אֶל־חִכְּךָ֣ | ’el-ḥik·ke·kho |
שֹׁפָ֔ר | shó·for |
כַּנֶּ֖שֶׁר | kan·ne·sher |
עַל־בֵּ֣ית | ‘al-bés |
אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·noy |
יַ֚עַן | ya·‘an |
עָבְר֣וּ | ‘o·ve·ru |
בְרִיתִ֔י | ve·rí·sí |
וְעַל־תּוֹרָתִ֖י | ve·‘al-tó·ro·sí |
פָּשָֽׁעוּ׃ | po·sho·‘u |
2
לִ֖י | lí |
יִזְעָ֑קוּ | yiz·‘o·ku |
אֱלֹהַ֥י | ’ĕ·ló·hay |
יְֽדַעֲנ֖וּךָ | ye·da·‘ă·nu·kho |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ro·’él |
3
זָנַ֥ח | zo·naḥ |
יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ro·’él |
ט֑וֹב | tóv |
אוֹיֵ֖ב | ’ó·yév |
יִרְדְּפֽוֹ׃ | yir·de·fó |
4
הֵ֤ם | hém |
הִמְלִ֙יכוּ֙ | him·lí·khu |
וְלֹ֣א | ve·ló |
מִמֶּ֔נִּי | mim·men·ní |
הֵשִׂ֖ירוּ | hé·sí·ru |
וְלֹ֣א | ve·ló |
יָדָ֑עְתִּי | yo·do‘·tí |
כַּסְפָּ֣ם | kas·pom |
וּזְהָבָ֗ם | uz·ho·vom |
עָשׂ֤וּ | ‘o·su |
לָהֶם֙ | lo·hem |
עֲצַבִּ֔ים | ‘ă·tsab·bím |
לְמַ֖עַן | le·ma·‘an |
יִכָּרֵֽת׃ | yik·ko·rés |
5
זָנַח֙ | zo·naḥ |
עֶגְלֵ֣ךְ | ‘eg·lékh |
שֹׁמְר֔וֹן | shó·me·rón |
חָרָ֥ה | ḥo·ro |
אַפִּ֖י | ’ap·pí |
בָּ֑ם | bom |
עַד־מָתַ֕י | ‘ad-mo·say |
לֹ֥א | ló |
יוּכְל֖וּ | yu·khe·lu |
נִקָּיֹֽן׃ | nik·ko·yón |
6
כִּ֤י | kí |
מִיִּשְׂרָאֵל֙ | miy·yis·ro·’él |
וְה֔וּא | ve·hu |
חָרָ֣שׁ | ḥo·rosh |
עָשָׂ֔הוּ | ‘o·so·hu |
וְלֹ֥א | ve·ló |
אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím |
ה֑וּא | hu |
כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים | kí-she·vo·vím |
יִֽהְיֶ֔ה | yih·ye |
עֵ֖גֶל | ‘é·gel |
שֹׁמְרֽוֹן׃ | shó·me·rón |
7
כִּ֛י | kí |
ר֥וּחַ | ru·aḥ |
יִזְרָ֖עוּ | yiz·ro·‘u |
וְסוּפָ֣תָה | ve·su·fo·so |
יִקְצֹ֑רוּ | yik·tsó·ru |
קָמָ֣ה | ko·mo |
אֵֽין־ל֗וֹ | ’én-ló |
צֶ֚מַח | tse·maḥ |
בְּלִ֣י | be·lí |
יַעֲשֶׂה־קֶּ֔מַח | ya·‘ă·se-kke·maḥ |
אוּלַ֣י | ’u·lay |
יַעֲשֶׂ֔ה | ya·‘ă·se |
זָרִ֖ים | zo·rím |
יִבְלָעֻֽהוּ׃ | yiv·lo·‘u·hu |
8
נִבְלַ֖ע | niv·la‘ |
יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ro·’él |
עַתָּה֙ | ‘at·to |
הָי֣וּ | ho·yu |
בַגּוֹיִ֔ם | vag·gó·yim |
כִּכְלִ֖י | kikh·lí |
אֵֽין־חֵ֥פֶץ | ’én-ḥé·fets |
בּֽוֹ׃ | bó |
9
כִּי־הֵ֙מָּה֙ | kí-hém·mo |
עָל֣וּ | ‘o·lu |
אַשּׁ֔וּר | ’ash·shur |
פֶּ֖רֶא | pe·re |
בּוֹדֵ֣ד | bó·déd |
ל֑וֹ | ló |
אֶפְרַ֖יִם | ’ef·ra·yim |
הִתְנ֥וּ | his·nu |
אֲהָבִֽים׃ | ’ă·ho·vím |
10
גַּ֛ם | gam |
כִּֽי־יִתְנ֥וּ | kí-yis·nu |
בַגּוֹיִ֖ם | vag·gó·yim |
עַתָּ֣ה | ‘at·to |
אֲקַבְּצֵ֑ם | ’ă·kab·be·tsém |
וַיָּחֵ֣לּוּ | vay·yo·ḥél·lu |
מְּעָ֔ט | mme·‘ot |
מִמַּשָּׂ֖א | mim·mas·so |
מֶ֥לֶךְ | me·lekh |
שָׂרִֽים׃ | so·rím |
11
כִּי־הִרְבָּ֥ה | kí-hir·bo |
אֶפְרַ֛יִם | ’ef·ra·yim |
מִזְבְּח֖וֹת | miz·be·ḥós |
לַחֲטֹ֑א | la·ḥă·tó |
הָיוּ־ל֥וֹ | ho·yu-ló |
מִזְבְּח֖וֹת | miz·be·ḥós |
לַחֲטֹֽא׃ | la·ḥă·tó |
12
אֶ֨כְתׇּב־ל֔וֹ | ’ekh·tov-ló |
רֻבֵּ֖י | rub·bé |
תּוֹרָתִ֑י | tó·ro·sí |
כְּמוֹ־זָ֖ר | ke·mó-zor |
נֶחְשָֽׁבוּ׃ | neḥ·sho·vu |
13
זִבְחֵ֣י | ziv·ḥé |
הַבְהָבַ֗י | hav·ho·vay |
יִזְבְּח֤וּ | yiz·be·ḥu |
בָשָׂר֙ | vo·sor |
וַיֹּאכֵ֔לוּ | vay·yó·khé·lu |
אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·noy |
לֹ֣א | ló |
רָצָ֑ם | ro·tsom |
עַתָּ֞ה | ‘at·to |
יִזְכֹּ֤ר | yiz·kór |
עֲוֺנָם֙ | ‘ă·vó·nom |
וְיִפְקֹ֣ד | ve·yif·kód |
חַטֹּאותָ֔ם | ḥat·tó·som |
הֵ֖מָּה | hém·mo |
מִצְרַ֥יִם | mits·ra·yim |
יָשֽׁוּבוּ׃ | yo·shu·vu |
14
וַיִּשְׁכַּ֨ח | vay·yish·kaḥ |
יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ro·’él |
אֶת־עֹשֵׂ֗הוּ | ’es-‘ó·sé·hu |
וַיִּ֙בֶן֙ | vay·yi·ven |
הֵיכָל֔וֹת | hé·kho·lós |
וִיהוּדָ֕ה | ví·hu·do |
הִרְבָּ֖ה | hir·bo |
עָרִ֣ים | ‘o·rím |
בְּצֻר֑וֹת | be·tsu·rós |
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ | ve·shil·laḥ·tí-’ésh |
בְּעָרָ֔יו | be·‘o·rov |
וְאָכְלָ֖ה | ve·’o·khe·lo |
אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ | ’ar·me·nó·se·ho |