|
פפ |
| מִזְמ֥וֹר |
miz·mór |
| לְתוֹדָ֑ה |
le·só·do |
| הָרִ֥יעוּ |
ho·rí·‘u |
| לַ֝אדֹנָ֗י |
la·dó·noy |
| כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ |
kol-ho·’o·rets |
2
| עִבְד֣וּ |
‘iv·du |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י |
’es-’ă·dó·noy |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
be·sim·ḥo |
| בֹּ֥אוּ |
bó·’u |
| לְ֝פָנָ֗יו |
le·fo·nov |
| בִּרְנָנָֽה׃ |
bir·no·no |
3
| דְּע֗וּ |
de·‘u |
| כִּֽי־אֲדֹנָי֮ |
kí-’ă·dó·noy |
| ה֤וּא |
hu |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
’ĕ·ló·hím |
| הֽוּא־עָ֭שָׂ֭נוּ |
hu-‘o·so·nu |
| וְל֣וֹ |
ve·ló |
| אֲנַ֑חְנוּ |
’ă·naḥ·nu |
| עַ֝מּ֗וֹ |
‘am·mó |
| וְצֹ֣אן |
ve·tsón |
| מַרְעִיתֽוֹ׃ |
mar·‘í·só |
4
| בֹּ֤אוּ |
bó·’u |
| שְׁעָרָ֨יו׀ |
she·‘o·rov |
| בְּתוֹדָ֗ה |
be·só·do |
| חֲצֵרֹתָ֥יו |
ḥă·tsé·ró·sov |
| בִּתְהִלָּ֑ה |
bis·hil·lo |
| הוֹדוּ־ל֝֗וֹ |
hó·du-ló |
| בָּרְﬞכ֥וּ |
bo·re·khu |
| שְׁמֽוֹ׃ |
she·mó |
5
| כִּי־ט֣וֹב |
kí-tóv |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·noy |
| לְעוֹלָ֣ם |
le·‘ó·lom |
| חַסְדּ֑וֹ |
ḥas·dó |
| וְעַד־דֹּ֥ר |
ve·‘ad-dór |
| וָ֝דֹ֗ר |
vo·dór |
| אֱמוּנָתֽוֹ׃ |
’ĕ·mu·no·só |