|
פפ |
| שִׁגָּי֗וֹן |
shig·go·yón |
| לְדָ֫וִ֥ד |
le·do·vid |
| אֲשֶׁר־שָׁ֥ר |
’ă·sher-shor |
| לַֽאדֹנָ֑י |
la·dó·noy |
| עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ |
‘al-div·ré-khush |
| בֶּן־יְמִינִֽי׃ |
ben-ye·mí·ní |
2
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱ֭לֹהַ֭י |
’ĕ·ló·hay |
| בְּךָ֣ |
be·kho |
| חָסִ֑יתִי |
ḥo·sí·sí |
| הוֹשִׁיעֵ֥נִי |
hó·shí·‘é·ní |
| מִכׇּל־רֹ֝דְפַ֗י |
mik·kol-ró·de·fay |
| וְהַצִּילֵֽנִי׃ |
ve·hats·tsí·lé·ní |
3
| פֶּן־יִטְרֹ֣ף |
pen-yit·róf |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
ke·’ar·yé |
| נַפְשִׁ֑י |
naf·shí |
| פֹּ֝רֵ֗ק |
pó·rék |
| וְאֵ֣ין |
ve·’én |
| מַצִּֽיל׃ |
mats·tsíl |
4
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| אֱ֭לֹהַ֭י |
’ĕ·ló·hay |
| אִם־עָשִׂ֣יתִי |
’im-‘o·sí·sí |
| זֹ֑את |
zós |
| אִֽם־יֶשׁ־עָ֥וֶל |
’im-yesh-‘o·vel |
| בְּכַפָּֽי׃ |
be·khap·poy |
5
| אִם־גָּ֭מַ֭לְתִּי |
’im-go·mal·tí |
| שֽׁוֹלְמִ֥י |
shó·le·mí |
| רָ֑ע |
ro‘ |
| וָאֲחַלְּצָ֖ה |
vo·’ă·ḥal·le·tso |
| צֽוֹרְﬞרִ֣י |
tsó·re·rí |
| רֵיקָֽם׃ |
ré·kom |
6
| יִ֥רַדֹּֽף־אוֹיֵ֨ב׀ |
yi·rad·dóf-’ó·yév |
| נַפְשִׁ֡י |
naf·shí |
| וְיַשֵּׂ֗ג |
ve·yas·ség |
| וְיִרְמֹ֣ס |
ve·yir·mós |
| לָאָ֣רֶץ |
lo·’o·rets |
| חַיָּ֑י |
ḥay·yoy |
| וּכְבוֹדִ֓י׀ |
ukh·vó·dí |
| לֶעָפָ֖ר |
le·‘o·for |
| יַשְׁכֵּ֣ן |
yash·kén |
| סֶֽלָה׃ |
se·lo |
7
| ק֘וּמָ֤ה |
ku·mo |
| אֲדֹנָ֨י׀ |
’ă·dó·noy |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
be·’ap·pe·kho |
| הִ֭נָּשֵׂ֭א |
hin·no·sé |
| בְּעַבְר֣וֹת |
be·‘av·rós |
| צוֹרְﬞרָ֑י |
tsó·re·roy |
| וְע֥וּרָה |
ve·‘u·ro |
| אֵ֝לַ֗י |
’é·lay |
| מִשְׁפָּ֥ט |
mish·pot |
| צִוִּֽיתָ׃ |
tsiv·ví·so |
8
| וַעֲדַ֣ת |
va·‘ă·das |
| לְ֭אֻמִּ֭ים |
le·’um·mím |
| תְּסֽוֹבְﬞבֶ֑ךָּ |
te·só·ve·vek·ko |
| וְ֝עָלֶ֗יהָ |
ve·‘o·le·ho |
| לַמָּר֥וֹם |
lam·mo·róm |
| שֽׁוּבָה׃ |
shu·vo |
9
| אֲדֹנָי֮ |
’ă·dó·noy |
| יָדִ֢ין |
yo·dín |
| עַ֫מִּ֥ים |
‘am·mím |
| שׇׁפְטֵ֥נִי |
shof·té·ní |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| כְּצִדְקִ֖י |
ke·tsid·kí |
| וּכְתֻמִּ֣י |
ukh·sum·mí |
| עָלָֽי׃ |
‘o·loy |
10
| יִגְמׇר־נָ֬א |
yig·mor-no |
| רַ֨ע׀ |
ra‘ |
| רְשָׁעִים֮ |
re·sho·‘ím |
| וּתְכוֹנֵ֢ן |
us·khó·nén |
| צַ֫דִּ֥יק |
tsad·dík |
| וּבֹחֵ֣ן |
u·vó·ḥén |
| לִ֭בּ֭וֹת |
lib·bós |
| וּכְלָי֗וֹת |
ukh·lo·yós |
| אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·ló·hím |
| צַדִּֽיק׃ |
tsad·dík |
11
| מָגִנִּ֥י |
mo·gin·ní |
| עַל־אֱלֹהִ֑ים |
‘al-’ĕ·ló·hím |
| מ֝וֹשִׁ֗יעַ |
mó·shí·a‘ |
| יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ |
yish·ré-lév |
12
| אֱ֭לֹהִ֭ים |
’ĕ·ló·hím |
| שׁוֹפֵ֣ט |
shó·fét |
| צַדִּ֑יק |
tsad·dík |
| וְ֝אֵ֗ל |
ve·’él |
| זֹעֵ֥ם |
zó·‘ém |
| בְּכׇל־יֽוֹם׃ |
be·khol-yóm |
13
| אִם־לֹ֣א |
’im-ló |
| יָ֭שׁ֭וּב |
yo·shuv |
| חַרְבּ֣וֹ |
ḥar·bó |
| יִלְט֑וֹשׁ |
yil·tósh |
| קַשְׁתּ֥וֹ |
kash·tó |
| דָ֝רַ֗ךְ |
do·rakh |
| וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃ |
vay·khó·ne·ne·ho |
14
| וְ֭ל֭וֹ |
ve·ló |
| הֵכִ֣ין |
hé·khín |
| כְּלֵי־מָ֑וֶת |
ke·lé-mo·ves |
| חִ֝צָּ֗יו |
ḥits·tsov |
| לְֽדֹלְקִ֥ים |
le·dó·le·kím |
| יִפְעָֽל׃ |
yif·‘ol |
15
| הִנֵּ֥ה |
hin·né |
| יְחַבֶּל־אָ֑וֶן |
ye·ḥab·bel-’o·ven |
| וְהָרָ֥ה |
ve·ho·ro |
| עָ֝מָ֗ל |
‘o·mol |
| וְיָ֣לַד |
ve·yo·lad |
| שָֽׁקֶר׃ |
sho·ker |
16
| בּ֣וֹר |
bór |
| כָּ֭רָ֭ה |
ko·ro |
| וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ |
vay·yaḥ·pe·ré·hu |
| וַ֝יִּפֹּ֗ל |
vay·yip·pól |
| בְּשַׁ֣חַת |
be·sha·ḥas |
| יִפְעָֽל׃ |
yif·‘ol |
17
| יָשׁ֣וּב |
yo·shuv |
| עֲמָל֣וֹ |
‘ă·mo·ló |
| בְרֹאשׁ֑וֹ |
ve·ró·shó |
| וְעַ֥ל |
ve·‘al |
| קׇ֝דְקֳד֗וֹ |
kod·kŏ·dó |
| חֲמָס֥וֹ |
ḥă·mo·só |
| יֵרֵֽד׃ |
yé·réd |
18
| אוֹדֶ֣ה |
’ó·de |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| כְּצִדְק֑וֹ |
ke·tsid·kó |
| וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה |
va·’ă·zam·me·ro |
| שֵֽׁם־אֲדֹנָ֥י |
shém-’ă·dó·noy |
| עֶלְיֽוֹן׃ |
‘el·yón |