אִ֣ישׁ ’ísh
תּ֭וֹכָח֭וֹת tó·kho·ḥós
מַקְשֶׁה־עֹ֑רֶף mak·she-‘ó·ref
פֶּ֥תַע pe·sa‘
יִ֝שָּׁבֵ֗ר yish·sho·vér
וְאֵ֣ין ve·’én
מַרְפֵּֽא׃ mar·pé

2

בִּרְב֣וֹת bir·vós
צַ֭דִּיקִ֭ים tsad·dí·kím
יִשְׂמַ֣ח yis·maḥ
הָעָ֑ם ho·‘om
וּבִמְשֹׁ֥ל u·vim·shól
רָ֝שָׁ֗ע ro·sho‘
יֵאָ֥נַֽח yé·’o·naḥ
עָֽם׃ ‘om

3

אִישׁ־אֹהֵ֣ב ’ísh-’ó·hév
חׇ֭כְמָ֭ה ḥokh·mo
יְשַׂמַּ֣ח ye·sam·maḥ
אָבִ֑יו ’o·vív
וְרֹעֶ֥ה ve·ró·‘e
ז֝וֹנ֗וֹת zó·nós
יְאַבֶּד־הֽוֹן׃ ye·’ab·bed-hón

4

מֶ֗לֶךְ me·lekh
בְּ֭מִשְׁפָּ֭ט be·mish·pot
יַעֲמִ֣יד ya·‘ă·míd
אָ֑רֶץ ’o·rets
וְאִ֖ישׁ ve·’ísh
תְּרוּמ֣וֹת te·ru·mós
יֶהֶרְסֶֽנָּה׃ ye·her·sen·no

5

גֶּ֭בֶר ge·ver
מַחֲלִ֣יק ma·ḥă·lík
עַל־רֵעֵ֑הוּ ‘al-ré·‘é·hu
רֶ֝֗שֶׁת re·shes
פּוֹרֵ֥שׂ pó·rés
עַל־פְּעָמָֽיו׃ ‘al-pe·‘o·mov

6

בְּפֶ֤שַֽׁע be·fe·sha‘
אִ֣ישׁ ’ísh
רָ֣ע ro‘
מוֹקֵ֑שׁ mó·késh
וְ֝צַדִּ֗יק ve·tsad·dík
יָר֥וּן yo·run
וְשָׂמֵֽחַ׃ ve·so·mé·aḥ

7

יֹדֵ֣עַ yó·dé·a‘
צַ֭דִּ֭יק tsad·dík
דִּ֣ין dín
דַּלִּ֑ים dal·lím
רָ֝שָׁ֗ע ro·sho‘
לֹא־יָבִ֥ין ló-yo·vín
דָּֽעַת׃ do·‘as

8

אַנְשֵׁ֣י ’an·shé
לָ֭צ֭וֹן lo·tsón
יָפִ֣יחוּ yo·fí·ḥu
קִרְיָ֑ה kir·yo
וַ֝חֲכָמִ֗ים va·ḥă·kho·mím
יָשִׁ֥יבוּ yo·shí·vu
אָֽף׃ ’of

9

אִֽישׁ־חָכָ֗ם ’ísh-ḥo·khom
נִ֭שְׁפָּ֭ט nish·pot
אֶת־אִ֣ישׁ ’es-’ísh
אֱוִ֑יל ’ĕ·víl
וְרָגַ֥ז ve·ro·gaz
וְ֝שָׂחַ֗ק ve·so·ḥak
וְאֵ֣ין ve·’én
נָֽחַת׃ no·ḥas

10

אַנְשֵׁ֣י ’an·shé
דָ֭מִ֭ים do·mím
יִשְׂנְאוּ־תָ֑ם yis·ne·’u-som
וִ֝ישָׁרִ֗ים ví·sho·rím
יְבַקְשׁ֥וּ ye·vak·shu
נַפְשֽׁוֹ׃ naf·shó

11

כׇּל־ר֭וּח֭וֹ kol-ru·ḥó
יוֹצִ֣יא yó·tsí
כְסִ֑יל khe·síl
וְ֝חָכָ֗ם ve·ḥo·khom
בְּאָח֥וֹר be·’o·ḥór
יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃ ye·shab·be·ḥen·no

12

מֹ֭שֵׁ֭ל mó·shél
מַקְשִׁ֣יב mak·shív
עַל־דְּבַר־שָׁ֑קֶר ‘al-de·var-sho·ker
כׇּֽל־מְשָׁרְתָ֥יו kol-me·sho·re·sov
רְשָׁעִֽים׃ re·sho·‘ím

13

רָ֤שׁ rosh
וְאִ֣ישׁ ve·’ísh
תְּכָכִ֣ים te·kho·khím
נִפְגָּ֑שׁוּ nif·go·shu
מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י mé·’ír-‘é·né
שְׁנֵיהֶ֣ם she·né·hem
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·noy

14

מֶ֤לֶךְ me·lekh
שׁוֹפֵ֣ט shó·fét
בֶּאֱמֶ֣ת be·’ĕ·mes
דַּלִּ֑ים dal·lím
כִּ֝סְא֗וֹ kis·’ó
לָעַ֥ד lo·‘ad
יִכּֽוֹן׃ yik·kón

15

שֵׁ֣בֶט shé·vet
וְ֭תוֹכַ֭חַת ve·só·kha·ḥas
יִתֵּ֣ן yit·tén
חׇכְמָ֑ה ḥokh·mo
וְנַ֥עַר ve·na·‘ar
מְ֝שֻׁלָּ֗ח me·shul·loḥ
מֵבִ֥ישׁ mé·vísh
אִמּֽוֹ׃ ’im·mó

16

בִּרְב֣וֹת bir·vós
רְ֭שָׁעִ֭ים re·sho·‘ím
יִרְבֶּה־פָּ֑שַׁע yir·be-ppo·sha‘
וְ֝צַדִּיקִ֗ים ve·tsad·dí·kím
בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם be·map·pal·tom
יִרְאֽוּ׃ yir·’u

17

יַסֵּ֣ר yas·sér
בִּ֭נְךָ֭ bin·kho
וִינִיחֶ֑ךָ ví·ní·ḥe·kho
וְיִתֵּ֖ן ve·yit·tén
מַעֲדַנִּ֣ים ma·‘ă·dan·ním
לְנַפְשֶֽׁךָ׃ le·naf·she·kho

18

פפ
בְּאֵ֣ין be·’én
חָ֭ז֭וֹן ḥo·zón
יִפָּ֣רַֽע yip·po·ra‘
עָ֑ם ‘om
וְשֹׁמֵ֖ר ve·shó·mér
תּוֹרָ֣ה tó·ro
אַשְׁרֵֽהוּ׃ ’ash·ré·hu

19

בִּ֭דְבָרִ֭ים bid·vo·rím
לֹא־יִוָּ֣סֶר ló-yiv·vo·ser
עָ֑בֶד ‘o·ved
כִּי־יָ֝בִ֗ין kí-yo·vín
וְאֵ֣ין ve·’én
מַעֲנֶֽה׃ ma·‘ă·ne

20

חָזִ֗יתָ ḥo·zí·so
אִ֭ישׁ ’ísh
אָ֣ץ ’ots
בִּדְבָרָ֑יו bid·vo·rov
תִּקְוָ֖ה tik·vo
לִכְסִ֣יל likh·síl
מִמֶּֽנּוּ׃ mim·men·nu

21

מְפַנֵּ֣ק me·fan·nék
מִנֹּ֣עַר min·nó·‘ar
עַבְדּ֑וֹ ‘av·dó
וְ֝אַחֲרִית֗וֹ ve·’a·ḥă·rí·só
יִהְיֶ֥ה yih·ye
מָנֽוֹן׃ mo·nón

22

אִֽישׁ־אַ֭ף ’ísh-’af
יְגָרֶ֣ה ye·go·re
מָד֑וֹן mo·dón
וּבַ֖עַל u·va·‘al
חֵמָ֣ה ḥé·mo
רַב־פָּֽשַׁע׃ rav-po·sha‘

23

גַּאֲוַ֣ת ga·’ă·vas
אָ֭דָ֭ם ’o·dom
תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ tash·pí·len·nu
וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַ ush·fal-ru·aḥ
יִתְמֹ֥ךְ yis·mókh
כָּבֽוֹד׃ ko·vód

24

חוֹלֵ֣ק ḥó·lék
עִם־גַּ֭נָּ֭ב ‘im-gan·nov
שׂוֹנֵ֣א só·né
נַפְשׁ֑וֹ naf·shó
אָלָ֥ה ’o·lo
יִ֝שְׁמַ֗ע yish·ma‘
וְלֹ֣א ve·ló
יַגִּֽיד׃ yag·gíd

25

חֶרְדַּ֣ת ḥer·das
אָ֭דָ֭ם ’o·dom
יִתֵּ֣ן yit·tén
מוֹקֵ֑שׁ mó·késh
וּבוֹטֵ֖חַ u·vó·té·aḥ
בַּאדֹנָ֣י ba·dó·noy
יְשֻׂגָּֽב׃ ye·sug·gov

26

רַ֭בִּ֭ים rab·bím
מְבַקְשִׁ֣ים me·vak·shím
פְּנֵֽי־מוֹשֵׁ֑ל pe·né-mó·shél
וּ֝מֵאֲדֹנָ֗י u·mé·’ă·dó·noy
מִשְׁפַּט־אִֽישׁ׃ mish·pat-’ísh

27

תּוֹעֲבַ֣ת tó·‘ă·vas
צַ֭דִּיקִ֭ים tsad·dí·kím
אִ֣ישׁ ’ísh
עָ֑וֶל ‘o·vel
וְתוֹעֲבַ֖ת ve·só·‘ă·vas
רָשָׁ֣ע ro·sho‘
יְשַׁר־דָּֽרֶךְ׃ ye·shar-do·rekh