פפ
שִׁמְע֞וּshim·‘u
אֶת־הַדָּבָ֣ר’es-had·do·vor
הַזֶּ֗הhaz·ze
אֲשֶׁ֨ר’a·sher
אָנֹכִ֜י’o·nó·khí
נֹשֵׂ֧אnó·sé
עֲלֵיכֶ֛ם‘a·lé·khem
קִינָ֖הkí·no
בֵּ֥יתbés
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ro·’él

2

נָֽפְלָה֙no·fe·lo
לֹא־תוֹסִ֣יףló-só·síf
ק֔וּםkum
בְּתוּלַ֖תbe·su·las
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ro·’él
נִטְּשָׁ֥הnit·te·sho
עַל־אַדְמָתָ֖הּ‘al-’ad·mo·soh
אֵ֥ין’én
מְקִימָֽהּ׃me·kí·moh

3

כִּ֣יkí
כֹ֤הkhó
אָמַר֙’o·mar
אֲדֹנָ֣י’a·dó·noy
אֱלֹהִ֔ים’e·ló·hím
הָעִ֛ירho·‘ír
הַיֹּצֵ֥אתhay·yó·tsés
אֶ֖לֶף’e·lef
תַּשְׁאִ֣ירtash·’ír
מֵאָ֑הmé·’o
וְהַיּוֹצֵ֥אתve·hay·yó·tsés
מֵאָ֛הmé·’o
תַּשְׁאִ֥ירtash·’ír
עֲשָׂרָ֖ה‘a·so·ro
לְבֵ֥יתle·vés
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ro·’él

4

כִּ֣יkí
כֹ֥הkhó
אָמַ֛ר’o·mar
אֲדֹנָ֖י’a·dó·noy
לְבֵ֣יתle·vés
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ro·’él
דִּרְשׁ֖וּנִיdir·shu·ní
וִֽחְיֽוּ׃viḥ·yu

5

וְאַֽל־תִּדְרְשׁוּ֙ve·’al-tid·re·shu
בֵּֽית־אֵ֔לbés-’él
וְהַגִּלְגָּל֙ve·hag·gil·gol
לֹ֣אló
תָבֹ֔אוּso·vó·’u
וּבְאֵ֥רuv·’ér
שֶׁ֖בַעshe·va‘
לֹ֣אló
תַעֲבֹ֑רוּsa·‘a·vó·ru
כִּ֤יkí
הַגִּלְגָּל֙hag·gil·gol
גָּלֹ֣הgo·ló
יִגְלֶ֔הyig·le
וּבֵֽית־אֵ֖לu·vés-’él
יִהְיֶ֥הyih·ye
לְאָֽוֶן׃le·’o·ven

6

דִּרְשׁ֥וּdir·shu
אֶת־אֲדֹנָ֖י’es-’a·dó·noy
וִֽחְי֑וּviḥ·yu
פֶּן־יִצְלַ֤חpen-yits·laḥ
כָּאֵשׁ֙ko·’ésh
בֵּ֣יתbés
יוֹסֵ֔ףyó·séf
וְאָכְלָ֥הve·’o·khe·lo
וְאֵין־מְכַבֶּ֖הve·’én-me·khab·be
לְבֵֽית־אֵֽל׃le·vés-’él

7

הַהֹפְכִ֥יםha·hó·fe·khím
לְלַעֲנָ֖הle·la·‘a·no
מִשְׁפָּ֑טmish·pot
וּצְדָקָ֖הuts·do·ko
לָאָ֥רֶץlo·’o·rets
הִנִּֽיחוּ׃hin·ní·ḥu

8

עֹשֵׂ֨ה‘ó·sé
כִימָ֜הkhí·mo
וּכְסִ֗ילukh·síl
וְהֹפֵ֤ךְve·hó·fékh
לַבֹּ֙קֶר֙lab·bó·ker
צַלְמָ֔וֶתtsal·mo·ves
וְי֖וֹםve·yóm
לַ֣יְלָהlay·lo
הֶחְשִׁ֑יךְheḥ·shíkh
הַקּוֹרֵ֣אhak·kó·ré
לְמֵֽי־הַיָּ֗םle·mé-hay·yom
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םvay·yish·pe·khém
עַל־פְּנֵ֥י‘al-pe·né
הָאָ֖רֶץho·’o·rets
אֲדֹנָ֥י’a·dó·noy
שְׁמֽוֹ׃she·mó

9

הַמַּבְלִ֥יגham·mav·líg
שֹׁ֖דshód
עַל־עָ֑ז‘al-‘oz
וְשֹׁ֖דve·shód
עַל־מִבְצָ֥ר‘al-miv·tsor
יָבֽוֹא׃yo·vó

10

שָׂנְא֥וּso·ne·’u
בַשַּׁ֖עַרvash·sha·‘ar
מוֹכִ֑יחַmó·khí·aḥ
וְדֹבֵ֥רve·dó·vér
תָּמִ֖יםto·mím
יְתָעֵֽבוּ׃ye·so·‘é·vu

11

לָ֠כֵ֠ןlo·khén
יַ֣עַןya·‘an
בּוֹשַׁסְכֶ֞םbó·shas·khem
עַל־דָּ֗ל‘al-dol
וּמַשְׂאַת־בַּר֙u·mas·’as-bar
תִּקְח֣וּtik·ḥu
מִמֶּ֔נּוּmim·men·nu
בָּתֵּ֥יbot·té
גָזִ֛יתgo·zís
בְּנִיתֶ֖םbe·ní·sem
וְלֹא־תֵ֣שְׁבוּve·ló-sé·she·vu
בָ֑םvom
כַּרְמֵי־חֶ֣מֶדkar·mé-ḥe·med
נְטַעְתֶּ֔םne·ta‘·tem
וְלֹ֥אve·ló
תִשְׁתּ֖וּsish·tu
אֶת־יֵינָֽם׃’es-yé·nom

12

כִּ֤יkí
יָדַ֙עְתִּי֙yo·da‘·tí
רַבִּ֣יםrab·bím
פִּשְׁעֵיכֶ֔םpish·‘é·khem
וַעֲצֻמִ֖יםva·‘a·tsu·mím
חַטֹּאתֵיכֶ֑םḥat·tó·sé·khem
צֹרְﬞרֵ֤יtsó·re·ré
צַדִּיק֙tsad·dík
לֹ֣קְחֵיló·ke·ḥé
כֹ֔פֶרkhó·fer
וְאֶבְיוֹנִ֖יםve·’ev·yó·ním
בַּשַּׁ֥עַרbash·sha·‘ar
הִטּֽוּ׃hit·tu

13

לָכֵ֗ןlo·khén
הַמַּשְׂכִּ֛ילham·mas·kíl
בָּעֵ֥תbo·‘és
הַהִ֖יאha·hí
יִדֹּ֑םyid·dóm
כִּ֛יkí
עֵ֥ת‘és
רָעָ֖הro·‘o
הִֽיא׃hí

14

דִּרְשׁוּ־ט֥וֹבdir·shu-tóv
וְאַל־רָ֖עve·’al-ro‘
לְמַ֣עַןle·ma·‘an
תִּֽחְי֑וּtiḥ·yu
וִֽיהִי־כֵ֞ןví·hí-khén
אֲדֹנָ֧י’a·dó·noy
אֱלֹהֵֽי־צְבָא֛וֹת’e·ló·hé-tse·vo·’ós
אִתְּכֶ֖ם’it·te·khem
כַּאֲשֶׁ֥רka·’a·sher
אֲמַרְתֶּֽם׃’a·mar·tem

15

שִׂנְאוּ־רָע֙sin·’u-ro‘
וְאֶ֣הֱבוּve·’e·he·vu
ט֔וֹבtóv
וְהַצִּ֥יגוּve·hats·tsí·gu
בַשַּׁ֖עַרvash·sha·‘ar
מִשְׁפָּ֑טmish·pot
אוּלַ֗י’u·lay
יֶחֱנַ֛ןye·ḥe·nan
אֲדֹנָ֥י’a·dó·noy
אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת’e·ló·hé-tse·vo·’ós
שְׁאֵרִ֥יתshe·’é·rís
יוֹסֵֽף׃yó·séf

16

סס
לָ֠כֵ֠ןlo·khén
כֹּֽה־אָמַ֨רkó-’o·mar
אֲדֹנָ֜י’a·dó·noy
אֱלֹהֵ֤י’e·ló·hé
צְבָאוֹת֙tse·vo·’ós
אֲדֹנָ֔י’a·dó·noy
בְּכׇל־רְחֹב֣וֹתbe·khol-re·ḥó·vós
מִסְפֵּ֔דmis·péd
וּבְכׇל־חוּצ֖וֹתuv·khol-ḥu·tsós
יֹאמְר֣וּyó·me·ru
הוֹ־ה֑וֹhó-hó
וְקָרְא֤וּve·ko·re·’u
אִכָּר֙’ik·kor
אֶל־אֵ֔בֶל’el-’é·vel
וּמִסְפֵּ֖דu·mis·péd
אֶל־י֥וֹדְעֵי’el-yó·de·‘é
נֶֽהִי׃ne·hí

17

וּבְכׇל־כְּרָמִ֖יםuv·khol-ke·ro·mím
מִסְפֵּ֑דmis·péd
כִּֽי־אֶעֱבֹ֥רkí-’e·‘e·vór
בְּקִרְבְּךָ֖be·kir·be·kho
אָמַ֥ר’o·mar
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·noy

18

פפ
ה֥וֹיhoy
הַמִּתְאַוִּ֖יםham·mis·’av·vím
אֶת־י֣וֹם’es-yóm
אֲדֹנָ֑י’a·dó·noy
לָמָּה־זֶּ֥הlom·mo-zze
לָכֶ֛םlo·khem
י֥וֹםyóm
אֲדֹנָ֖י’a·dó·noy
הוּא־חֹ֥שֶׁךְhu-ḥó·shekh
וְלֹא־אֽוֹר׃ve·ló-’ór

19

כַּאֲשֶׁ֨רka·’a·sher
יָנ֥וּסyo·nus
אִישׁ֙’ísh
מִפְּנֵ֣יmip·pe·né
הָאֲרִ֔יho·’a·rí
וּפְגָע֖וֹuf·go·‘ó
הַדֹּ֑בhad·dóv
וּבָ֣אu·vo
הַבַּ֔יִתhab·ba·yis
וְסָמַ֤ךְve·so·makh
יָדוֹ֙yo·dó
עַל־הַקִּ֔יר‘al-hak·kír
וּנְשָׁכ֖וֹun·sho·khó
הַנָּחָֽשׁ׃han·no·ḥosh

20

הֲלֹא־חֹ֛שֶׁךְha·ló-ḥó·shekh
י֥וֹםyóm
אֲדֹנָ֖י’a·dó·noy
וְלֹא־א֑וֹרve·ló-’ór
וְאָפֵ֖לve·’o·fél
וְלֹא־נֹ֥גַֽהּve·ló-nó·gah
לֽוֹ׃ló

21

שָׂנֵ֥אתִיso·né·sí
מָאַ֖סְתִּיmo·’as·tí
חַגֵּיכֶ֑םḥag·gé·khem
וְלֹ֥אve·ló
אָרִ֖יחַ’o·rí·aḥ
בְּעַצְּרֹתֵיכֶֽם׃be·‘ats·tse·ró·sé·khem

22

כִּ֣יkí
אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י’im-ta·‘a·lu-lí
עֹל֛וֹת‘ó·lós
וּמִנְחֹתֵיכֶ֖םu·min·ḥó·sé·khem
לֹ֣אló
אֶרְצֶ֑ה’er·tse
וְשֶׁ֥לֶםve·she·lem
מְרִיאֵיכֶ֖םme·rí·’é·khem
לֹ֥אló
אַבִּֽיט׃’ab·bít

23

הָסֵ֥רho·sér
מֵעָלַ֖יmé·‘o·lay
הֲמ֣וֹןha·món
שִׁרֶ֑יךָshi·re·kho
וְזִמְרַ֥תve·zim·ras
נְבָלֶ֖יךָne·vo·le·kho
לֹ֥אló
אֶשְׁמָֽע׃’esh·mo‘

24

וְיִגַּ֥לve·yig·gal
כַּמַּ֖יִםkam·ma·yim
מִשְׁפָּ֑טmish·pot
וּצְדָקָ֖הuts·do·ko
כְּנַ֥חַלke·na·ḥal
אֵיתָֽן׃’é·son

25

הַזְּבָחִ֨יםhaz·ze·vo·ḥím
וּמִנְחָ֜הu·min·ḥo
הִֽגַּשְׁתֶּם־לִ֧יhig·gash·tem-lí
בַמִּדְבָּ֛רvam·mid·bor
אַרְבָּעִ֥ים’ar·bo·‘ím
שָׁנָ֖הsho·no
בֵּ֥יתbés
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ro·’él

26

וּנְשָׂאתֶ֗םun·so·sem
אֵ֚ת’és
סִכּ֣וּתsik·kus
מַלְכְּכֶ֔םmal·ke·khem
וְאֵ֖תve·’és
כִּיּ֣וּןkiy·yun
צַלְמֵיכֶ֑םtsal·mé·khem
כּוֹכַב֙kó·khav
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’e·ló·hé·khem
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
עֲשִׂיתֶ֖ם‘a·sí·sem
לָכֶֽם׃lo·khem

27

וְהִגְלֵיתִ֥יve·hig·lé·sí
אֶתְכֶ֖ם’es·khem
מֵהָ֣לְאָהmé·hol·’o
לְדַמָּ֑שֶׂקle·dam·mo·sek
אָמַ֛ר’o·mar
אֲדֹנָ֥י’a·dó·noy
אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת’e·ló·hé-tse·vo·’ós
שְׁמֽוֹ׃she·mó