|
פפ |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·noy |
| מָ֭לָ֭ךְ |
mo·lokh |
| תָּגֵ֣ל |
to·gél |
| הָאָ֑רֶץ |
ho·’o·rets |
| יִ֝שְׂמְח֗וּ |
yis·me·ḥu |
| אִיִּ֥ים |
’iy·yím |
| רַבִּֽים׃ |
rab·bím |
2
| עָנָ֣ן |
‘o·non |
| וַעֲרָפֶ֣ל |
va·‘ă·ro·fel |
| סְבִיבָ֑יו |
se·ví·vov |
| צֶ֥דֶק |
tse·dek |
| וּ֝מִשְׁפָּ֗ט |
u·mish·pot |
| מְכ֣וֹן |
me·khón |
| כִּסְאֽוֹ׃ |
kis·’ó |
3
| אֵ֭שׁ |
’ésh |
| לְפָנָ֣יו |
le·fo·nov |
| תֵּלֵ֑ךְ |
té·lékh |
| וּתְלַהֵ֖ט |
us·la·hét |
| סָבִ֣יב |
so·vív |
| צָרָֽיו׃ |
tso·rov |
4
| הֵאִ֣ירוּ |
hé·’í·ru |
| בְרָקָ֣יו |
ve·ro·kov |
| תֵּבֵ֑ל |
té·vél |
| רָאֲתָ֖ה |
ro·’ă·so |
| וַתָּחֵ֣ל |
vat·to·ḥél |
| הָאָֽרֶץ׃ |
ho·’o·rets |
5
| הָרִ֗ים |
ho·rím |
| כַּדּוֹנַ֗ג |
kad·dó·nag |
| נָ֭מַ֭סּוּ |
no·mas·su |
| מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lif·né |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| מִ֝לִּפְנֵ֗י |
mil·lif·né |
| אֲד֣וֹן |
’ă·dón |
| כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ |
kol-ho·’o·rets |
6
| הִגִּ֣ידוּ |
hig·gí·du |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
hash·sho·ma·yim |
| צִדְק֑וֹ |
tsid·kó |
| וְרָא֖וּ |
ve·ro·’u |
| כׇל־הָעַמִּ֣ים |
khol-ho·‘am·mím |
| כְּבוֹדֽוֹ׃ |
ke·vó·dó |
7
| יֵבֹ֤שׁוּ׀ |
yé·vó·shu |
| כׇּל־עֹ֬בְדֵי |
kol-‘ó·ve·dé |
| פֶ֗סֶל |
fe·sel |
| הַמִּֽתְהַלְﬞלִ֥ים |
ham·mis·ha·le·lím |
| בָּאֱלִילִ֑ים |
bo·’ĕ·lí·lím |
| הִשְׁתַּחֲווּ־ל֝֗וֹ |
hish·ta·ḥă·vu-ló |
| כׇּל־אֱלֹהִֽים׃ |
kol-’ĕ·ló·hím |
8
| שָׁמְעָ֬ה |
sho·me·‘o |
| וַתִּשְׂמַ֨ח׀ |
vat·tis·maḥ |
| צִיּ֗וֹן |
tsiy·yón |
| וַ֭תָּגֵ֭לְנָה |
vat·to·gél·no |
| בְּנ֣וֹת |
be·nós |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·do |
| לְמַ֖עַן |
le·ma·‘an |
| מִשְׁפָּטֶ֣יךָ |
mish·po·te·kho |
| אֲדֹנָֽי׃ |
’ă·dó·noy |
9
| כִּֽי־אַתָּ֤ה |
kí-’at·to |
| אֲדֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| עֶלְי֥וֹן |
‘el·yón |
| עַל־כׇּל־הָאָ֑רֶץ |
‘al-kol-ho·’o·rets |
| מְאֹ֥ד |
me·’ód |
| נַ֝עֲלֵ֗יתָ |
na·‘ă·lé·so |
| עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃ |
‘al-kol-’ĕ·ló·hím |
10
| אֹֽהֲבֵ֥י |
’ó·hă·vé |
| אֲדֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| שִׂנְא֫וּ־רָ֥ע |
sin·’u-ro‘ |
| שֹׁ֭מֵ֭ר |
shó·mér |
| נַפְשׁ֣וֹת |
naf·shós |
| חֲסִידָ֑יו |
ḥă·sí·dov |
| מִיַּ֥ד |
miy·yad |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
re·sho·‘ím |
| יַצִּילֵֽם׃ |
yats·tsí·lém |
11
| א֭וֹר |
’ór |
| זָרֻ֣עַ |
zo·ru·a‘ |
| לַצַּדִּ֑יק |
lats·tsad·dík |
| וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב |
ul·yish·ré-lév |
| שִׂמְחָֽה׃ |
sim·ḥo |
12
| שִׂמְח֣וּ |
sim·ḥu |
| צַ֭דִּיקִ֭ים |
tsad·dí·kím |
| בַּאדֹנָ֑י |
ba·dó·noy |
| וְ֝הוֹד֗וּ |
ve·hó·du |
| לְזֵ֣כֶר |
le·zé·kher |
| קׇדְשֽׁוֹ׃ |
kod·shó |