|
פפ |
הַ֥לְﬞלוּ־יָ֨הּ׀ |
ha·le·lu-yoh |
אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ |
’ash·ré-’ísh |
יָרֵ֣א |
yo·ré |
אֶת־אֲדֹנָ֑י |
’es-’ă·dó·noy |
בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו |
be·mits·vó·sov |
חָפֵ֥ץ |
ḥo·féts |
מְאֹֽד׃ |
me·’ód |
2
גִּבּ֣וֹר |
gib·bór |
בָּ֭אָ֭רֶץ |
bo·’o·rets |
יִהְיֶ֣ה |
yih·ye |
זַרְע֑וֹ |
zar·‘ó |
דּ֖וֹר |
dór |
יְשָׁרִ֣ים |
ye·sho·rím |
יְבֹרָֽךְ׃ |
ye·vó·rokh |
3
הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר |
hón-vo·‘ó·sher |
בְּבֵית֑וֹ |
be·vé·só |
וְ֝צִדְקָת֗וֹ |
ve·tsid·ko·só |
עֹמֶ֥דֶת |
‘ó·me·des |
לָעַֽד׃ |
lo·‘ad |
4
זָ֘רַ֤ח |
zo·raḥ |
בַּחֹ֣שֶׁךְ |
ba·ḥó·shekh |
א֭וֹר |
’ór |
לַיְשָׁרִ֑ים |
lay·sho·rím |
חַנּ֖וּן |
ḥan·nun |
וְרַח֣וּם |
ve·ra·ḥum |
וְצַדִּֽיק׃ |
ve·tsad·dík |
5
טֽוֹב־אִ֭ישׁ |
tóv-’ísh |
חוֹנֵ֣ן |
ḥó·nén |
וּמַלְוֶ֑ה |
u·mal·ve |
יְכַלְכֵּ֖ל |
ye·khal·kél |
דְּבָרָ֣יו |
de·vo·rov |
בְּמִשְׁפָּֽט׃ |
be·mish·pot |
6
כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם |
kí-le·‘ó·lom |
לֹֽא־יִמּ֑וֹט |
ló-yim·mót |
לְזֵ֥כֶר |
le·zé·kher |
ע֝וֹלָ֗ם |
‘ó·lom |
יִהְיֶ֥ה |
yih·ye |
צַדִּֽיק׃ |
tsad·dík |
7
מִשְּׁמוּעָ֣ה |
mish·she·mu·‘o |
רָ֭עָ֭ה |
ro·‘o |
לֹ֣א |
ló |
יִירָ֑א |
yí·ro |
נָכ֥וֹן |
no·khón |
לִ֝בּ֗וֹ |
lib·bó |
בָּטֻ֥חַ |
bo·tu·aḥ |
בַּאדֹנָֽי׃ |
ba·dó·noy |
8
סָמ֣וּךְ |
so·mukh |
לִ֭בּ֭וֹ |
lib·bó |
לֹ֣א |
ló |
יִירָ֑א |
yí·ro |
עַ֖ד |
‘ad |
אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה |
’ă·sher-yir·’e |
בְצָרָֽיו׃ |
ve·tso·rov |
9
פִּזַּ֤ר׀ |
piz·zar |
נָ֘תַ֤ן |
no·san |
לָאֶבְיוֹנִ֗ים |
lo·’ev·yó·ním |
צִ֭דְקָת֭וֹ |
tsid·ko·só |
עֹמֶ֣דֶת |
‘ó·me·des |
לָעַ֑ד |
lo·‘ad |
קַ֝רְנ֗וֹ |
kar·nó |
תָּר֥וּם |
to·rum |
בְּכָבֽוֹד׃ |
be·kho·vód |
10
רָ֘שָׁ֤ע |
ro·sho‘ |
יִרְאֶ֨ה׀ |
yir·’e |
וְכָעָ֗ס |
ve·kho·‘os |
שִׁנָּ֣יו |
shin·nov |
יַחֲרֹ֣ק |
ya·ḥă·rók |
וְנָמָ֑ס |
ve·no·mos |
תַּאֲוַ֖ת |
ta·’ă·vas |
רְשָׁעִ֣ים |
re·sho·‘ím |
תֹּאבֵֽד׃ |
tó·véd |