וְאָֽמַרְתָּ֙ | ve·’o·mar·to |
בַּיּ֣וֹם | bay·yóm |
הַה֔וּא | ha·hu |
אוֹדְךָ֣ | ’ó·de·kho |
אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·noy |
כִּ֥י | kí |
אָנַ֖פְתָּ | ’o·naf·to |
בִּ֑י | bí |
יָשֹׁ֥ב | yo·shóv |
אַפְּךָ֖ | ’ap·pe·kho |
וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ | us·na·ḥă·mé·ní |
2
הִנֵּ֨ה | hin·né |
אֵ֧ל | ’él |
יְשׁוּעָתִ֛י | ye·shu·‘o·sí |
אֶבְטַ֖ח | ’ev·taḥ |
וְלֹ֣א | ve·ló |
אֶפְחָ֑ד | ’ef·ḥod |
כִּֽי־עׇזִּ֤י | kí-‘oz·zí |
וְזִמְרָת֙ | ve·zim·ros |
יָ֣הּ | yoh |
אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·noy |
וַֽיְהִי־לִ֖י | vay·hí-lí |
לִישׁוּעָֽה׃ | lí·shu·‘o |
3
וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם | ush·’av·tem-ma·yim |
בְּשָׂשׂ֑וֹן | be·so·són |
מִמַּעַיְנֵ֖י | mim·ma·‘ay·né |
הַיְשׁוּעָֽה׃ | hay·shu·‘o |
4
וַאֲמַרְתֶּ֞ם | va·’ă·mar·tem |
בַּיּ֣וֹם | bay·yóm |
הַה֗וּא | ha·hu |
הוֹד֤וּ | hó·du |
לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·noy |
קִרְא֣וּ | kir·’u |
בִשְׁמ֔וֹ | vish·mó |
הוֹדִ֥יעוּ | hó·dí·‘u |
בָעַמִּ֖ים | vo·‘am·mím |
עֲלִילֹתָ֑יו | ‘ă·lí·ló·sov |
הַזְכִּ֕ירוּ | haz·kí·ru |
כִּ֥י | kí |
נִשְׂגָּ֖ב | nis·gov |
שְׁמֽוֹ׃ | she·mó |
5
זַמְּר֣וּ | zam·me·ru |
אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·noy |
כִּ֥י | kí |
גֵא֖וּת | gé·’us |
עָשָׂ֑ה | ‘o·so |
מוּדַ֥עַת | mu·da·‘as |
זֹ֖את | zós |
בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃ | be·khol-ho·’o·rets |
6
צַהֲלִ֥י | tsa·hă·lí |
וָרֹ֖נִּי | vo·rón·ní |
יוֹשֶׁ֣בֶת | yó·she·ves |
צִיּ֑וֹן | tsiy·yón |
כִּי־גָד֥וֹל | kí-go·dól |
בְּקִרְבֵּ֖ךְ | be·kir·békh |
קְד֥וֹשׁ | ke·dósh |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ro·’él |