|
סס |
| אִם־תָּשׁ֨וּב |
’im-to·shuv |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
yis·ro·’él |
|
מ:פסק |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֛י |
ne·’um-’ă·dó·noy |
| אֵלַ֖י |
’é·lay |
| תָּשׁ֑וּב |
to·shuv |
| וְאִם־תָּסִ֧יר |
ve·’im-to·sír |
| שִׁקּוּצֶ֛יךָ |
shik·ku·tse·kho |
| מִפָּנַ֖י |
mip·po·nay |
| וְלֹ֥א |
ve·ló |
| תָנֽוּד׃ |
so·nud |
2
| וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ |
ve·nish·ba‘·to |
| חַי־אֲדֹנָ֔י |
ḥay-’ă·dó·noy |
| בֶּאֱמֶ֖ת |
be·’ĕ·mes |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט |
be·mish·pot |
| וּבִצְדָקָ֑ה |
u·vits·do·ko |
| וְהִתְבָּ֥רְכוּ |
ve·his·bo·re·khu |
| ב֛וֹ |
vó |
| גּוֹיִ֖ם |
gó·yim |
| וּב֥וֹ |
u·vó |
| יִתְהַלָּֽלוּ׃ |
yis·hal·lo·lu |
3
|
סס |
| כִּי־כֹ֣ה׀ |
kí-khó |
| אָמַ֣ר |
’o·mar |
| אֲדֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| לְאִ֤ישׁ |
le·’ísh |
| יְהוּדָה֙ |
ye·hu·do |
| וְלִיר֣וּשָׁלַ֔יִם |
ve·lí·ru·sho·la·yim |
| נִ֥ירוּ |
ní·ru |
| לָכֶ֖ם |
lo·khem |
| נִ֑יר |
nír |
| וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ |
ve·’al-tiz·re·‘u |
| אֶל־קֹצִֽים׃ |
’el-kó·tsím |
4
| הִמֹּ֣לוּ |
him·mó·lu |
| לַאדֹנָ֗י |
la·dó·noy |
| וְהָסִ֙רוּ֙ |
ve·ho·si·ru |
| עׇרְל֣וֹת |
‘or·lós |
| לְבַבְכֶ֔ם |
le·vav·khem |
| אִ֥ישׁ |
’ísh |
| יְהוּדָ֖ה |
ye·hu·do |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
ve·yó·she·vé |
| יְרוּשָׁלָ֑יִם |
ye·ru·sho·lo·yim |
| פֶּן־תֵּצֵ֨א |
pen-té·tsé |
| כָאֵ֜שׁ |
kho·’ésh |
| חֲמָתִ֗י |
ḥă·mo·sí |
| וּבָֽעֲרָה֙ |
u·vo·‘ă·ro |
| וְאֵ֣ין |
ve·’én |
| מְכַבֶּ֔ה |
me·khab·be |
| מִפְּנֵ֖י |
mip·pe·né |
| רֹ֥עַ |
ró·a‘ |
| מַעַלְלֵיכֶֽם׃ |
ma·‘a·le·lé·khem |
5
| הַגִּ֣ידוּ |
hag·gí·du |
| בִֽיהוּדָ֗ה |
ví·hu·do |
| וּבִירוּשָׁלַ֙יִם֙ |
u·ví·ru·sho·la·yim |
| הַשְׁמִ֔יעוּ |
hash·mí·‘u |
| וְאִמְר֕וּ |
ve·’im·ru |
| תִּקְע֥וּ |
tik·‘u |
| שׁוֹפָ֖ר |
shó·for |
| בָּאָ֑רֶץ |
bo·’o·rets |
| קִרְא֤וּ |
kir·’u |
| מַלְאוּ֙ |
mal·’u |
| וְאִמְר֔וּ |
ve·’im·ru |
| הֵאָסְפ֥וּ |
hé·’o·se·fu |
| וְנָב֖וֹאָה |
ve·no·vó·’o |
| אֶל־עָרֵ֥י |
’el-‘o·ré |
| הַמִּבְצָֽר׃ |
ham·miv·tsor |
6
| שְׂאוּ־נֵ֣ס |
se·’u-nés |
| צִיּ֔וֹנָה |
tsiy·yó·no |
| הָעִ֖יזוּ |
ho·‘í·zu |
| אַֽל־תַּעֲמֹ֑דוּ |
’al-ta·‘ă·mó·du |
| כִּ֣י |
kí |
| רָעָ֗ה |
ro·‘o |
| אָנֹכִ֛י |
’o·nó·khí |
| מֵבִ֥יא |
mé·ví |
| מִצָּפ֖וֹן |
mits·tso·fón |
| וְשֶׁ֥בֶר |
ve·she·ver |
| גָּדֽוֹל׃ |
go·dól |
7
| עָלָ֤ה |
‘o·lo |
| אַרְיֵה֙ |
’ar·yé |
| מִֽסֻּבְּﬞכ֔וֹ |
mis·sub·be·khó |
| וּמַשְׁחִ֣ית |
u·mash·ḥís |
| גּוֹיִ֔ם |
gó·yim |
| נָסַ֖ע |
no·sa‘ |
| יָצָ֣א |
yo·tso |
| מִמְּקֹמ֑וֹ |
mim·me·kó·mó |
| לָשׂ֤וּם |
lo·sum |
| אַרְצֵךְ֙ |
’ar·tsékh |
| לְשַׁמָּ֔ה |
le·sham·mo |
| עָרַ֥יִךְ |
‘o·ra·yikh |
| תִּצֶּ֖ינָה |
tits·tse·no |
| מֵאֵ֥ין |
mé·’én |
| יוֹשֵֽׁב׃ |
yó·shév |
8
| עַל־זֹ֛את |
‘al-zós |
| חִגְר֥וּ |
ḥig·ru |
| שַׂקִּ֖ים |
sak·kím |
| סִפְד֣וּ |
sif·du |
| וְהֵילִ֑ילוּ |
ve·hé·lí·lu |
| כִּ֥י |
kí |
| לֹֽא־שָׁ֛ב |
ló-shov |
| חֲר֥וֹן |
ḥă·rón |
| אַף־אֲדֹנָ֖י |
’af-’ă·dó·noy |
| מִמֶּֽנּוּ׃ |
mim·men·nu |
9
|
פפ |
| וְהָיָ֤ה |
ve·ho·yo |
| בַיּוֹם־הַהוּא֙ |
vay·yóm-ha·hu |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֔י |
ne·’um-’ă·dó·noy |
| יֹאבַ֥ד |
yó·vad |
| לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ |
lév-ham·me·lekh |
| וְלֵ֣ב |
ve·lév |
| הַשָּׂרִ֑ים |
has·so·rím |
| וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
ve·no·sham·mu |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kó·hă·ním |
| וְהַנְּבִאִ֖ים |
ve·han·ne·vi·’ím |
| יִתְמָֽהוּ׃ |
yis·mo·hu |
10
|
סס |
| וָֽאֹמַ֞ר |
vo·’ó·mar |
| אֲהָ֣הּ׀ |
’ă·hoh |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·ló·hím |
| אָכֵן֩ |
’o·khén |
| הַשֵּׁ֨א |
hash·shé |
| הִשֵּׁ֜אתָ |
hish·shé·so |
| לָעָ֤ם |
lo·‘om |
| הַזֶּה֙ |
haz·ze |
| וְלִירוּשָׁלַ֣יִם |
ve·lí·ru·sho·la·yim |
| לֵאמֹ֔ר |
lé·mór |
| שָׁל֖וֹם |
sho·lóm |
| יִהְיֶ֣ה |
yih·ye |
| לָכֶ֑ם |
lo·khem |
| וְנָגְעָ֥ה |
ve·no·ge·‘o |
| חֶ֖רֶב |
ḥe·rev |
| עַד־הַנָּֽפֶשׁ׃ |
‘ad-han·no·fesh |
11
| בָּעֵ֣ת |
bo·‘és |
| הַהִ֗יא |
ha·hí |
| יֵאָמֵ֤ר |
yé·’o·mér |
| לָעָם־הַזֶּה֙ |
lo·‘om-haz·ze |
| וְלִיר֣וּשָׁלַ֔יִם |
ve·lí·ru·sho·la·yim |
| ר֣וּחַ |
ru·aḥ |
| צַ֤ח |
tsaḥ |
| שְׁפָיִם֙ |
she·fo·yim |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·mid·bor |
| דֶּ֖רֶךְ |
de·rekh |
| בַּת־עַמִּ֑י |
bas-‘am·mí |
| ל֥וֹא |
ló |
| לִזְר֖וֹת |
liz·rós |
| וְל֥וֹא |
ve·ló |
| לְהָבַֽר׃ |
le·ho·var |
12
| ר֧וּחַ |
ru·aḥ |
| מָלֵ֛א |
mo·lé |
| מֵאֵ֖לֶּה |
mé·’él·le |
| יָ֣בוֹא |
yo·vó |
| לִ֑י |
lí |
| עַתָּ֕ה |
‘at·to |
| גַּם־אֲנִ֛י |
gam-’ă·ní |
| אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·dab·bér |
| מִשְׁפָּטִ֖ים |
mish·po·tím |
| אוֹתָֽם׃ |
’ó·som |
13
| הִנֵּ֣ה׀ |
hin·né |
| כַּעֲנָנִ֣ים |
ka·‘ă·no·ním |
| יַעֲלֶ֗ה |
ya·‘ă·le |
| וְכַסּוּפָה֙ |
ve·khas·su·fo |
| מַרְכְּבוֹתָ֔יו |
mar·ke·vó·sov |
| קַלּ֥וּ |
kal·lu |
| מִנְּשָׁרִ֖ים |
min·ne·sho·rím |
| סוּסָ֑יו |
su·sov |
| א֥וֹי |
’oy |
| לָ֖נוּ |
lo·nu |
| כִּ֥י |
kí |
| שֻׁדָּֽדְנוּ׃ |
shud·dod·nu |
14
| כַּבְּסִ֨י |
kab·be·sí |
| מֵרָעָ֤ה |
mé·ro·‘o |
| לִבֵּךְ֙ |
lib·békh |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יִם |
ye·ru·sho·la·yim |
| לְמַ֖עַן |
le·ma·‘an |
| תִּוָּשֵׁ֑עִי |
tiv·vo·shé·‘í |
| עַד־מָתַ֛י |
‘ad-mo·say |
| תָּלִ֥ין |
to·lín |
| בְּקִרְבֵּ֖ךְ |
be·kir·békh |
| מַחְשְׁב֥וֹת |
maḥ·she·vós |
| אוֹנֵֽךְ׃ |
’ó·nékh |
15
| כִּ֛י |
kí |
| ק֥וֹל |
kól |
| מַגִּ֖יד |
mag·gíd |
| מִדָּ֑ן |
mid·don |
| וּמַשְׁמִ֥יעַ |
u·mash·mí·a‘ |
| אָ֖וֶן |
’o·ven |
| מֵהַ֥ר |
mé·har |
| אֶפְרָֽיִם׃ |
’ef·ro·yim |
16
| הַזְכִּ֣ירוּ |
haz·kí·ru |
| לַגּוֹיִ֗ם |
lag·gó·yim |
| הִנֵּה֙ |
hin·né |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
hash·mí·‘u |
| עַל־יְרוּשָׁלַ֔יִם |
‘al-ye·ru·sho·la·yim |
| נֹצְרִ֥ים |
nó·tse·rím |
| בָּאִ֖ים |
bo·’ím |
| מֵאֶ֣רֶץ |
mé·’e·rets |
| הַמֶּרְחָ֑ק |
ham·mer·ḥok |
| וַֽיִּתְּנ֛וּ |
vay·yit·te·nu |
| עַל־עָרֵ֥י |
‘al-‘o·ré |
| יְהוּדָ֖ה |
ye·hu·do |
| קוֹלָֽם׃ |
kó·lom |
17
| כְּשֹׁמְרֵ֣י |
ke·shó·me·ré |
| שָׂדַ֔י |
so·day |
| הָי֥וּ |
ho·yu |
| עָלֶ֖יהָ |
‘o·le·ho |
| מִסָּבִ֑יב |
mis·so·vív |
| כִּי־אֹתִ֥י |
kí-’ó·sí |
| מָרָ֖תָה |
mo·ro·so |
| נְאֻם־אֲדֹנָֽי׃ |
ne·’um-’ă·dó·noy |
18
| דַּרְכֵּךְ֙ |
dar·kékh |
| וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ |
u·ma·‘ă·lo·la·yikh |
| עָשׂ֥וֹ |
‘o·só |
| אֵ֖לֶּה |
’él·le |
| לָ֑ךְ |
lokh |
| זֹ֤את |
zós |
| רָעָתֵךְ֙ |
ro·‘o·sékh |
| כִּ֣י |
kí |
| מָ֔ר |
mor |
| כִּ֥י |
kí |
| נָגַ֖ע |
no·ga‘ |
| עַד־לִבֵּֽךְ׃ |
‘ad-lib·békh |
19
|
פפ |
| מֵעַ֣י׀ |
mé·‘ay |
| מֵעַ֨י |
mé·‘ay |
|
מ:פסק |
| אוֹחִ֜ילָה |
’ó·ḥí·lo |
| קִיר֥וֹת |
kí·rós |
| לִבִּ֛י |
lib·bí |
| הֹמֶה־לִּ֥י |
hó·me-llí |
| לִבִּ֖י |
lib·bí |
| לֹ֣א |
ló |
| אַחֲרִ֑שׁ |
’a·ḥă·rish |
| כִּ֣י |
kí |
| ק֤וֹל |
kól |
| שׁוֹפָר֙ |
shó·for |
| שָׁמַ֣עַתְּ |
sho·ma·‘at |
| נַפְשִׁ֔י |
naf·shí |
| תְּרוּעַ֖ת |
te·ru·‘as |
| מִלְחָמָֽה׃ |
mil·ḥo·mo |
20
| שֶׁ֤בֶר |
she·ver |
| עַל־שֶׁ֙בֶר֙ |
‘al-she·ver |
| נִקְרָ֔א |
nik·ro |
| כִּ֥י |
kí |
| שֻׁדְּדָ֖ה |
shud·de·do |
| כׇּל־הָאָ֑רֶץ |
kol-ho·’o·rets |
| פִּתְאֹם֙ |
pis·’óm |
| שֻׁדְּד֣וּ |
shud·de·du |
| אֹֽהָלַ֔י |
’ó·ho·lay |
| רֶ֖גַע |
re·ga‘ |
| יְרִיעֹתָֽי׃ |
ye·rí·‘ó·soy |
21
| עַד־מָתַ֖י |
‘ad-mo·say |
| אֶרְאֶה־נֵּ֑ס |
’er·’e-nnés |
| אֶשְׁמְעָ֖ה |
’esh·me·‘o |
| ק֥וֹל |
kól |
| שׁוֹפָֽר׃ |
shó·for |
22
|
פפ |
| כִּ֣י׀ |
kí |
| אֱוִ֣יל |
’ĕ·víl |
| עַמִּ֗י |
‘am·mí |
| אוֹתִי֙ |
’ó·sí |
| לֹ֣א |
ló |
| יָדָ֔עוּ |
yo·do·‘u |
| בָּנִ֤ים |
bo·ním |
| סְכָלִים֙ |
se·kho·lím |
| הֵ֔מָּה |
hém·mo |
| וְלֹ֥א |
ve·ló |
| נְבוֹנִ֖ים |
ne·vó·ním |
| הֵ֑מָּה |
hém·mo |
| חֲכָמִ֥ים |
ḥă·kho·mím |
| הֵ֙מָּה֙ |
hém·mo |
| לְהָרַ֔ע |
le·ho·ra‘ |
| וּלְהֵיטִ֖יב |
ul·hé·tív |
| לֹ֥א |
ló |
| יָדָֽעוּ׃ |
yo·do·‘u |
23
| רָאִ֙יתִי֙ |
ro·’í·sí |
| אֶת־הָאָ֔רֶץ |
’es-ho·’o·rets |
| וְהִנֵּה־תֹ֖הוּ |
ve·hin·né-só·hu |
| וָבֹ֑הוּ |
vo·vó·hu |
| וְאֶל־הַשָּׁמַ֖יִם |
ve·’el-hash·sho·ma·yim |
| וְאֵ֥ין |
ve·’én |
| אוֹרָֽם׃ |
’ó·rom |
24
| רָאִ֙יתִי֙ |
ro·’í·sí |
| הֶהָרִ֔ים |
he·ho·rím |
| וְהִנֵּ֖ה |
ve·hin·né |
| רֹעֲשִׁ֑ים |
ró·‘ă·shím |
| וְכׇל־הַגְּבָע֖וֹת |
ve·khol-hag·ge·vo·‘ós |
| הִתְקַלְקָֽלוּ׃ |
his·kal·ko·lu |
25
| רָאִ֕יתִי |
ro·’í·sí |
| וְהִנֵּ֖ה |
ve·hin·né |
| אֵ֣ין |
’én |
| הָאָדָ֑ם |
ho·’o·dom |
| וְכׇל־ע֥וֹף |
ve·khol-‘óf |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
hash·sho·ma·yim |
| נָדָֽדוּ׃ |
no·do·du |
26
| רָאִ֕יתִי |
ro·’í·sí |
| וְהִנֵּ֥ה |
ve·hin·né |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
hak·kar·mel |
| הַמִּדְבָּ֑ר |
ham·mid·bor |
| וְכׇל־עָרָ֗יו |
ve·khol-‘o·rov |
| נִתְּצוּ֙ |
nit·te·tsu |
| מִפְּנֵ֣י |
mip·pe·né |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·noy |
| מִפְּנֵ֖י |
mip·pe·né |
| חֲר֥וֹן |
ḥă·rón |
| אַפּֽוֹ׃ |
’ap·pó |
27
|
סס |
| כִּי־כֹה֙ |
kí-khó |
| אָמַ֣ר |
’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·noy |
| שְׁמָמָ֥ה |
she·mo·mo |
| תִֽהְיֶ֖ה |
sih·ye |
| כׇּל־הָאָ֑רֶץ |
kol-ho·’o·rets |
| וְכָלָ֖ה |
ve·kho·lo |
| לֹ֥א |
ló |
| אֶעֱשֶֽׂה׃ |
’e·‘ĕ·se |
28
| עַל־זֹאת֙ |
‘al-zós |
| תֶּאֱבַ֣ל |
te·’ĕ·val |
| הָאָ֔רֶץ |
ho·’o·rets |
| וְקָדְר֥וּ |
ve·ko·de·ru |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
hash·sho·ma·yim |
| מִמָּ֑עַל |
mim·mo·‘al |
| עַ֤ל |
‘al |
| כִּֽי־דִבַּ֙רְתִּי֙ |
kí-dib·bar·tí |
| זַמֹּ֔תִי |
zam·mó·sí |
| וְלֹ֥א |
ve·ló |
| נִחַ֖מְתִּי |
ni·ḥam·tí |
| וְלֹא־אָשׁ֥וּב |
ve·ló-’o·shuv |
| מִמֶּֽנָּה׃ |
mim·men·no |
29
| מִקּ֨וֹל |
mik·kól |
| פָּרָ֜שׁ |
po·rosh |
| וְרֹ֣מֵה |
ve·ró·mé |
| קֶ֗שֶׁת |
ke·shes |
| בֹּרַ֙חַת֙ |
bó·ra·ḥas |
| כׇּל־הָעִ֔יר |
kol-ho·‘ír |
| בָּ֚אוּ |
bo·’u |
| בֶּעָבִ֔ים |
be·‘o·vím |
| וּבַכֵּפִ֖ים |
u·vak·ké·fím |
| עָל֑וּ |
‘o·lu |
| כׇּל־הָעִ֣יר |
kol-ho·‘ír |
| עֲזוּבָ֔ה |
‘ă·zu·vo |
| וְאֵין־יוֹשֵׁ֥ב |
ve·’én-yó·shév |
| בָּהֵ֖ן |
bo·hén |
| אִֽישׁ׃ |
’ísh |
30
| וְאַ֨תְּ |
ve·’at |
| שָׁד֜וּד |
sho·dud |
| מַֽה־תַּעֲשִׂ֗י |
ma-tta·‘ă·sí |
| כִּֽי־תִלְבְּשִׁ֨י |
kí-sil·be·shí |
| שָׁנִ֜י |
sho·ní |
| כִּֽי־תַעְדִּ֣י |
kí-sa‘·dí |
| עֲדִֽי־זָהָ֗ב |
‘ă·dí-zo·hov |
| כִּֽי־תִקְרְעִ֤י |
kí-sik·re·‘í |
| בַפּוּךְ֙ |
vap·pukh |
| עֵינַ֔יִךְ |
‘é·na·yikh |
| לַשָּׁ֖וְא |
lash·shov |
| תִּתְיַפִּ֑י |
tis·yap·pí |
| מָאֲסוּ־בָ֥ךְ |
mo·’ă·su-vokh |
| עֹגְבִ֖ים |
‘ó·ge·vím |
| נַפְשֵׁ֥ךְ |
naf·shékh |
| יְבַקֵּֽשׁוּ׃ |
ye·vak·ké·shu |
31
| כִּי֩ |
kí |
| ק֨וֹל |
kól |
| כְּחוֹלָ֜ה |
ke·ḥó·lo |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
sho·ma‘·tí |
| צָרָה֙ |
tso·ro |
| כְּמַבְכִּירָ֔ה |
ke·mav·kí·ro |
| ק֧וֹל |
kól |
| בַּת־צִיּ֛וֹן |
bas-tsiy·yón |
| תִּתְיַפֵּ֖חַ |
tis·yap·pé·aḥ |
| תְּפָרֵ֣שׂ |
te·fo·rés |
| כַּפֶּ֑יהָ |
kap·pe·ho |
| אֽוֹי־נָ֣א |
’oy-no |
| לִ֔י |
lí |
| כִּֽי־עָיְפָ֥ה |
kí-‘o·ye·fo |
| נַפְשִׁ֖י |
naf·shí |
| לְהֹרְגִֽים׃ |
le·hó·re·gím |