·róf |
| בְּנַ֥חַל |
be·na·ḥal |
| קִדְרֽוֹן׃ |
kid·rón |
14
| וְהַבָּמ֖וֹת |
ve·hab·bo·mós |
| לֹא־סָ֑רוּ |
ló-so·ru |
| רַ֣ק |
rak |
| לְבַב־אָסָ֗א |
le·vav-’o·so |
| הָיָ֥ה |
ho·yo |
| שָׁלֵ֛ם |
sho·lém |
| עִם־אֲדֹנָ֖י |
‘im-’ă·dó·noy |
| כׇּל־יָמָֽיו׃ |
kol-yo·mov |
15
|
סס |
| וַיָּבֵא֙ |
vay·yo·vé |
| אֶת־קׇדְשֵׁ֣י |
’es-kod·shé |
| אָבִ֔יו |
’o·vív |
| וְקׇדְשֵׁ֖י |
ve·kod·shé |
| בֵּ֣ית |
bés |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| כֶּ֥סֶף |
ke·sef |
| וְזָהָ֖ב |
ve·zo·hov |
| וְכֵלִֽים׃ |
ve·khé·lím |
16
| וּמִלְחָמָ֨ה |
u·mil·ḥo·mo |
| הָיְתָ֜ה |
ho·ye·so |
| בֵּ֣ין |
bén |
| אָסָ֗א |
’o·so |
| וּבֵ֛ין |
u·vén |
| בַּעְשָׁ֥א |
ba‘·sho |
| מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל |
me·lekh-yis·ro·’él |
| כׇּל־יְמֵיהֶֽם׃ |
kol-ye·mé·hem |
17
| וַיַּ֨עַל |
vay·ya·‘al |
| בַּעְשָׁ֤א |
ba‘·sho |
| מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ |
me·lekh-yis·ro·’él |
| עַל־יְהוּדָ֔ה |
‘al-ye·hu·do |
| וַיִּ֖בֶן |
vay·yi·ven |
| אֶת־הָרָמָ֑ה |
’es-ho·ro·mo |
| לְבִלְתִּ֗י |
le·vil·tí |
| תֵּ֚ת |
tés |
| יֹצֵ֣א |
yó·tsé |
| וָבָ֔א |
vo·vo |
| לְאָסָ֖א |
le·’o·so |
| מֶ֥לֶךְ |
me·lekh |
| יְהוּדָֽה׃ |
ye·hu·do |
18
| וַיִּקַּ֣ח |
vay·yik·kaḥ |
| אָ֠סָ֠א |
’o·so |
| אֶת־כׇּל־הַכֶּ֨סֶף |
’es-kol-hak·ke·sef |
| וְהַזָּהָ֜ב |
ve·haz·zo·hov |
| הַנּוֹתָרִ֣ים׀ |
han·nó·so·rím |
| בְּאוֹצְר֣וֹת |
be·’ó·tse·rós |
| בֵּית־אֲדֹנָ֗י |
bés-’ă·dó·noy |
| וְאֶת־אֽוֹצְרוֹת֙ |
ve·’es-’ó·tse·rós |
| בֵּ֣ית |
bés |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·lekh |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
vay·yit·te·ném |
| בְּיַד־עֲבָדָ֑יו |
be·yad-‘ă·vo·dov |
| וַיִּשְׁלָחֵ֞ם |
vay·yish·lo·ḥém |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·lekh |
| אָסָ֗א |
’o·so |
| אֶל־בֶּן־הֲ֠דַ֠ד |
’el-ben-hă·dad |
| בֶּן־טַבְרִמֹּ֤ן |
ben-tav·rim·món |
| בֶּן־חֶזְיוֹן֙ |
ben-ḥez·yón |
| מֶ֣לֶךְ |
me·lekh |
| אֲרָ֔ם |
’ă·rom |
| הַיֹּשֵׁ֥ב |
hay·yó·shév |
| בְּדַמֶּ֖שֶׂק |
be·dam·me·sek |
| לֵאמֹֽר׃ |
lé·mór |
19
| בְּרִית֙ |
be·rís |
| בֵּינִ֣י |
bé·ní |
| וּבֵינֶ֔ךָ |
u·vé·ne·kho |
| בֵּ֥ין |
bén |
| אָבִ֖י |
’o·ví |
| וּבֵ֣ין |
u·vén |
| אָבִ֑יךָ |
’o·ví·kho |
| הִנֵּה֩ |
hin·né |
| שָׁלַ֨חְתִּי |
sho·laḥ·tí |
| לְךָ֥ |
le·kho |
| שֹׁ֙חַד֙ |
shó·ḥad |
| כֶּ֣סֶף |
ke·sef |
| וְזָהָ֔ב |
ve·zo·hov |
| לֵ֣ךְ |
lékh |
| הָפֵ֗רָה |
ho·fé·ro |
| אֶת־בְּרִֽיתְךָ֙ |
’es-be·rí·se·kho |
| אֶת־בַּעְשָׁ֣א |
’es-ba‘·sho |
| מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔ל |
me·lekh-yis·ro·’él |
| וְיַעֲלֶ֖ה |
ve·ya·‘ă·le |
| מֵֽעָלָֽי׃ |
mé·‘o·loy |
20
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
vay·yish·ma‘ |
| בֶּן־הֲדַ֜ד |
ben-hă·dad |
| אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ |
’el-ham·me·lekh |
| אָסָ֗א |
’o·so |
| וַ֠יִּשְׁלַ֠ח |
vay·yish·laḥ |
| אֶת־שָׂרֵ֨י |
’es-so·ré |
| הַחֲיָלִ֤ים |
ha·ḥă·yo·lím |
| אֲשֶׁר־לוֹ֙ |
’ă·sher-ló |
| עַל־עָרֵ֣י |
‘al-‘o·ré |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis·ro·’él |
| וַיַּךְ֙ |
vay·yakh |
| אֶת־עִיּ֣וֹן |
’es-‘iy·yón |
| וְאֶת־דָּ֔ן |
ve·’es-don |
| וְאֵ֖ת |
ve·’és |
| אָבֵ֣ל |
’o·vél |
| בֵּֽית־מַעֲכָ֑ה |
bés-ma·‘ă·kho |
| וְאֵת֙ |
ve·’és |
| כׇּל־כִּנְר֔וֹת |
kol-kin·rós |
| עַ֖ל |
‘al |
| כׇּל־אֶ֥רֶץ |
kol-’e·rets |
| נַפְתָּלִֽי׃ |
naf·to·lí |
21
| וַֽיְהִי֙ |
vay·hí |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
kish·mó·a‘ |
| בַּעְשָׁ֔א |
ba‘·sho |
| וַיֶּחְדַּ֕ל |
vay·yeḥ·dal |
| מִבְּנ֖וֹת |
mib·be·nós |
| אֶת־הָרָמָ֑ה |
’es-ho·ro·mo |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
vay·yé·shev |
| בְּתִרְצָֽה׃ |
be·sir·tso |
22
| וְהַמֶּ֨לֶךְ |
ve·ham·me·lekh |
| אָסָ֜א |
’o·so |
| הִשְׁמִ֤יעַ |
hish·mí·a‘ |
| אֶת־כׇּל־יְהוּדָה֙ |
’es-kol-ye·hu·do |
| אֵ֣ין |
’én |
| נָקִ֔י |
no·kí |
| וַיִּשְׂא֞וּ |
vay·yis·’u |
| אֶת־אַבְנֵ֤י |
’es-’av·né |
| הָֽרָמָה֙ |
ho·ro·mo |
| וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ |
ve·’es-‘é·tse·ho |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| בָּנָ֖ה |
bo·no |
| בַּעְשָׁ֑א |
ba‘·sho |
| וַיִּ֤בֶן |
vay·yi·ven |
| בָּם֙ |
bom |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·lekh |
| אָסָ֔א |
’o·so |
| אֶת־גֶּ֥בַע |
’es-ge·va‘ |
| בִּנְיָמִ֖ן |
bin·yo·min |
| וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃ |
ve·’es-ham·mits·po |
23
| וְיֶ֣תֶר |
ve·ye·ser |
| כׇּל־דִּבְרֵֽי־אָ֠סָ֠א |
kol-div·ré-’o·so |
| וְכׇל־גְּב֨וּרָת֜וֹ |
ve·khol-ge·vu·ro·só |
| וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר |
ve·khol-’ă·sher |
| עָשָׂ֗ה |
‘o·so |
| וְהֶֽעָרִים֙ |
ve·he·‘o·rím |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| בָּנָ֔ה |
bo·no |
| הֲלֹא־הֵ֣מָּה |
hă·ló-hém·mo |
| כְתוּבִ֗ים |
khe·su·vím |
| עַל־סֵ֛פֶר |
‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י |
div·ré |
| הַיָּמִ֖ים |
hay·yo·mím |
| לְמַלְכֵ֣י |
le·mal·khé |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·do |
| רַ֚ק |
rak |
| לְעֵ֣ת |
le·‘és |
| זִקְנָת֔וֹ |
zik·no·só |
| חָלָ֖ה |
ḥo·lo |
| אֶת־רַגְלָֽיו׃ |
’es-rag·lov |
24
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
vay·yish·kav |
| אָסָא֙ |
’o·so |
| עִם־אֲבֹתָ֔יו |
‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּקָּבֵר֙ |
vay·yik·ko·vér |
| עִם־אֲבֹתָ֔יו |
‘im-’ă·vó·sov |
| בְּעִ֖יר |
be·‘ír |
| דָּוִ֣ד |
do·vid |
| אָבִ֑יו |
’o·vív |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
vay·yim·lókh |
| יְהוֹשָׁפָ֥ט |
ye·hó·sho·fot |
| בְּנ֖וֹ |
be·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ |
taḥ·tov |
25
|
פפ |
| וְנָדָ֣ב |
ve·no·dov |
| בֶּן־יָרׇבְעָ֗ם |
ben-yo·rov·‘om |
| מָלַךְ֙ |
mo·lakh |
| עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל |
‘al-yis·ro·’él |
| בִּשְׁנַ֣ת |
bish·nas |
| שְׁתַּ֔יִם |
she·ta·yim |
| לְאָסָ֖א |
le·’o·so |
| מֶ֣לֶךְ |
me·lekh |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·do |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
vay·yim·lókh |
| עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל |
‘al-yis·ro·’él |
| שְׁנָתָֽיִם׃ |
she·no·so·yim |
26
| וַיַּ֥עַשׂ |
vay·ya·‘as |
| הָרַ֖ע |
ho·ra‘ |
| בְּעֵינֵ֣י |
be·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
vay·yé·lekh |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
be·de·rekh |
| אָבִ֔יו |
’o·vív |
| וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ |
uv·ḥat·to·só |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| הֶחֱטִ֖יא |
he·ḥĕ·tí |
| אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ |
’es-yis·ro·’él |
27
| וַיִּקְשֹׁ֨ר |
vay·yik·shór |
| עָלָ֜יו |
‘o·lov |
| בַּעְשָׁ֤א |
ba‘·sho |
| בֶן־אֲחִיָּה֙ |
ven-’ă·ḥiy·yo |
| לְבֵ֣ית |
le·vés |
| יִשָּׂכָ֔ר |
yis·so·khor |
| וַיַּכֵּ֣הוּ |
vay·yak·ké·hu |
| בַעְשָׁ֔א |
va‘·sho |
| בְּגִבְּת֖וֹן |
be·gib·be·són |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| לַפְּלִשְׁתִּ֑ים |
lap·pe·lish·tím |
| וְנָדָב֙ |
ve·no·dov |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֔ל |
ve·khol-yis·ro·’él |
| צָרִ֖ים |
tso·rím |
| עַֽל־גִּבְּתֽוֹן׃ |
‘al-gib·be·són |
28
| וַיְמִתֵ֣הוּ |
vay·mi·sé·hu |
| בַעְשָׁ֔א |
va‘·sho |
| בִּשְׁנַ֣ת |
bish·nas |
| שָׁלֹ֔שׁ |
sho·lósh |
| לְאָסָ֖א |
le·’o·so |
| מֶ֣לֶךְ |
me·lekh |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·do |
| וַיִּמְלֹ֖ךְ |
vay·yim·lókh |
| תַּחְתָּֽיו׃ |
taḥ·tov |
29
| וַיְהִ֣י |
vay·hí |
| כְמׇלְכ֗וֹ |
khe·mol·khó |
| הִכָּה֙ |
hik·ko |
| אֶת־כׇּל־בֵּ֣ית |
’es-kol-bés |
| יָרׇבְעָ֔ם |
yo·rov·‘om |
| לֹא־הִשְׁאִ֧יר |
ló-hish·’ír |
| כׇּל־נְשָׁמָ֛ה |
kol-ne·sho·mo |
| לְיָרׇבְעָ֖ם |
le·yo·rov·‘om |
| עַד־הִשְׁמִד֑וֹ |
‘ad-hish·mi·dó |
| כִּדְבַ֣ר |
kid·var |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| דִּבֶּ֔ר |
dib·ber |
| בְּיַד־עַבְדּ֖וֹ |
be·yad-‘av·dó |
| אֲחִיָּ֥ה |
’ă·ḥiy·yo |
| הַשִּׁילֹנִֽי׃ |
hash·shí·ló·ní |
30
| עַל־חַטֹּ֤אות |
‘al-ḥat·tós |
| יָֽרׇבְעָם֙ |
yo·rov·‘om |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| חָטָ֔א |
ḥo·to |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
va·’ă·sher |
| הֶחֱטִ֖יא |
he·ḥĕ·tí |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל |
’es-yis·ro·’él |
| בְּכַעְס֕וֹ |
be·kha‘·só |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| הִכְעִ֔יס |
hikh·‘ís |
| אֶת־אֲדֹנָ֖י |
’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis·ro·’él |
31
| וְיֶ֛תֶר |
ve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֥י |
div·ré |
| נָדָ֖ב |
no·dov |
| וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר |
ve·khol-’ă·sher |
| עָשָׂ֑ה |
‘o·so |
| הֲלֹא־הֵ֣ם |
hă·ló-hém |
| כְּתוּבִ֗ים |
ke·su·vím |
| עַל־סֵ֛פֶר |
‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י |
div·ré |
| הַיָּמִ֖ים |
hay·yo·mím |
| לְמַלְכֵ֥י |
le·mal·khé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis·ro·’él |
32
| וּמִלְחָמָ֨ה |
u·mil·ḥo·mo |
| הָיְתָ֜ה |
ho·ye·so |
| בֵּ֣ין |
bén |
| אָסָ֗א |
’o·so |
| וּבֵ֛ין |
u·vén |
| בַּעְשָׁ֥א |
ba‘·sho |
| מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל |
me·lekh-yis·ro·’él |
| כׇּל־יְמֵיהֶֽם׃ |
kol-ye·mé·hem |
33
|
פפ |
| בִּשְׁנַ֣ת |
bish·nas |
| שָׁלֹ֔שׁ |
sho·lósh |
| לְאָסָ֖א |
le·’o·so |
| מֶ֣לֶךְ |
me·lekh |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·do |
| מָ֠לַ֠ךְ |
mo·lakh |
| בַּעְשָׁ֨א |
ba‘·sho |
| בֶן־אֲחִיָּ֤ה |
ven-’ă·ḥiy·yo |
| עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵל֙ |
‘al-kol-yis·ro·’él |
| בְּתִרְצָ֔ה |
be·sir·tso |
| עֶשְׂרִ֥ים |
‘es·rím |
| וְאַרְבַּ֖ע |
ve·’ar·ba‘ |
| שָׁנָֽה׃ |
sho·no |
34
| וַיַּ֥עַשׂ |
vay·ya·‘as |
| הָרַ֖ע |
ho·ra‘ |
| בְּעֵינֵ֣י |
be·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
vay·yé·lekh |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
be·de·rekh |
| יָרׇבְעָ֔ם |
yo·rov·‘om |
| וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ |
uv·ḥat·to·só |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| הֶחֱטִ֖יא |
he·ḥĕ·tí |
| אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ |
’es-yis·ro·’él |