פפ
וַיַּקְהֵ֣ל vay·yak·hél
דָּוִ֣יד do·víd
אֶת־כׇּל־שָׂרֵ֣י ’es-kol-so·ré
יִשְׂרָאֵ֡ל yis·ro·’él
שָׂרֵ֣י so·ré
הַשְּׁבָטִ֣ים hash·she·vo·tím
וְשָׂרֵ֣י ve·so·ré
הַמַּחְלְק֣וֹת ham·maḥ·le·kós
הַמְשָׁרְתִ֪ים ham·sho·re·sím
אֶת־הַמֶּ֟לֶךְ ’es-ham·me·lekh
וְשָׂרֵ֣י ve·so·ré
הָאֲלָפִ֣ים ho·’ă·lo·fím
וְשָׂרֵ֣י ve·so·ré
הַמֵּא֡וֹת ham·mé·’ós
וְשָׂרֵ֣י ve·so·ré
כׇל־רְכוּשׁ־וּמִקְנֶה֩ khol-re·khush-u·mik·ne
מ:פסק
לַמֶּ֨לֶךְ lam·me·lekh
וּלְבָנָ֜יו ul·vo·nov
עִם־הַסָּרִיסִ֧ים ‘im-has·so·rí·sím
וְהַגִּבּוֹרִ֛ים ve·hag·gib·bó·rím
וּֽלְכׇל־גִּבּ֥וֹר ul·khol-gib·bór
חָ֖יִל ḥo·yil
אֶל־יְרוּשָׁלָֽיִם׃ ’el-ye·ru·sho·lo·yim

2

וַיָּ֨קׇם vay·yo·kom
דָּוִ֤יד do·víd
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lekh
עַל־רַגְלָ֔יו ‘al-rag·lov
וַיֹּ֕אמֶר vay·yó·mer
שְׁמָע֖וּנִי she·mo·‘u·ní
אַחַ֣י ’a·ḥay
וְעַמִּ֑י ve·‘am·mí
אֲנִ֣י ’ă·ní
עִם־לְבָבִ֡י ‘im-le·vo·ví
לִבְנוֹת֩ liv·nós
בֵּ֨ית bés
מְנוּחָ֜ה me·nu·ḥo
לַאֲר֣וֹן la·’ă·rón
בְּרִית־אֲדֹנָ֗י be·rís-’ă·dó·noy
וְלַֽהֲדֹם֙ ve·la·hă·dóm
רַגְלֵ֣י rag·lé
אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·ló·hé·nu
וַהֲכִינ֖וֹתִי va·hă·khí·nó·sí
לִבְנֽוֹת׃ liv·nós

3

וְהָֽאֱלֹהִים֙ ve·ho·’ĕ·ló·hím
אָ֣מַר ’o·mar
לִ֔י lí
לֹא־תִבְנֶ֥ה ló-siv·ne
בַ֖יִת va·yis
לִשְׁמִ֑י lish·mí
כִּ֣י kí
אִ֧ישׁ ’ísh
מִלְחָמ֛וֹת mil·ḥo·mós
אַ֖תָּה ’at·to
וְדָמִ֥ים ve·do·mím
שָׁפָֽכְתָּ׃ sho·fokh·to

4

וַיִּבְחַ֡ר vay·yiv·ḥar
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·noy
אֱלֹהֵי֩ ’ĕ·ló·hé
יִשְׂרָאֵ֨ל yis·ro·’él
בִּ֜י bí
מִכֹּ֣ל mik·kól
בֵּית־אָבִ֗י bés-’o·ví
לִהְי֨וֹת lih·yós
לְמֶ֤לֶךְ le·me·lekh
עַל־יִשְׂרָאֵל֙ ‘al-yis·ro·’él
לְעוֹלָ֔ם le·‘ó·lom
כִּ֤י kí
בִֽיהוּדָה֙ ví·hu·do
בָּחַ֣ר bo·ḥar
לְנָגִ֔יד le·no·gíd
וּבְבֵ֥ית u·ve·vés
יְהוּדָ֖ה ye·hu·do
בֵּ֣ית bés
אָבִ֑י ’o·ví
וּבִבְנֵ֣י u·viv·né
אָבִ֔י ’o·ví
בִּ֣י bí
רָצָ֔ה ro·tso
לְהַמְלִ֖יךְ le·ham·líkh
עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ‘al-kol-yis·ro·’él

5

וּמִ֨כׇּל־בָּנַ֔י u·mik·kol-bo·nay
כִּ֚י kí
רַבִּ֣ים rab·bím
בָּנִ֔ים bo·ním
נָ֥תַן no·san
לִ֖י lí
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·noy
וַיִּבְחַר֙ vay·yiv·ḥar
בִּשְׁלֹמֹ֣ה bish·ló·mó
בְנִ֔י ve·ní
לָשֶׁ֗בֶת lo·she·ves
עַל־כִּסֵּ֛א ‘al-kis·sé
מַלְכ֥וּת mal·khus
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·noy
עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ‘al-yis·ro·’él

6

וַיֹּ֣אמֶר vay·yó·mer
לִ֔י lí
שְׁלֹמֹ֣ה she·ló·mó
בִנְךָ֔ vin·kho
הוּא־יִבְנֶ֥ה hu-yiv·ne
בֵיתִ֖י vé·sí
וַחֲצֵרוֹתָ֑י va·ḥă·tsé·ró·soy
כִּֽי־בָחַ֨רְתִּי kí-vo·ḥar·tí
ב֥וֹ vó
לִי֙ lí
לְבֵ֔ן le·vén
וַאֲנִ֖י va·’ă·ní
אֶהְיֶה־לּ֥וֹ ’eh·ye-lló
לְאָֽב׃ le·’ov

7

וַהֲכִינוֹתִ֥י va·hă·khí·nó·sí
אֶת־מַלְכוּת֖וֹ ’es-mal·khu·só
עַד־לְעוֹלָ֑ם ‘ad-le·‘ó·lom
אִם־יֶחֱזַ֗ק ’im-ye·ḥĕ·zak
לַעֲשׂ֛וֹת la·‘ă·sós
מִצְוֺתַ֥י mits·vó·say
וּמִשְׁפָּטַ֖י u·mish·po·tay
כַּיּ֥וֹם kay·yóm
הַזֶּֽה׃ haz·ze

8

וְ֠עַתָּ֠ה ve·‘at·to
לְעֵינֵ֨י le·‘é·né
כׇל־יִשְׂרָאֵ֤ל khol-yis·ro·’él
קְהַל־אֲדֹנָי֙ ke·hal-’ă·dó·noy
וּבְאׇזְנֵ֣י uv·’oz·né
אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·ló·hé·nu
שִׁמְר֣וּ shim·ru
וְדִרְשׁ֔וּ ve·dir·shu
כׇּל־מִצְוֺ֖ת kol-mits·vós
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·noy
אֱלֹהֵיכֶ֑ם ’ĕ·ló·hé·khem
לְמַ֤עַן le·ma·‘an
תִּֽירְשׁוּ֙ tí·re·shu
אֶת־הָאָ֣רֶץ ’es-ho·’o·rets
הַטּוֹבָ֔ה hat·tó·vo
וְהִנְחַלְתֶּ֛ם ve·hin·ḥal·tem
לִבְנֵיכֶ֥ם liv·né·khem
אַחֲרֵיכֶ֖ם ’a·ḥă·ré·khem
עַד־עוֹלָֽם׃ ‘ad-‘ó·lom

9

וְאַתָּ֣ה ve·’at·to
שְׁלֹמֹֽה־בְנִ֡י she·ló·mó-ve·ní
דַּע֩ da‘
אֶת־אֱלֹהֵ֨י ’es-’ĕ·ló·hé
אָבִ֜יךָ ’o·ví·kho
וְעׇבְדֵ֗הוּ ve·‘ov·dé·hu
בְּלֵ֤ב be·lév
שָׁלֵם֙ sho·lém
וּבְנֶ֣פֶשׁ uv·ne·fesh
חֲפֵצָ֔ה ḥă·fé·tso
כִּ֤י kí
כׇל־לְבָבוֹת֙ khol-le·vo·vós
דּוֹרֵ֣שׁ dó·résh
אֲדֹנָ֔י ’ă·dó·noy
וְכׇל־יֵ֥צֶר ve·khol-yé·tser
מַחֲשָׁב֖וֹת ma·ḥă·sho·vós
מֵבִ֑ין mé·vín
אִֽם־תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙ ’im-tid·re·shen·nu
יִמָּ֣צֵא yim·mo·tsé
לָ֔ךְ lokh
וְאִם־תַּעַזְבֶ֖נּוּ ve·’im-ta·‘az·ven·nu
יַזְנִיחֲךָ֥ yaz·ní·ḥă·kho
לָעַֽד׃ lo·‘ad

10

רְאֵ֣ה׀ re·’é
עַתָּ֗ה ‘at·to
כִּֽי־אֲדֹנָ֛י kí-’ă·dó·noy
בָּ֧חַר bo·ḥar
בְּךָ֛ be·kho
לִבְנֽוֹת־בַּ֥יִת liv·nós-ba·yis
לַמִּקְדָּ֖שׁ lam·mik·dosh
חֲזַ֥ק ḥă·zak
וַעֲשֵֽׂה׃ va·‘ă·sé

11

פפ
וַיִּתֵּ֣ן vay·yit·tén
דָּוִ֣יד do·víd
לִשְׁלֹמֹ֣ה lish·ló·mó
בְנ֡וֹ ve·nó
אֶת־תַּבְנִ֣ית ’es-tav·nís
הָאוּלָם֩ ho·’u·lom
וְֽאֶת־בָּ֨תָּ֜יו ve·’es-bot·tov
וְגַנְזַכָּ֧יו ve·gan·zak·kov
וַעֲלִיֹּתָ֛יו va·‘ă·liy·yó·sov
וַחֲדָרָ֥יו va·ḥă·do·rov
הַפְּנִימִ֖ים hap·pe·ní·mím
וּבֵ֥ית vés
הַכַּפֹּֽרֶת׃ hak·kap·pó·res

12

וְתַבְנִ֗ית ve·sav·nís
כֹּל֩ kól
אֲשֶׁ֨ר ’ă·sher
הָיָ֤ה ho·yo
בָר֙וּחַ֙ vo·ru·aḥ
עִמּ֔וֹ ‘im·mó
לְחַצְר֧וֹת le·ḥats·rós
בֵּית־אֲדֹנָ֛י bés-’ă·dó·noy
וּלְכׇל־הַלְּשָׁכ֖וֹת ul·khol-hal·le·sho·khós
סָבִ֑יב so·vív
לְאֹֽצְרוֹת֙ le·’ó·tse·rós
בֵּ֣ית bés
הָאֱלֹהִ֔ים ho·’ĕ·ló·hím
וּלְאֹצְר֖וֹת ul·’ó·tse·rós
הַקֳּדָשִֽׁים׃ hak·kŏ·do·shím

13

וּֽלְמַחְלְקוֹת֙ ul·maḥ·le·kós
הַכֹּהֲנִ֣ים hak·kó·hă·ním
וְהַלְוִיִּ֔ם ve·hal·viy·yim
וּֽלְכׇל־מְלֶ֖אכֶת ul·khol-me·le·khes
עֲבוֹדַ֣ת ‘ă·vó·das
בֵּית־אֲדֹנָ֑י bés-’ă·dó·noy
וּֽלְכׇל־כְּלֵ֖י ul·khol-ke·lé
עֲבוֹדַ֥ת ‘ă·vó·das
בֵּית־אֲדֹנָֽי׃ bés-’ă·dó·noy

14

לַזָּהָ֤ב laz·zo·hov
בַּמִּשְׁקָל֙ bam·mish·kol
לַזָּהָ֔ב laz·zo·hov
לְכׇל־כְּלֵ֖י le·khol-ke·lé
עֲבוֹדָ֣ה ‘ă·vó·do
וַעֲבוֹדָ֑ה va·‘ă·vó·do
לְכֹ֨ל le·khól
כְּלֵ֤י ke·lé
הַכֶּ֙סֶף֙ hak·ke·sef
בְּמִשְׁקָ֔ל be·mish·kol
לְכׇל־כְּלֵ֖י le·khol-ke·lé
עֲבוֹדָ֥ה ‘ă·vó·do
וַעֲבוֹדָֽה׃ va·‘ă·vó·do

15

וּמִשְׁקָ֞ל u·mish·kol
לִמְנֹר֣וֹת lim·nó·rós
הַזָּהָ֗ב haz·zo·hov
וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ ve·né·ró·sé·hem
זָהָ֔ב zo·hov
בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה be·mish·kal-me·nó·ro
וּמְנוֹרָ֖ה um·nó·ro
וְנֵרֹתֶ֑יהָ ve·né·ró·se·ho
וְלִמְנֹר֨וֹת ve·lim·nó·rós
הַכֶּ֤סֶף hak·ke·sef
בְּמִשְׁקָל֙ be·mish·kol
לִמְנוֹרָ֣ה lim·nó·ro
וְנֵרֹתֶ֔יהָ ve·né·ró·se·ho
כַּעֲבוֹדַ֖ת ka·‘ă·vó·das
מְנוֹרָ֥ה me·nó·ro
וּמְנוֹרָֽה׃ um·nó·ro

16

וְאֶת־הַזָּהָ֥ב ve·’es-haz·zo·hov
מִשְׁקָ֛ל mish·kol
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת le·shul·ḥă·nós
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת ham·ma·‘ă·re·khes
לְשֻׁלְחַ֣ן le·shul·ḥan
וְשֻׁלְחָ֑ן ve·shul·ḥon
וְכֶ֖סֶף ve·khe·sef
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת le·shul·ḥă·nós
הַכָּֽסֶף׃ hak·ko·sef

17

וְהַמִּזְלָג֧וֹת ve·ham·miz·lo·gós
וְהַמִּזְרָק֛וֹת ve·ham·miz·ro·kós
וְהַקְּשָׂוֺ֖ת ve·hak·ke·so·vós
זָהָ֣ב zo·hov
טָה֑וֹר to·hór
וְלִכְפוֹרֵ֨י ve·likh·fó·ré
הַזָּהָ֤ב haz·zo·hov
בְּמִשְׁקָל֙ be·mish·kol
לִכְפ֣וֹר likh·fór
וּכְפ֔וֹר ukh·fór
וְלִכְפוֹרֵ֥י ve·likh·fó·ré
הַכֶּ֛סֶף hak·ke·sef
בְּמִשְׁקָ֖ל be·mish·kol
לִכְפ֥וֹר likh·fór
וּכְפֽוֹר׃ ukh·fór

18

וּלְמִזְבַּ֧ח ul·miz·baḥ
הַקְּטֹ֛רֶת hak·ke·tó·res
זָהָ֥ב zo·hov
מְזֻקָּ֖ק me·zuk·kok
בַּמִּשְׁקָ֑ל bam·mish·kol
וּלְתַבְנִ֣ית ul·sav·nís
הַמֶּרְכָּבָ֗ה ham·mer·ko·vo
הַכְּרוּבִ֤ים hak·ke·ru·vím
זָהָב֙ zo·hov
לְפֹ֣רְשִׂ֔ים le·fó·re·sím
וְסֹכְﬞכִ֖ים ve·só·khe·khím
עַל־אֲר֥וֹן ‘al-’ă·rón
בְּרִית־אֲדֹנָֽי׃ be·rís-’ă·dó·noy

19

הַכֹּ֥ל hak·kól
בִּכְתָ֛ב bikh·sov
מִיַּ֥ד miy·yad
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·noy
עָלַ֣י ‘o·lay
הִשְׂכִּ֑יל his·kíl
כֹּ֖ל kól
מַלְאֲכ֥וֹת mal·’ă·khós
הַתַּבְנִֽית׃ hat·tav·nís

20

פפ
וַיֹּ֨אמֶר vay·yó·mer
דָּוִ֜יד do·víd
לִשְׁלֹמֹ֣ה lish·ló·mó
בְנ֗וֹ ve·nó
חֲזַ֤ק ḥă·zak
וֶֽאֱמַץ֙ ve·’ĕ·mats
וַעֲשֵׂ֔ה va·‘ă·sé
אַל־תִּירָ֖א ’al-tí·ro
וְאַל־תֵּחָ֑ת ve·’al-té·ḥos
כִּי֩ kí
אֲדֹנָ֨י ’ă·dó·noy
אֱלֹהִ֤ים ’ĕ·ló·hím
אֱלֹהַי֙ ’ĕ·ló·hay
עִמָּ֔ךְ ‘im·mokh
לֹ֤א ló
יַרְפְּךָ֙ yar·pe·kho
וְלֹ֣א ve·ló
יַעַזְבֶ֔ךָּ ya·‘az·vek·ko
עַד־לִכְל֕וֹת ‘ad-likh·lós
כׇּל־מְלֶ֖אכֶת kol-me·le·khes
עֲבוֹדַ֥ת ‘ă·vó·das
בֵּית־אֲדֹנָֽי׃ bés-’ă·dó·noy

21

וְהִנֵּ֗ה ve·hin·né
מַחְלְקוֹת֙ maḥ·le·kós
הַכֹּהֲנִ֣ים hak·kó·hă·ním
וְהַלְוִיִּ֔ם ve·hal·viy·yim
לְכׇל־עֲבוֹדַ֖ת le·khol-‘ă·vó·das
בֵּ֣ית bés
הָֽאֱלֹהִ֑ים ho·’ĕ·ló·hím
וְעִמְּךָ֨ ve·‘im·me·kho
בְכׇל־מְלָאכָ֜ה ve·khol-me·lo·kho
לְכׇל־נָדִ֤יב le·khol-no·dív
בַּֽחׇכְמָה֙ ba·ḥokh·mo
לְכׇל־עֲבוֹדָ֔ה le·khol-‘ă·vó·do
וְהַשָּׂרִ֥ים ve·has·so·rím
וְכׇל־הָעָ֖ם ve·khol-ho·‘om
לְכׇל־דְּבָרֶֽיךָ׃ le·khol-de·vo·re·kho