פפ
שִׁ֥יר shír
הַֽמַּעֲל֗וֹת ham·ma·‘ă·lós
לְדָ֫וִ֥ד le·do·vid
לוּלֵ֣י lu·lé
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·noy
שֶׁהָ֣יָה she·ho·yo
לָ֑נוּ lo·nu
יֹאמַר־נָ֝֗א yó·mar-no
יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ro·’él

2

לוּלֵ֣י lu·lé
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·noy
שֶׁהָ֣יָה she·ho·yo
לָ֑נוּ lo·nu
בְּק֖וּם be·kum
עָלֵ֣ינוּ ‘o·lé·nu
אָדָֽם׃ ’o·dom

3

אֲ֭זַ֭י ’ă·zay
חַיִּ֣ים ḥay·yím
בְּלָע֑וּנוּ be·lo·‘u·nu
בַּחֲר֖וֹת ba·ḥă·rós
אַפָּ֣ם ’ap·pom
בָּֽנוּ׃ bo·nu

4

אֲ֭זַ֭י ’ă·zay
הַמַּ֣יִם ham·ma·yim
שְׁטָפ֑וּנוּ she·to·fu·nu
נַ֝֗חְלָה naḥ·lo
עָבַ֥ר ‘o·var
עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃ ‘al-naf·shé·nu

5

אֲ֭זַ֭י ’ă·zay
עָבַ֣ר ‘o·var
עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ ‘al-naf·shé·nu
הַ֝מַּ֗יִם ham·ma·yim
הַזֵּידוֹנִֽים׃ haz·zé·dó·ním

6

בָּר֥וּךְ bo·rukh
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·noy
שֶׁלֹּ֥א shel·ló
נְתָנָ֥נוּ ne·so·no·nu
טֶ֝֗רֶף te·ref
לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ le·shin·né·hem

7

נַפְשֵׁ֗נוּ naf·shé·nu
כְּצִפּ֥וֹר ke·tsip·pór
נִמְלְטָה֮ nim·le·to
מִפַּ֢ח mip·paḥ
י֫וֹקְשִׁ֥ים yó·ke·shím
הַפַּ֥ח hap·paḥ
נִשְׁבָּ֗ר nish·bor
וַאֲנַ֥חְנוּ va·’ă·naḥ·nu
נִמְלָֽטְנוּ׃ nim·lot·nu

8

עֶ֭זְרֵ֭נוּ ‘ez·ré·nu
בְּשֵׁ֣ם be·shém
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·noy
עֹ֝שֵׂ֗ה ‘ó·sé
שָׁמַ֥יִם sho·ma·yim
וָאָֽרֶץ׃ vo·’o·rets