פפ
לַמְנַצֵּ֥חַ lam·nats·tsé·aḥ
עַֽל־יְדוּת֗וּן ‘al-ye·du·sun
מִזְמ֥וֹר miz·mór
לְדָוִֽד׃ le·do·vid

2

אַ֣ךְ ’akh
אֶל־אֱ֭לֹהִ֭ים ’el-’ĕ·ló·hím
דּֽוּמִיָּ֣ה du·miy·yo
נַפְשִׁ֑י naf·shí
מִ֝מֶּ֗נּוּ mim·men·nu
יְשׁוּעָתִֽי׃ ye·shu·‘o·sí

3

אַךְ־ה֣וּא ’akh-hu
צ֭וּרִ֭י tsu·rí
וִישׁוּעָתִ֑י ví·shu·‘o·sí
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י mis·gab·bí
לֹא־אֶמּ֥וֹט ló-’em·mót
רַבָּֽה׃ rab·bo

4

עַד־אָ֤נָה׀ ‘ad-’o·no
תְּה֥וֹתְﬞת֣וּ te·hó·se·su
עַל־אִישׁ֮ ‘al-’ísh
תְּרָצְּח֢וּ te·rots·tse·ḥu
כֻ֫לְּכֶ֥ם khul·le·khem
כְּקִ֥יר ke·kír
נָט֑וּי no·tuy
גָּ֝דֵ֗ר go·dér
הַדְּחוּיָֽה׃ had·de·ḥu·yo

5

אַ֤ךְ ’akh
מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ mis·se·’é·só
יָ֥עֲצ֣וּ yo·‘ă·tsu
לְהַדִּ֮יחַ֮ le·had·dí·aḥ
יִרְצ֢וּ yir·tsu
כָ֫זָ֥ב kho·zov
בְּפִ֥יו be·fív
יְבָרֵ֑כוּ ye·vo·ré·khu
וּ֝בְקִרְבָּ֗ם uv·kir·bom
יְקַֽלְﬞלוּ־סֶֽלָה׃ ye·ka·le·lu-se·lo

6

אַ֣ךְ ’akh
לֵ֭אלֹהִ֭ים lé·ló·hím
דּ֣וֹמִּי dóm·mí
נַפְשִׁ֑י naf·shí
כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ kí-mim·men·nu
תִּקְוָתִֽי׃ tik·vo·sí

7

אַךְ־ה֣וּא ’akh-hu
צ֭וּרִ֭י tsu·rí
וִישׁוּעָתִ֑י ví·shu·‘o·sí
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י mis·gab·bí
לֹ֣א ló
אֶמּֽוֹט׃ ’em·mót

8

עַל־אֱ֭לֹהִ֭ים ‘al-’ĕ·ló·hím
יִשְׁעִ֣י yish·‘í
וּכְבוֹדִ֑י ukh·vó·dí
צוּר־עֻזִּ֥י tsur-‘uz·zí
מַ֝חְסִ֗י maḥ·sí
בֵּאלֹהִֽים׃ bé·ló·hím

9

בִּטְח֘וּ־ב֤וֹ bit·ḥu-vó
בְכׇל־עֵ֨ת׀ ve·khol-‘és
עָ֗ם ‘om
שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו shif·khu-le·fo·nov
לְבַבְכֶ֑ם le·vav·khem
אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·ló·hím
מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ ma·ḥă·se-llo·nu
סֶֽלָה׃ se·lo

10

אַ֤ךְ׀ ’akh
הֶ֥בֶל he·vel
בְּנֵֽי־אָדָם֮ be·né-’o·dom
כָּזָ֢ב ko·zov
בְּנֵ֫י־אִ֥ישׁ be·né-’ísh
בְּמֹאזְנַ֥יִם be·mó·ze·na·yim
לַעֲל֑וֹת la·‘ă·lós
הֵ֝֗מָּה hém·mo
מֵהֶ֥בֶל mé·he·vel
יָֽחַד׃ yo·ḥad

11

אַל־תִּבְטְח֣וּ ’al-tiv·te·ḥu
בְעֹ֮שֶׁק֮ ve·‘ó·shek
וּבְגָזֵ֢ל uv·go·zél
אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ ’al-teh·bo·lu
חַ֤יִל׀ ḥa·yil
כִּֽי־יָנ֑וּב kí-yo·nuv
אַל־תָּשִׁ֥יתוּ ’al-to·shí·su
לֵֽב׃ lév

12

אַחַ֤ת׀ ’a·ḥas
דִּבֶּ֬ר dib·ber
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ she·ta·yim-zu
שָׁמָ֑עְתִּי sho·mo‘·tí
כִּ֥י kí
עֹ֝֗ז ‘óz
לֵֽאלֹהִֽים׃ lé·ló·hím

13

וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י ul·kho-’ă·dó·noy
חָ֑סֶד ḥo·sed
כִּֽי־אַתָּ֨ה kí-’at·to
תְשַׁלֵּ֖ם se·shal·lém
לְאִ֣ישׁ le·’ísh
כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ ke·ma·‘ă·sé·hu