|
פפ |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
lam·nats·tsé·aḥ |
| בִּ֭נְגִינ֭וֹת |
bin·gí·nós |
| עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית |
‘al-hash·she·mí·nís |
| מִזְמ֥וֹר |
miz·mór |
| לְדָוִֽד׃ |
le·do·vid |
2
| אֲֽדֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| אַל־בְּאַפְּךָ֥ |
’al-be·’ap·pe·kho |
| תוֹכִיחֵ֑נִי |
só·khí·ḥé·ní |
| וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ |
ve·’al-ba·ḥă·mo·se·kho |
| תְיַסְּרֵֽנִי׃ |
se·yas·se·ré·ní |
3
| חׇנֵּ֥נִי |
ḥon·né·ní |
| אֲדֹנָי֮ |
’ă·dó·noy |
| כִּ֤י |
kí |
| אֻמְלַ֫ל־אָ֥נִי |
’um·lal-’o·ní |
| רְפָאֵ֥נִי |
re·fo·’é·ní |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| כִּ֖י |
kí |
| נִבְהֲל֣וּ |
niv·hă·lu |
| עֲצָמָֽי׃ |
‘ă·tso·moy |
4
| וְ֭נַפְשִׁ֭י |
ve·naf·shí |
| נִבְהֲלָ֣ה |
niv·hă·lo |
| מְאֹ֑ד |
me·’ód |
| וְאַתָּ֥ה |
ve·’at·to |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| עַד־מָתָֽי׃ |
‘ad-mo·soy |
5
| שׁוּבָ֣ה |
shu·vo |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·noy |
| חַלְּצָ֣ה |
ḥal·le·tso |
| נַפְשִׁ֑י |
naf·shí |
| ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי |
hó·shí·‘é·ní |
| לְמַ֣עַן |
le·ma·‘an |
| חַסְדֶּֽךָ׃ |
ḥas·de·kho |
6
| כִּ֤י |
kí |
| אֵ֣ין |
’én |
| בַּמָּ֣וֶת |
bam·mo·ves |
| זִכְרֶ֑ךָ |
zikh·re·kho |
| בִּ֝שְׁא֗וֹל |
bish·’ól |
| מִ֣י |
mí |
| יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃ |
yó·de-llokh |
7
| יָגַ֤עְתִּי׀ |
yo·ga‘·tí |
| בְּֽאַנְחָתִ֗י |
be·’an·ḥo·sí |
| אַשְׂחֶ֣ה |
’as·ḥe |
| בְכׇל־לַ֭יְלָה |
ve·khol-lay·lo |
| מִטָּתִ֑י |
mit·to·sí |
| בְּ֝דִמְעָתִ֗י |
be·dim·‘o·sí |
| עַרְשִׂ֥י |
‘ar·sí |
| אַמְסֶֽה׃ |
’am·se |
8
| עָשְׁﬞשָׁ֣ה |
‘o·she·sho |
| מִכַּ֣עַס |
mik·ka·‘as |
| עֵינִ֑י |
‘é·ní |
| עָ֝תְקָ֗ה |
‘o·se·ko |
| בְּכׇל־צוֹרְﬞרָֽי׃ |
be·khol-tsó·re·roy |
9
| ס֣וּרוּ |
su·ru |
| מִ֭מֶּ֭נִּי |
mim·men·ní |
| כׇּל־פֹּ֣עֲלֵי |
kol-pó·‘ă·lé |
| אָ֑וֶן |
’o·ven |
| כִּֽי־שָׁמַ֥ע |
kí-sho·ma‘ |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| ק֣וֹל |
kól |
| בִּכְיִֽי׃ |
bikh·yí |
10
| שָׁמַ֣ע |
sho·ma‘ |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·noy |
| תְּחִנָּתִ֑י |
te·ḥin·no·sí |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| תְּֽפִלָּתִ֥י |
te·fil·lo·sí |
| יִקָּֽח׃ |
yik·koḥ |
11
| יֵבֹ֤שׁוּ׀ |
yé·vó·shu |
| וְיִבָּהֲל֣וּ |
ve·yib·bo·hă·lu |
| מְ֭אֹ֭ד |
me·’ód |
| כׇּל־אֹיְבָ֑י |
kol-’ó·ye·voy |
| יָ֝שֻׁ֗בוּ |
yo·shu·vu |
| יֵבֹ֥שׁוּ |
yé·vó·shu |
| רָֽגַע׃ |
ro·ga‘ |