| וְהֶחֱזִ֩יקוּ֩ |
ve·he·ḥĕ·zí·ku |
| שֶׁ֨בַע |
she·va‘ |
| נָשִׁ֜ים |
no·shím |
| בְּאִ֣ישׁ |
be·’ísh |
| אֶחָ֗ד |
’e·ḥod |
| בַּיּ֤וֹם |
bay·yóm |
| הַהוּא֙ |
ha·hu |
| לֵאמֹ֔ר |
lé·mór |
| לַחְמֵ֣נוּ |
laḥ·mé·nu |
| נֹאכֵ֔ל |
nó·khél |
| וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ |
ve·sim·lo·sé·nu |
| נִלְבָּ֑שׁ |
nil·bosh |
| רַ֗ק |
rak |
| יִקָּרֵ֤א |
yik·ko·ré |
| שִׁמְךָ֙ |
shim·kho |
| עָלֵ֔ינוּ |
‘o·lé·nu |
| אֱסֹ֖ף |
’ĕ·sóf |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ |
ḥer·po·sé·nu |
2
|
סס |
| בַּיּ֣וֹם |
bay·yóm |
| הַה֗וּא |
ha·hu |
| יִֽהְיֶה֙ |
yih·ye |
| צֶ֣מַח |
tse·maḥ |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·noy |
| לִצְבִ֖י |
lits·ví |
| וּלְכָב֑וֹד |
ul·kho·vód |
| וּפְרִ֤י |
uf·rí |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
ho·’o·rets |
| לְגָא֣וֹן |
le·go·’ón |
| וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
ul·sif·’e·res |
| לִפְלֵיטַ֖ת |
lif·lé·tas |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis·ro·’él |
3
| וְהָיָ֣ה׀ |
ve·ho·yo |
| הַנִּשְׁאָ֣ר |
han·nish·’or |
| בְּצִיּ֗וֹן |
be·tsiy·yón |
| וְהַנּוֹתָר֙ |
ve·han·nó·sor |
| בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם |
bí·ru·sho·la·yim |
| קָד֖וֹשׁ |
ko·dósh |
| יֵאָ֣מֶר |
yé·’o·mer |
| ל֑וֹ |
ló |
| כׇּל־הַכָּת֥וּב |
kol-hak·ko·suv |
| לַחַיִּ֖ים |
la·ḥay·yím |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ |
bí·ru·sho·lo·yim |
4
| אִ֣ם׀ |
’im |
| רָחַ֣ץ |
ro·ḥats |
| אֲדֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| אֵ֚ת |
’és |
| צֹאַ֣ת |
tsó·’as |
| בְּנוֹת־צִיּ֔וֹן |
be·nós-tsiy·yón |
| וְאֶת־דְּמֵ֥י |
ve·’es-de·mé |
| יְרוּשָׁלַ֖יִם |
ye·ru·sho·la·yim |
| יָדִ֣יחַ |
yo·dí·aḥ |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
mik·kir·boh |
| בְּר֥וּחַ |
be·ru·aḥ |
| מִשְׁפָּ֖ט |
mish·pot |
| וּבְר֥וּחַ |
uv·ru·aḥ |
| בָּעֵֽר׃ |
bo·‘ér |
5
| וּבָרָ֣א |
u·vo·ro |
| אֲדֹנָ֡י |
’ă·dó·noy |
| עַל֩ |
‘al |
| כׇּל־מְכ֨וֹן |
kol-me·khón |
| הַר־צִיּ֜וֹן |
har-tsiy·yón |
| וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ |
ve·‘al-mik·ro·’e·ho |
| עָנָ֤ן |
‘o·non |
|
מ:פסק |
| יוֹמָם֙ |
yó·mom |
| וְעָשָׁ֔ן |
ve·‘o·shon |
| וְנֹ֛גַהּ |
ve·nó·gah |
| אֵ֥שׁ |
’ésh |
| לֶהָבָ֖ה |
le·ho·vo |
| לָ֑יְלָה |
loy·lo |
| כִּ֥י |
kí |
| עַל־כׇּל־כָּב֖וֹד |
‘al-kol-ko·vód |
| חֻפָּֽה׃ |
ḥup·po |
6
| וְסֻכָּ֛ה |
ve·suk·ko |
| תִּהְיֶ֥ה |
tih·ye |
| לְצֵל־יוֹמָ֖ם |
le·tsél-yó·mom |
| מֵחֹ֑רֶב |
mé·ḥó·rev |
| וּלְמַחְסֶה֙ |
ul·maḥ·se |
| וּלְמִסְתּ֔וֹר |
ul·mis·tór |
| מִזֶּ֖רֶם |
miz·ze·rem |
| וּמִמָּטָֽר׃ |
u·mim·mo·tor |