| לְכוּ֙ |
le·khu |
| וְנָשׁ֣וּבָה |
ve·no·shu·vo |
| אֶל־אֲדֹנָ֔י |
’el-’ă·dó·noy |
| כִּ֛י |
kí |
| ה֥וּא |
hu |
| טָרָ֖ף |
to·rof |
| וְיִרְפָּאֵ֑נוּ |
ve·yir·po·’é·nu |
| יַ֖ךְ |
yakh |
| וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ |
ve·yaḥ·be·shé·nu |
2
| יְחַיֵּ֖נוּ |
ye·ḥay·yé·nu |
| מִיֹּמָ֑יִם |
miy·yó·mo·yim |
| בַּיּוֹם֙ |
bay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
hash·she·lí·shí |
| יְקִמֵ֖נוּ |
ye·ki·mé·nu |
| וְנִחְיֶ֥ה |
ve·niḥ·ye |
| לְפָנָֽיו׃ |
le·fo·nov |
3
| וְנֵדְעָ֣ה |
ve·né·de·‘o |
| נִרְדְּפָ֗ה |
nir·de·fo |
| לָדַ֙עַת֙ |
lo·da·‘as |
| אֶת־אֲדֹנָ֔י |
’es-’ă·dó·noy |
| כְּשַׁ֖חַר |
ke·sha·ḥar |
| נָכ֣וֹן |
no·khón |
| מֹצָא֑וֹ |
mó·tso·’ó |
| וְיָב֤וֹא |
ve·yo·vó |
| כַגֶּ֙שֶׁם֙ |
khag·ge·shem |
| לָ֔נוּ |
lo·nu |
| כְּמַלְק֖וֹשׁ |
ke·mal·kósh |
| י֥וֹרֶה |
yó·re |
| אָֽרֶץ׃ |
’o·rets |
4
| מָ֤ה |
mo |
| אֶֽעֱשֶׂה־לְּךָ֙ |
’e·‘ĕ·se-lle·kho |
| אֶפְרַ֔יִם |
’ef·ra·yim |
| מָ֥ה |
mo |
| אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ |
’e·‘ĕ·se-lle·kho |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·do |
| וְחַסְדְּכֶם֙ |
ve·ḥas·de·khem |
| כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר |
ka·‘ă·nan-bó·ker |
| וְכַטַּ֖ל |
ve·khat·tal |
| מַשְׁכִּ֥ים |
mash·kím |
| הֹלֵֽךְ׃ |
hó·lékh |
5
| עַל־כֵּ֗ן |
‘al-kén |
| חָצַ֙בְתִּי֙ |
ḥo·tsav·tí |
| בַּנְּבִיאִ֔ים |
ban·ne·ví·’ím |
| הֲרַגְתִּ֖ים |
hă·rag·tím |
| בְּאִמְרֵי־פִ֑י |
be·’im·ré-fí |
| וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ |
u·mish·po·te·kho |
| א֥וֹר |
’ór |
| יֵצֵֽא׃ |
yé·tsé |
6
| כִּ֛י |
kí |
| חֶ֥סֶד |
ḥe·sed |
| חָפַ֖צְתִּי |
ḥo·fats·tí |
| וְלֹא־זָ֑בַח |
ve·ló-zo·vaḥ |
| וְדַ֥עַת |
ve·da·‘as |
| אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·ló·hím |
| מֵעֹלֽוֹת׃ |
mé·‘ó·lós |
7
| וְהֵ֕מָּה |
ve·hém·mo |
| כְּאָדָ֖ם |
ke·’o·dom |
| עָבְר֣וּ |
‘o·ve·ru |
| בְרִ֑ית |
ve·rís |
| שָׁ֖ם |
shom |
| בָּ֥גְדוּ |
bo·ge·du |
| בִֽי׃ |
ví |
8
| גִּלְעָ֕ד |
gil·‘od |
| קִרְיַ֖ת |
kir·yas |
| פֹּ֣עֲלֵי |
pó·‘ă·lé |
| אָ֑וֶן |
’o·ven |
| עֲקֻבָּ֖ה |
‘ă·kub·bo |
| מִדָּֽם׃ |
mid·dom |
9
| וּכְחַכֵּ֨י |
ukh·ḥak·ké |
| אִ֜ישׁ |
’ísh |
| גְּדוּדִ֗ים |
ge·du·dím |
| חֶ֚בֶר |
ḥe·ver |
| כֹּהֲנִ֔ים |
kó·hă·ním |
| דֶּ֖רֶךְ |
de·rekh |
| יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה |
ye·rats·tse·ḥu-shekh·mo |
| כִּ֥י |
kí |
| זִמָּ֖ה |
zim·mo |
| עָשֽׂוּ׃ |
‘o·su |
10
| בְּבֵית֙ |
be·vés |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis·ro·’él |
| רָאִ֖יתִי |
ro·’í·sí |
| שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה |
sha·‘ă·ru·riy·yo |
| שָׁ֚ם |
shom |
| זְנ֣וּת |
ze·nus |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
le·’ef·ra·yim |
| נִטְמָ֖א |
nit·mo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis·ro·’él |
11
| גַּם־יְהוּדָ֕ה |
gam-ye·hu·do |
| שָׁ֥ת |
shos |
| קָצִ֖יר |
ko·tsír |
| לָ֑ךְ |
lokh |
| בְּשׁוּבִ֖י |
be·shu·ví |
| שְׁב֥וּת |
she·vus |
| עַמִּֽי׃ |
‘am·mí |