פפ
וַיֹּ֣סֶףvay·yó·sef
אִ֭יּ֭וֹב’iy·yóv
שְׂאֵ֥תse·’és
מְשָׁל֗וֹme·sho·ló
וַיֹּאמַֽר׃vay·yó·mar

2

מִֽי־יִתְּנֵ֥נִיmí-yit·te·né·ní
כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶםkhe·yar·ḥé-ke·dem
כִּ֝ימֵ֗יkí·mé
אֱל֣וֹהַּ’ĕ·ló·ah
יִשְׁמְרֵֽנִי׃yish·me·ré·ní

3

בְּהִלּ֣וֹbe·hil·ló
נֵ֭ר֭וֹné·ró
עֲלֵ֣י‘ă·lé
רֹאשִׁ֑יró·shí
לְ֝אוֹר֗וֹle·’ó·ró
אֵ֣לֶךְ’é·lekh
חֹֽשֶׁךְ׃ḥó·shekh

4

כַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·sher
הָ֭יִ֭יתִיho·yí·sí
בִּימֵ֣יbí·mé
חׇרְפִּ֑יḥor·pí
בְּס֥וֹדbe·sód
אֱ֝ל֗וֹהַּ’ĕ·ló·ah
עֲלֵ֣י‘ă·lé
אׇהֳלִֽי׃אָהֳלִֽי׃’o·hŏ·lí’o·hŏ·lí

5

בְּע֣וֹדbe·‘ód
שַׁ֭דַּ֭יshad·day
עִמָּדִ֑י‘im·mo·dí
סְבִ֖יבוֹתַ֣יse·ví·vó·say
נְעָרָֽי׃ne·‘o·roy

6

בִּרְחֹ֣ץbir·ḥóts
הֲלִיכַ֣יhă·lí·khay
בְּחֵמָ֑הbe·ḥé·mo
וְצ֥וּרve·tsur
יָצ֥וּקyo·tsuk
עִ֝מָּדִ֗י‘im·mo·dí
פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃pal·gé-sho·men

7

בְּצֵ֣אתִיbe·tsé·sí
שַׁ֣עַרsha·‘ar
עֲלֵי־קָ֑רֶת‘ă·lé-ko·res
בָּ֝רְח֗וֹבbo·re·ḥóv
אָכִ֥ין’o·khín
מוֹשָׁבִֽי׃mó·sho·ví

8

רָא֣וּנִיro·’u·ní
נְעָרִ֣יםne·‘o·rím
וְנֶחְבָּ֑אוּve·neḥ·bo·’u
וִ֝ישִׁישִׁ֗יםví·shí·shím
קָ֣מוּko·mu
עָמָֽדוּ׃‘o·mo·du

9

שָׂ֭רִ֭יםso·rím
עָצְר֣וּ‘o·tse·ru
בְמִלִּ֑יםve·mil·lím
וְ֝כַ֗ףve·khaf
יָשִׂ֥ימוּyo·sí·mu
לְפִיהֶֽם׃le·fí·hem

10

קוֹל־נְגִידִ֥יםkól-ne·gí·dím
נֶחְבָּ֑אוּneḥ·bo·’u
וּ֝לְשׁוֹנָ֗םul·shó·nom
לְחִכָּ֥םle·ḥik·kom
דָּבֵֽקָה׃do·vé·ko

11

כִּ֤יkí
אֹ֣זֶן’ó·zen
שָׁ֭מְעָ֭הsho·me·‘o
וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִיvat·te·’ash·she·ré·ní
וְעַ֥יִןve·‘a·yin
רָ֝אֲתָ֗הro·’ă·so
וַתְּעִידֵֽנִי׃vat·te·‘í·dé·ní

12

כִּֽי־אֲ֭מַלֵּ֭טkí-’ă·mal·lét
עָנִ֣י‘o·ní
מְשַׁוֵּ֑עַme·shav·vé·a‘
וְ֝יָת֗וֹםve·yo·sóm
וְֽלֹא־עֹזֵ֥רve·ló-‘ó·zér
לֽוֹ׃ló

13

בִּרְכַּ֣תbir·kas
אֹ֭בֵ֭ד’ó·véd
עָלַ֣י‘o·lay
תָּבֹ֑אto·vó
וְלֵ֖בve·lév
אַלְמָנָ֣ה’al·mo·no
אַרְנִֽן׃’ar·nin

14

צֶ֣דֶקtse·dek
לָ֭בַ֭שְׁתִּיlo·vash·tí
וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִיvay·yil·bo·shé·ní
כִּֽמְעִ֥ילkim·‘íl
וְ֝צָנִ֗יףve·tso·níf
מִשְׁפָּטִֽי׃mish·po·tí

15

עֵינַ֣יִם‘é·na·yim
הָ֭יִ֭יתִיho·yí·sí
לַעִוֵּ֑רla·‘iv·vér
וְרַגְלַ֖יִםve·rag·la·yim
לַפִּסֵּ֣חַlap·pis·sé·aḥ
אָֽנִי׃’o·ní

16

אָ֣ב’ov
אָ֭נֹכִ֭י’o·nó·khí
לָאֶבְיוֹנִ֑יםlo·’ev·yó·ním
וְרִ֖בve·riv
לֹא־יָדַ֣עְתִּיló-yo·da‘·tí
אֶחְקְרֵֽהוּ׃’eḥ·ke·ré·hu

17

וָ֭אֲשַׁבְּרָ֭הvo·’ă·shab·be·ro
מְתַלְּע֣וֹתme·sal·le·‘ós
עַוָּ֑ל‘av·vol
וּ֝מִשִּׁנָּ֗יוu·mish·shin·nov
אַשְׁלִ֥יךְ’ash·líkh
טָֽרֶף׃to·ref

18

וָ֭אֹמַ֭רvo·’ó·mar
עִם־קִנִּ֣י‘im-kin·ní
אֶגְוָ֑ע’eg·vo‘
וְ֝כַח֗וֹלve·kha·ḥól
אַרְבֶּ֥ה’ar·be
יָמִֽים׃yo·mím

19

שׇׁרְשִׁ֣יshor·shí
פָת֣וּחַfo·su·aḥ
אֱלֵי־מָ֑יִם’ĕ·lé-mo·yim
וְ֝טַ֗לve·tal
יָלִ֥יןyo·lín
בִּקְצִירִֽי׃bik·tsí·rí

20

כְּ֭בוֹדִ֭יke·vó·dí
חָדָ֣שׁḥo·dosh
עִמָּדִ֑י‘im·mo·dí
וְ֝קַשְׁתִּ֗יve·kash·tí
בְּיָדִ֥יbe·yo·dí
תַחֲלִֽיף׃sa·ḥă·líf

21

לִֽי־שָׁמְע֥וּlí-sho·me·‘u
וְיִחֵ֑לּוּve·yi·ḥél·lu
וְ֝יִדְּמ֗וּve·yid·de·mu
לְמ֣וֹle·mó
עֲצָתִֽי׃‘ă·tso·sí

22

אַחֲרֵ֣י’a·ḥă·ré
דְ֭בָרִ֭יde·vo·rí
לֹ֣אló
יִשְׁנ֑וּyish·nu
וְ֝עָלֵ֗ימוֹve·‘o·lé·mó
תִּטֹּ֥ףtit·tóf
מִלָּתִֽי׃mil·lo·sí

23

וְיִחֲל֣וּve·yi·ḥă·lu
כַמָּטָ֣רkham·mo·tor
לִ֑יlí
וּ֝פִיהֶ֗םu·fí·hem
פָּעֲר֥וּpo·‘ă·ru
לְמַלְקֽוֹשׁ׃le·mal·kósh

24

אֶשְׂחַ֣ק’es·ḥak
אֲ֭לֵהֶ֭ם’ă·lé·hem
לֹ֣אló
יַאֲמִ֑ינוּya·’ă·mí·nu
וְא֥וֹרve·’ór
פָּ֝נַ֗יpo·nay
לֹ֣אló
יַפִּילֽוּן׃yap·pí·lun

25

אֶ֥בְﬞחַ֣ר’e·ve·ḥar
דַּרְכָּם֮dar·kom
וְאֵשֵׁ֢בve·’é·shév
רֹ֥֫אשׁrósh
וְ֭אֶשְׁכּ֭וֹןve·’esh·kón
כְּמֶ֣לֶךְke·me·lekh
בַּגְּד֑וּדbag·ge·dud
כַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·sher
אֲבֵלִ֣ים’ă·vé·lím
יְנַחֵֽם׃ye·na·ḥém