| פפ |
יֹ֭שֵׁ֭ב | yó·shév |
בְּסֵ֣תֶר | be·sé·ser |
עֶלְי֑וֹן | ‘el·yón |
בְּצֵ֥ל | be·tsél |
שַׁ֝דַּ֗י | shad·day |
יִתְלוֹנָֽן׃ | yis·ló·non |
2
אֹמַ֗ר | ’ó·mar |
לַ֭אדֹנָ֭י | la·dó·noy |
מַחְסִ֣י | maḥ·sí |
וּמְצוּדָתִ֑י | um·tsu·do·sí |
אֱ֝לֹהַ֗י | ’ĕ·ló·hay |
אֶבְטַח־בּֽוֹ׃ | ’ev·taḥ-bó |
3
כִּ֤י | kí |
ה֣וּא | hu |
יַ֭צִּילְךָ֭ | yats·tsí·le·kho |
מִפַּ֥ח | mip·paḥ |
יָק֗וּשׁ | yo·kush |
מִדֶּ֥בֶר | mid·de·ver |
הַוּֽוֹת׃ | hav·vós |
4
בְּאֶבְרָת֨וֹ׀ | be·’ev·ro·só |
יָ֣סֶךְ | yo·sekh |
לָ֭ךְ | lokh |
וְתַחַת־כְּנָפָ֣יו | ve·sa·ḥas-ke·no·fov |
תֶּחְסֶ֑ה | teḥ·se |
צִנָּ֖ה | tsin·no |
וְסֹחֵרָ֣ה | ve·só·ḥé·ro |
אֲמִתּֽוֹ׃ | ’ă·mit·tó |
5
לֹֽא־תִ֭ירָ֭א | ló-sí·ro |
מִפַּ֣חַד | mip·pa·ḥad |
לָ֑יְלָה | loy·lo |
מֵ֝חֵ֗ץ | mé·ḥéts |
יָע֥וּף | yo·‘uf |
יוֹמָֽם׃ | yó·mom |
6
| מִ֭דֶּבֶר | mid·de·ver | |
| בָּאֹ֣פֶל | bo·’ó·fel | |
| יַהֲלֹ֑ךְ | ya·hă·lókh | |
| מִ֝קֶּ֗טֶב | mik·ke·tev | |
| יָשׁ֥וּד | yo·shud | |
צׇהֳרָֽיִם׃ | צָהֳרָֽיִם׃ | tso·hŏ·ro·yim | tso·hŏ·ro·yim |
7
יִפֹּ֤ל | yip·pól |
מִצִּדְּךָ֨׀ | mits·tsid·de·kho |
אֶ֗לֶף | ’e·lef |
וּרְבָבָ֥ה | ur·vo·vo |
מִימִינֶ֑ךָ | mí·mí·ne·kho |
אֵ֝לֶ֗יךָ | ’é·le·kho |
לֹ֣א | ló |
יִגָּֽשׁ׃ | yig·gosh |
8
רַ֭ק | rak |
בְּעֵינֶ֣יךָ | be·‘é·ne·kho |
תַבִּ֑יט | sab·bít |
וְשִׁלֻּמַ֖ת | ve·shil·lu·mas |
רְשָׁעִ֣ים | re·sho·‘ím |
תִּרְאֶֽה׃ | tir·’e |
9
כִּֽי־אַתָּ֣ה | kí-’at·to |
אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·noy |
מַחְסִ֑י | maḥ·sí |
עֶ֝לְי֗וֹן | ‘el·yón |
שַׂ֣מְתָּ | sam·to |
מְעוֹנֶֽךָ׃ | me·‘ó·ne·kho |
10
| לֹא־תְאֻנֶּ֣ה | ló-se·’un·ne | |
| אֵלֶ֣יךָ | ’é·le·kho | |
| רָעָ֑ה | ro·‘o | |
| וְ֝נֶ֗גַע | ve·ne·ga‘ | |
| לֹא־יִקְרַ֥ב | ló-yik·rav | |
בְּאׇהֳלֶֽךָ׃ | בְּאָהֳלֶֽךָ׃ | be·’o·hŏ·le·kho | be·’o·hŏ·le·kho |
11
כִּ֣י | kí |
מַ֭לְאָכָ֭יו | mal·’o·khov |
יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ | ye·tsav·ve-llokh |
לִ֝שְׁמׇרְךָ֗ | lish·mor·kho |
בְּכׇל־דְּרָכֶֽיךָ׃ | be·khol-de·ro·khe·kho |
12
עַל־כַּפַּ֥יִם | ‘al-kap·pa·yim |
יִשָּׂא֑וּנְךָ | yis·so·’un·kho |
פֶּן־תִּגֹּ֖ף | pen-tig·góf |
בָּאֶ֣בֶן | bo·’e·ven |
רַגְלֶֽךָ׃ | rag·le·kho |
13
עַל־שַׁ֣חַל | ‘al-sha·ḥal |
וָפֶ֣תֶן | vo·fe·sen |
תִּדְרֹ֑ךְ | tid·rókh |
תִּרְמֹ֖ס | tir·mós |
כְּפִ֣יר | ke·fír |
וְתַנִּֽין׃ | ve·san·nín |
14
כִּ֤י | kí |
בִ֣י | ví |
חָ֭שַׁ֭ק | ḥo·shak |
וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ | va·’ă·fal·le·té·hu |
אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ | ’ă·sag·ge·vé·hu |
כִּֽי־יָדַ֥ע | kí-yo·da‘ |
שְׁמִֽי׃ | she·mí |
15
יִקְרָאֵ֨נִי׀ | yik·ro·’é·ní |
וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ | ve·’e·‘ĕ·né·hu |
עִמּֽוֹ־אָנֹכִ֥י | ‘im·mó-’o·nó·khí |
בְצָרָ֑ה | ve·tso·ro |
אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ | ’ă·ḥal·le·tsé·hu |
וַאֲכַבְּדֵֽהוּ׃ | va·’ă·khab·be·dé·hu |
16
אֹ֣רֶךְ | ’ó·rekh |
יָ֭מִ֭ים | yo·mím |
אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ | ’as·bí·‘é·hu |
וְ֝אַרְאֵ֗הוּ | ve·’ar·’é·hu |
בִּישׁוּעָתִֽי׃ | bí·shu·‘o·sí |