| פפ |
וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mer |
אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·noy |
אֵלַ֗י | ’é·lay |
ע֚וֹד | ‘ód |
לֵ֣ךְ | lékh |
אֱֽהַב־אִשָּׁ֔ה | ’ĕ·hav-’ish·sho |
אֲהֻ֥בַת | ’ă·hu·vas |
רֵ֖עַ | ré·a‘ |
וּמְנָאָ֑פֶת | um·no·’o·fes |
כְּאַהֲבַ֤ת | ke·’a·hă·vas |
אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·noy |
אֶת־בְּנֵ֣י | ’es-be·né |
יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ro·’él |
וְהֵ֗ם | ve·hém |
פֹּנִים֙ | pó·ním |
אֶל־אֱלֹהִ֣ים | ’el-’ĕ·ló·hím |
אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥé·rím |
וְאֹהֲבֵ֖י | ve·’ó·hă·vé |
אֲשִׁישֵׁ֥י | ’ă·shí·shé |
עֲנָבִֽים׃ | ‘ă·no·vím |
2
וָאֶכְּרֶ֣הָ | vo·’ek·ke·re·ho |
לִּ֔י | llí |
בַּחֲמִשָּׁ֥ה | ba·ḥă·mish·sho |
עָשָׂ֖ר | ‘o·sor |
כָּ֑סֶף | ko·sef |
וְחֹ֥מֶר | ve·ḥó·mer |
שְׂעֹרִ֖ים | se·‘ó·rím |
וְלֵ֥תֶךְ | ve·lé·sekh |
שְׂעֹרִֽים׃ | se·‘ó·rím |
3
וָאֹמַ֣ר | vo·’ó·mar |
אֵלֶ֗יהָ | ’é·le·ho |
יָמִ֤ים | yo·mím |
רַבִּים֙ | rab·bím |
תֵּ֣שְׁבִי | té·she·ví |
לִ֔י | lí |
לֹ֣א | ló |
תִזְנִ֔י | siz·ní |
וְלֹ֥א | ve·ló |
תִֽהְיִ֖י | sih·yí |
לְאִ֑ישׁ | le·’ísh |
וְגַם־אֲנִ֖י | ve·gam-’ă·ní |
אֵלָֽיִךְ׃ | ’é·lo·yikh |
4
כִּ֣י׀ | kí |
יָמִ֣ים | yo·mím |
רַבִּ֗ים | rab·bím |
יֵֽשְׁבוּ֙ | yé·she·vu |
בְּנֵ֣י | be·né |
יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ro·’él |
אֵ֥ין | ’én |
מֶ֙לֶךְ֙ | me·lekh |
וְאֵ֣ין | ve·’én |
שָׂ֔ר | sor |
וְאֵ֥ין | ve·’én |
זֶ֖בַח | ze·vaḥ |
וְאֵ֣ין | ve·’én |
מַצֵּבָ֑ה | mats·tsé·vo |
וְאֵ֥ין | ve·’én |
אֵפ֖וֹד | ’é·fód |
וּתְרָפִֽים׃ | us·ro·fím |
5
אַחַ֗ר | ’a·ḥar |
יָשֻׁ֙בוּ֙ | yo·shu·vu |
בְּנֵ֣י | be·né |
יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ro·’él |
וּבִקְשׁוּ֙ | u·vik·shu |
אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’es-’ă·dó·noy |
אֱלֹהֵיהֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·hem |
וְאֵ֖ת | ve·’és |
דָּוִ֣יד | do·víd |
מַלְכָּ֑ם | mal·kom |
וּפָחֲד֧וּ | u·fo·ḥă·du |
אֶל־אֲדֹנָ֛י | ’el-’ă·dó·noy |
וְאֶל־טוּב֖וֹ | ve·’el-tu·vó |
בְּאַחֲרִ֥ית | be·’a·ḥă·rís |
הַיָּמִֽים׃ | hay·yo·mím |