|
פפ |
| וַיְהִ֥י |
vay·hí |
| דְבַר־אֲדֹנָ֖י |
de·var-’ă·dó·noy |
| אֵלַ֥י |
’é·lay |
| לֵאמֹֽר׃ |
lé·mór |
2
| בֶּן־אָדָ֗ם |
ben-’o·dom |
| שִׂ֤ים |
sím |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
po·ne·kho |
| דֶּ֣רֶךְ |
de·rekh |
| תֵּימָ֔נָה |
té·mo·no |
| וְהַטֵּ֖ף |
ve·hat·téf |
| אֶל־דָּר֑וֹם |
’el-do·róm |
| וְהִנָּבֵ֛א |
ve·hin·no·vé |
| אֶל־יַ֥עַר |
’el-ya·‘ar |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
has·so·de |
| נֶֽגֶב׃ |
ne·gev |
3
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
ve·’o·mar·to |
| לְיַ֣עַר |
le·ya·‘ar |
| הַנֶּ֔גֶב |
han·ne·gev |
| שְׁמַ֖ע |
she·ma‘ |
| דְּבַר־אֲדֹנָ֑י |
de·var-’ă·dó·noy |
| כֹּה־אָמַ֣ר |
kó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֡ים |
’ĕ·ló·hím |
| הִנְנִ֣י |
hi·ne·ní |
| מַֽצִּית־בְּךָ֣ |
mats·tsís-be·kho |
|
מ:פסק |
| אֵ֡שׁ |
’ésh |
| וְאָכְלָ֣ה |
ve·’o·khe·lo |
| בְךָ֣ |
ve·kho |
| כׇל־עֵֽץ־לַח֩ |
khol-‘éts-laḥ |
| וְכׇל־עֵ֨ץ |
ve·khol-‘éts |
| יָבֵ֤שׁ |
yo·vésh |
| לֹֽא־תִכְבֶּה֙ |
ló-sikh·be |
| לַהֶ֣בֶת |
la·he·ves |
| שַׁלְהֶ֔בֶת |
shal·he·ves |
| וְנִצְרְבוּ־בָ֥הּ |
ve·nits·re·vu-voh |
| כׇּל־פָּנִ֖ים |
kol-po·ním |
| מִנֶּ֥גֶב |
min·ne·gev |
| צָפֽוֹנָה׃ |
tso·fó·no |
4
| וְרָאוּ֙ |
ve·ro·’u |
| כׇּל־בָּשָׂ֔ר |
kol-bo·sor |
| כִּ֛י |
kí |
| אֲנִ֥י |
’ă·ní |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·noy |
| בִּֽעַרְתִּ֑יהָ |
bi·‘ar·tí·ho |
| לֹ֖א |
ló |
| תִּכְבֶּֽה׃ |
tikh·be |
5
| וָאֹמַ֕ר |
vo·’ó·mar |
| אֲהָ֖הּ |
’ă·hoh |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·ló·hím |
| הֵ֚מָּה |
hém·mo |
| אֹמְרִ֣ים |
’ó·me·rím |
| לִ֔י |
lí |
| הֲלֹ֛א |
hă·ló |
| מְמַשֵּׁ֥ל |
me·mash·shél |
| מְשָׁלִ֖ים |
me·sho·lím |
| הֽוּא׃ |
hu |
6
|
פפ |
| וַיְהִ֥י |
vay·hí |
| דְבַר־אֲדֹנָ֖י |
de·var-’ă·dó·noy |
| אֵלַ֥י |
’é·lay |
| לֵאמֹֽר׃ |
lé·mór |
7
| בֶּן־אָדָ֗ם |
ben-’o·dom |
| שִׂ֤ים |
sím |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
po·ne·kho |
| אֶל־יְר֣וּשָׁלַ֔יִם |
’el-ye·ru·sho·la·yim |
| וְהַטֵּ֖ף |
ve·hat·téf |
| אֶל־מִקְדָּשִׁ֑ים |
’el-mik·do·shím |
| וְהִנָּבֵ֖א |
ve·hin·no·vé |
| אֶל־אַדְמַ֥ת |
’el-’ad·mas |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis·ro·’él |
8
| וְאָמַרְתָּ֞ |
ve·’o·mar·to |
| לְאַדְמַ֣ת |
le·’ad·mas |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis·ro·’él |
| כֹּ֚ה |
kó |
| אָמַ֣ר |
’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·noy |
| הִנְנִ֣י |
hi·ne·ní |
| אֵלַ֔יִךְ |
’é·la·yikh |
| וְהוֹצֵאתִ֥י |
ve·hó·tsé·sí |
| חַרְבִּ֖י |
ḥar·bí |
| מִתַּעְרָ֑הּ |
mit·ta‘·roh |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
ve·hikh·rat·tí |
| מִמֵּ֖ךְ |
mim·mékh |
| צַדִּ֥יק |
tsad·dík |
| וְרָשָֽׁע׃ |
ve·ro·sho‘ |
9
| יַ֛עַן |
ya·‘an |
| אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי |
’ă·sher-hikh·rat·tí |
| מִמֵּ֖ךְ |
mim·mékh |
| צַדִּ֣יק |
tsad·dík |
| וְרָשָׁ֑ע |
ve·ro·sho‘ |
| לָ֠כֵ֠ן |
lo·khén |
| תֵּצֵ֨א |
té·tsé |
| חַרְבִּ֧י |
ḥar·bí |
| מִתַּעְרָ֛הּ |
mit·ta‘·roh |
| אֶל־כׇּל־בָּשָׂ֖ר |
’el-kol-bo·sor |
| מִנֶּ֥גֶב |
min·ne·gev |
| צָפֽוֹן׃ |
tso·fón |
10
| וְיָֽדְעוּ֙ |
ve·yo·de·‘u |
| כׇּל־בָּשָׂ֔ר |
kol-bo·sor |
| כִּ֚י |
kí |
| אֲנִ֣י |
’ă·ní |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·noy |
| הוֹצֵ֥אתִי |
hó·tsé·sí |
| חַרְבִּ֖י |
ḥar·bí |
| מִתַּעְרָ֑הּ |
mit·ta‘·roh |
| לֹ֥א |
ló |
| תָשׁ֖וּב |
so·shuv |
| עֽוֹד׃ |
‘ód |
11
|
סס |
| וְאַתָּ֥ה |
ve·’at·to |
| בֶן־אָדָ֖ם |
ven-’o·dom |
| הֵאָנַ֑ח |
hé·’o·naḥ |
| בְּשִׁבְר֤וֹן |
be·shiv·rón |
| מׇתְנַ֙יִם֙ |
mos·na·yim |
| וּבִמְרִיר֔וּת |
u·vim·rí·rus |
| תֵּאָנַ֖ח |
té·’o·naḥ |
| לְעֵינֵיהֶֽם׃ |
le·‘é·né·hem |
12
| וְהָיָה֙ |
ve·ho·yo |
| כִּי־יֹאמְר֣וּ |
kí-yó·me·ru |
| אֵלֶ֔יךָ |
’é·le·kho |
| עַל־מָ֖ה |
‘al-mo |
| אַתָּ֣ה |
’at·to |
| נֶאֱנָ֑ח |
ne·’ĕ·noḥ |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
ve·’o·mar·to |
| אֶל־שְׁמוּעָ֣ה |
’el-she·mu·‘o |
| כִֽי־בָאָ֡ה |
khí-vo·’o |
| וְנָמֵ֣ס |
ve·no·més |
| כׇּל־לֵב֩ |
kol-lév |
| וְרָפ֨וּ |
ve·ro·fu |
| כׇל־יָדַ֜יִם |
khol-yo·da·yim |
| וְכִהֲתָ֣ה |
ve·khi·hă·so |
| כׇל־ר֗וּחַ |
khol-ru·aḥ |
| וְכׇל־בִּרְכַּ֙יִם֙ |
ve·khol-bir·ka·yim |
| תֵּלַ֣כְנָה |
té·lakh·no |
| מַּ֔יִם |
mma·yim |
| הִנֵּ֤ה |
hin·né |
| בָאָה֙ |
vo·’o |
| וְנִֽהְיָ֔תָה |
ve·nih·yo·so |
| נְאֻ֖ם |
ne·’um |
| אֲדֹנָ֥י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִֽים׃ |
’ĕ·ló·hím |
13
|
פפ |
| וַיְהִ֥י |
vay·hí |
| דְבַר־אֲדֹנָ֖י |
de·var-’ă·dó·noy |
| אֵלַ֥י |
’é·lay |
| לֵאמֹֽר׃ |
lé·mór |
14
| בֶּן־אָדָ֕ם |
ben-’o·dom |
| הִנָּבֵא֙ |
hin·no·vé |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
ve·’o·mar·to |
| כֹּ֖ה |
kó |
| אָמַ֣ר |
’o·mar |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| אֱמֹ֕ר |
’ĕ·mór |
| חֶ֥רֶב |
ḥe·rev |
| חֶ֛רֶב |
ḥe·rev |
| הוּחַ֖דָּה |
hu·ḥad·do |
| וְגַם־מְרוּטָֽה׃ |
ve·gam-me·ru·to |
15
| לְמַ֨עַן |
le·ma·‘an |
| טְבֹ֤חַ |
te·vó·aḥ |
| טֶ֙בַח֙ |
te·vaḥ |
| הוּחַ֔דָּה |
hu·ḥad·do |
| לְמַעַן־הֱיֵה־לָ֥הּ |
le·ma·‘an-hĕ·yé-loh |
| בָּרָ֖ק |
bo·rok |
| מֹרָ֑טָּה |
mó·rot·to |
| א֣וֹ |
’ó |
| נָשִׂ֔ישׂ |
no·sís |
| שֵׁ֥בֶט |
shé·vet |
| בְּנִ֖י |
be·ní |
| מֹאֶ֥סֶת |
mó·’e·ses |
| כׇּל־עֵֽץ׃ |
kol-‘éts |
16
| וַיִּתֵּ֥ן |
vay·yit·tén |
| אֹתָ֛הּ |
’ó·soh |
| לְמׇרְטָ֖ה |
le·mor·to |
| לִתְפֹּ֣שׂ |
lis·pós |
| בַּכָּ֑ף |
bak·kof |
| הִֽיא־הוּחַ֤דָּה |
hí-hu·ḥad·do |
| חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·rev |
| וְהִ֣יא |
ve·hí |
| מֹרָ֔טָּה |
mó·rot·to |
| לָתֵ֥ת |
lo·sés |
| אוֹתָ֖הּ |
’ó·soh |
| בְּיַד־הוֹרֵֽג׃ |
be·yad-hó·rég |
17
| זְעַ֤ק |
ze·‘ak |
| וְהֵילֵל֙ |
ve·hé·lél |
| בֶּן־אָדָ֔ם |
ben-’o·dom |
| כִּי־הִיא֙ |
kí-hí |
| הָיְתָ֣ה |
ho·ye·so |
| בְעַמִּ֔י |
ve·‘am·mí |
| הִ֖יא |
hí |
| בְּכׇל־נְשִׂיאֵ֣י |
be·khol-ne·sí·’é |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis·ro·’él |
| מְגוּרֵ֤י |
me·gu·ré |
| אֶל־חֶ֙רֶב֙ |
’el-ḥe·rev |
| הָי֣וּ |
ho·yu |
| אֶת־עַמִּ֔י |
’es-‘am·mí |
| לָכֵ֖ן |
lo·khén |
| סְפֹ֥ק |
se·fók |
| אֶל־יָרֵֽךְ׃ |
’el-yo·rékh |
18
| כִּ֣י |
kí |
| בֹ֔חַן |
vó·ḥan |
| וּמָ֕ה |
u·mo |
| אִם־גַּם־שֵׁ֥בֶט |
’im-gam-shé·vet |
| מֹאֶ֖סֶת |
mó·’e·ses |
| לֹ֣א |
ló |
| יִֽהְיֶ֑ה |
yih·ye |
| נְאֻ֖ם |
ne·’um |
| אֲדֹנָ֥י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִֽים׃ |
’ĕ·ló·hím |
19
|
פפ |
| וְאַתָּ֣ה |
ve·’at·to |
| בֶן־אָדָ֔ם |
ven-’o·dom |
| הִנָּבֵ֕א |
hin·no·vé |
| וְהַ֖ךְ |
ve·hakh |
| כַּ֣ף |
kaf |
| אֶל־כָּ֑ף |
’el-kof |
| וְתִכָּפֵ֞ל |
ve·sik·ko·fél |
| חֶ֤רֶב |
ḥe·rev |
| שְׁלִישִׁ֙תָה֙ |
she·lí·shi·so |
| חֶ֣רֶב |
ḥe·rev |
| חֲלָלִ֔ים |
ḥă·lo·lím |
| הִ֗יא |
hí |
| חֶ֚רֶב |
ḥe·rev |
| חָלָ֣ל |
ḥo·lol |
| הַגָּד֔וֹל |
hag·go·dól |
| הַחֹדֶ֖רֶת |
ha·ḥó·de·res |
| לָהֶֽם׃ |
lo·hem |
20
| לְמַ֣עַן׀ |
le·ma·‘an |
| לָמ֣וּג |
lo·mug |
| לֵ֗ב |
lév |
| וְהַרְבֵּה֙ |
ve·har·bé |
| הַמִּכְשֹׁלִ֔ים |
ham·mikh·shó·lím |
| עַ֚ל |
‘al |
| כׇּל־שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם |
kol-sha·‘ă·ré·hem |
| נָתַ֖תִּי |
no·sat·tí |
| אִבְחַת־חָ֑רֶב |
’iv·ḥas-ḥo·rev |
| אָ֛ח |
’oḥ |
| עֲשׂוּיָ֥ה |
‘ă·su·yo |
| לְבָרָ֖ק |
le·vo·rok |
| מְעֻטָּ֥ה |
me·‘ut·to |
| לְטָֽבַח׃ |
le·to·vaḥ |
21
| הִתְאַחֲדִ֥י |
his·’a·ḥă·dí |
| הֵימִ֖נִי |
hé·mi·ní |
| הָשִׂ֣ימִי |
ho·sí·mí |
| הַשְׂמִ֑ילִי |
has·mí·lí |
| אָ֖נָה |
’o·no |
| פָּנַ֥יִךְ |
po·na·yikh |
| מֻעָדֽוֹת׃ |
mu·‘o·dós |
22
| וְגַם־אֲנִ֗י |
ve·gam-’ă·ní |
| אַכֶּ֤ה |
’ak·ke |
| כַפִּי֙ |
khap·pí |
| אֶל־כַּפִּ֔י |
’el-kap·pí |
| וַהֲנִיחֹתִ֖י |
va·hă·ní·ḥó·sí |
| חֲמָתִ֑י |
ḥă·mo·sí |
| אֲנִ֥י |
’ă·ní |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·noy |
| דִּבַּֽרְתִּי׃ |
dib·bar·tí |
23
|
פפ |
| וַיְהִ֥י |
vay·hí |
| דְבַר־אֲדֹנָ֖י |
de·var-’ă·dó·noy |
| אֵלַ֥י |
’é·lay |
| לֵאמֹֽר׃ |
lé·mór |
24
| וְאַתָּ֨ה |
ve·’at·to |
| בֶן־אָדָ֜ם |
ven-’o·dom |
| שִׂים־לְךָ֣׀ |
sím-le·kho |
| שְׁנַ֣יִם |
she·na·yim |
| דְּרָכִ֗ים |
de·ro·khím |
| לָבוֹא֙ |
lo·vó |
| חֶ֣רֶב |
ḥe·rev |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֔ל |
me·lekh-bo·vel |
| מֵאֶ֥רֶץ |
mé·’e·rets |
| אֶחָ֖ד |
’e·ḥod |
| יֵצְא֣וּ |
yé·tse·’u |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
she·né·hem |
| וְיָ֣ד |
ve·yod |
| בָּרֵ֔א |
bo·ré |
| בְּרֹ֥אשׁ |
be·rósh |
| דֶּרֶךְ־עִ֖יר |
de·rekh-‘ír |
| בָּרֵֽא׃ |
bo·ré |
25
| דֶּ֣רֶךְ |
de·rekh |
| תָּשִׂ֔ים |
to·sím |
| לָב֣וֹא |
lo·vó |
| חֶ֔רֶב |
ḥe·rev |
| אֵ֖ת |
’és |
| רַבַּ֣ת |
rab·bas |
| בְּנֵֽי־עַמּ֑וֹן |
be·né-‘am·món |
| וְאֶת־יְהוּדָ֥ה |
ve·’es-ye·hu·do |
| בִירוּשָׁלַ֖יִם |
ví·ru·sho·la·yim |
| בְּצוּרָֽה׃ |
be·tsu·ro |
26
| כִּֽי־עָמַ֨ד |
kí-‘o·mad |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֜ל |
me·lekh-bo·vel |
| אֶל־אֵ֣ם |
’el-’ém |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·rekh |
| בְּרֹ֛אשׁ |
be·rósh |
| שְׁנֵ֥י |
she·né |
| הַדְּרָכִ֖ים |
had·de·ro·khím |
| לִקְסׇם־קָ֑סֶם |
lik·som-ko·sem |
| קִלְקַ֤ל |
kil·kal |
| בַּֽחִצִּים֙ |
ba·ḥits·tsím |
| שָׁאַ֣ל |
sho·’al |
| בַּתְּרָפִ֔ים |
bat·te·ro·fím |
| רָאָ֖ה |
ro·’o |
| בַּכָּבֵֽד׃ |
bak·ko·véd |
27
| בִּימִינ֞וֹ |
bí·mí·nó |
| הָיָ֣ה׀ |
ho·yo |
| הַקֶּ֣סֶם |
hak·ke·sem |
| יְרוּשָׁלַ֗יִם |
ye·ru·sho·la·yim |
| לָשׂ֤וּם |
lo·sum |
| כָּרִים֙ |
ko·rím |
| לִפְתֹּ֤חַ |
lif·tó·aḥ |
| פֶּה֙ |
pe |
| בְּרֶ֔צַח |
be·re·tsaḥ |
| לְהָרִ֥ים |
le·ho·rím |
| ק֖וֹל |
kól |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
bis·ru·‘o |
| לָשׂ֤וּם |
lo·sum |
| כָּרִים֙ |
ko·rím |
| עַל־שְׁעָרִ֔ים |
‘al-she·‘o·rím |
| לִשְׁפֹּ֥ךְ |
lish·pókh |
| סֹלְﬞלָ֖ה |
só·le·lo |
| לִבְנ֥וֹת |
liv·nós |
| דָּיֵֽק׃ |
do·yék |
28
| וְהָיָ֨ה |
ve·ho·yo |
| לָהֶ֤ם |
lo·hem |
| כִּקְסׇם־שָׁוְא֙ |
kik·som-shov |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
be·‘é·né·hem |
| שְׁבֻעֵ֥י |
she·vu·‘é |
| שְׁבֻע֖וֹת |
she·vu·‘ós |
| לָהֶ֑ם |
lo·hem |
| וְהוּא־מַזְכִּ֥יר |
ve·hu-maz·kír |
| עָוֺ֖ן |
‘o·vón |
| לְהִתָּפֵֽשׂ׃ |
le·hit·to·fés |
29
|
סס |
| לָכֵ֗ן |
lo·khén |
| כֹּה־אָמַר֮ |
kó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִים֒ |
’ĕ·ló·hím |
| יַ֗עַן |
ya·‘an |
| הַזְכַּרְכֶם֙ |
haz·kar·khem |
| עֲוֺ֣נְכֶ֔ם |
‘ă·vó·ne·khem |
| בְּהִגָּל֣וֹת |
be·hig·go·lós |
| פִּשְׁעֵיכֶ֗ם |
pish·‘é·khem |
| לְהֵֽרָאוֹת֙ |
le·hé·ro·’ós |
| חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם |
ḥat·tó·sé·khem |
| בְּכֹ֖ל |
be·khól |
| עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם |
‘ă·lí·ló·sé·khem |
| יַ֚עַן |
ya·‘an |
| הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם |
hiz·zo·kher·khem |
| בַּכַּ֖ף |
bak·kaf |
| תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ |
tit·to·fé·su |
30
|
פפ |
| וְאַתָּה֙ |
ve·’at·to |
| חָלָ֣ל |
ḥo·lol |
| רָשָׁ֔ע |
ro·sho‘ |
| נְשִׂ֖יא |
ne·sí |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis·ro·’él |
| אֲשֶׁר־בָּ֣א |
’ă·sher-bo |
| יוֹמ֔וֹ |
yó·mó |
| בְּעֵ֖ת |
be·‘és |
| עֲוֺ֥ן |
‘ă·vón |
| קֵֽץ׃ |
kéts |
31
|
סס |
| כֹּ֤ה |
kó |
| אָמַר֙ |
’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·ló·hím |
| הָסִיר֙ |
ho·sír |
| הַמִּצְנֶ֔פֶת |
ham·mits·ne·fes |
| וְהָרִ֖ים |
ve·ho·rím |
| הָעֲטָרָ֑ה |
ho·‘ă·to·ro |
| זֹ֣את |
zós |
| לֹא־זֹ֔את |
ló-zós |
| הַשָּׁפָ֣לָה |
hash·sho·fo·lo |
| הַגְבֵּ֔הַּ |
hag·bé·ah |
| וְהַגָּבֹ֖הַּ |
ve·hag·go·vó·ah |
| הַשְׁפִּֽיל׃ |
hash·píl |
32
| עַוָּ֥ה |
‘av·vo |
| עַוָּ֖ה |
‘av·vo |
| עַוָּ֣ה |
‘av·vo |
| אֲשִׂימֶ֑נָּה |
’ă·sí·men·no |
| גַּם־זֹאת֙ |
gam-zós |
| לֹ֣א |
ló |
| הָיָ֔ה |
ho·yo |
| עַד־בֹּ֛א |
‘ad-bó |
| אֲשֶׁר־ל֥וֹ |
’ă·sher-ló |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
ham·mish·pot |
| וּנְתַתִּֽיו׃ |
un·sat·tív |
33
|
פפ |
| וְאַתָּ֣ה |
ve·’at·to |
| בֶן־אָדָ֗ם |
ven-’o·dom |
| הִנָּבֵ֤א |
hin·no·vé |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
ve·’o·mar·to |
| כֹּ֤ה |
kó |
| אָמַר֙ |
’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·ló·hím |
| אֶל־בְּנֵ֥י |
’el-be·né |
| עַמּ֖וֹן |
‘am·món |
| וְאֶל־חֶרְפָּתָ֑ם |
ve·’el-ḥer·po·som |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
ve·’o·mar·to |
| חֶ֣רֶב |
ḥe·rev |
| חֶ֤רֶב |
ḥe·rev |
| פְּתוּחָה֙ |
pe·su·ḥo |
| לְטֶ֣בַח |
le·te·vaḥ |
| מְרוּטָ֔ה |
me·ru·to |
| לְהָכִ֖יל |
le·ho·khíl |
| לְמַ֥עַן |
le·ma·‘an |
| בָּרָֽק׃ |
bo·rok |
34
| בַּחֲז֥וֹת |
ba·ḥă·zós |
| לָךְ֙ |
lokh |
| שָׁ֔וְא |
shov |
| בִּקְסׇם־לָ֖ךְ |
bik·som-lokh |
| כָּזָ֑ב |
ko·zov |
| לָתֵ֣ת |
lo·sés |
| אוֹתָ֗ךְ |
’ó·sokh |
| אֶֽל־צַוְּארֵי֙ |
’el-tsav·ve·ré |
| חַֽלְלֵ֣י |
ḥa·le·lé |
| רְשָׁעִ֔ים |
re·sho·‘ím |
| אֲשֶׁר־בָּ֣א |
’ă·sher-bo |
| יוֹמָ֔ם |
yó·mom |
| בְּעֵ֖ת |
be·‘és |
| עֲוֺ֥ן |
‘ă·vón |
| קֵֽץ׃ |
kéts |
35
| הָשַׁ֖ב |
ho·shav |
| אֶל־תַּעְרָ֑הּ |
’el-ta‘·roh |
| בִּמְק֧וֹם |
bim·kóm |
| אֲשֶׁר־נִבְרֵ֛את |
’ă·sher-niv·rés |
| בְּאֶ֥רֶץ |
be·’e·rets |
| מְכֻרוֹתַ֖יִךְ |
me·khu·ró·sa·yikh |
| אֶשְׁפֹּ֥ט |
’esh·pót |
| אֹתָֽךְ׃ |
’ó·sokh |
36
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
ve·sho·fakh·tí |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
‘o·la·yikh |
| זַעְמִ֔י |
za‘·mí |
| בְּאֵ֥שׁ |
be·’ésh |
| עֶבְרָתִ֖י |
‘ev·ro·sí |
| אָפִ֣יחַ |
’o·fí·aḥ |
| עָלָ֑יִךְ |
‘o·lo·yikh |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
un·sat·tíkh |
| בְּיַד֙ |
be·yad |
| אֲנָשִׁ֣ים |
’ă·no·shím |
| בֹּעֲרִ֔ים |
bó·‘ă·rím |
| חָרָשֵׁ֖י |
ḥo·ro·shé |
| מַשְׁחִֽית׃ |
mash·ḥís |
37
| לָאֵ֤שׁ |
lo·’ésh |
| תִּֽהְיֶה֙ |
tih·ye |
| לְאׇכְלָ֔ה |
le·’okh·lo |
| דָּמֵ֥ךְ |
do·mékh |
| יִהְיֶ֖ה |
yih·ye |
| בְּת֣וֹךְ |
be·sókh |
| הָאָ֑רֶץ |
ho·’o·rets |
| לֹ֣א |
ló |
| תִזָּכֵ֔רִי |
siz·zo·khé·rí |
| כִּ֛י |
kí |
| אֲנִ֥י |
’ă·ní |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·noy |
| דִּבַּֽרְתִּי׃ |
dib·bar·tí |