וַתִּשְׁלַם֙vat·tish·lam
כׇּל־הַמְּלָאכָ֔הkol-ham·me·lo·kho
אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה’ă·sher-‘o·so
שְׁלֹמֹ֖הshe·ló·mó
לְבֵ֣יתle·vés
אֲדֹנָ֑י’ă·dó·noy
סס
וַיָּבֵ֨אvay·yo·vé
שְׁלֹמֹ֜הshe·ló·mó
אֶת־קׇדְשֵׁ֣י׀’es-kod·shé
דָּוִ֣ידdo·víd
אָבִ֗יו’o·vív
וְאֶת־הַכֶּ֤סֶףve·’es-hak·ke·sef
וְאֶת־הַזָּהָב֙ve·’es-haz·zo·hov
וְאֶת־כׇּל־הַכֵּלִ֔יםve·’es-kol-hak·ké·lím
נָתַ֕ןno·san
בְּאֹצְר֖וֹתbe·’ó·tse·rós
בֵּ֥יתbés
הָאֱלֹהִֽים׃ho·’ĕ·ló·hím

2

פפ
אָז֩’oz
יַקְהֵ֨ילyak·hél
שְׁלֹמֹ֜הshe·ló·mó
אֶת־זִקְנֵ֣י’es-zik·né
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ro·’él
וְאֶת־כׇּל־רָאשֵׁ֨יve·’es-kol-ro·shé
הַמַּטּ֜וֹתham·mat·tós
נְשִׂיאֵ֧יne·sí·’é
הָאָב֛וֹתho·’o·vós
לִבְנֵ֥יliv·né
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ro·’él
אֶל־יְרוּשָׁלָ֑יִם’el-ye·ru·sho·lo·yim
לְֽהַעֲל֞וֹתle·ha·‘ă·lós
אֶת־אֲר֧וֹן’es-’ă·rón
בְּרִית־אֲדֹנָ֛יbe·rís-’ă·dó·noy
מֵעִ֥ירmé·‘ír
דָּוִ֖ידdo·víd
הִ֥יאhí
צִיּֽוֹן׃tsiy·yón

3

וַיִּקָּהֲל֧וּvay·yik·ko·hă·lu
אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ’el-ham·me·lekh
כׇּל־אִ֥ישׁkol-’ísh
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ro·’él
בֶּחָ֑גbe·ḥog
ה֖וּאhu
הַחֹ֥דֶשׁha·ḥó·desh
הַשְּׁבִעִֽי׃hash·she·vi·‘í

4

וַיָּבֹ֕אוּvay·yo·vó·’u
כֹּ֖לkól
זִקְנֵ֣יzik·né
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ro·’él
וַיִּשְׂא֥וּvay·yis·’u
הַלְוִיִּ֖םhal·viy·yim
אֶת־הָאָרֽוֹן׃’es-ho·’o·rón

5

וַיַּעֲל֤וּvay·ya·‘ă·lu
אֶת־הָאָרוֹן֙’es-ho·’o·rón
וְאֶת־אֹ֣הֶלve·’es-’ó·hel
מוֹעֵ֔דmó·‘éd
וְאֶת־כׇּל־כְּלֵ֥יve·’es-kol-ke·lé
הַקֹּ֖דֶשׁhak·kó·desh
אֲשֶׁ֣ר’ă·sher
בָּאֹ֑הֶלbo·’ó·hel
הֶעֱל֣וּhe·‘ĕ·lu
אֹתָ֔ם’ó·som
הַכֹּהֲנִ֖יםhak·kó·hă·ním
הַלְוִיִּֽם׃hal·viy·yim

6

וְהַמֶּ֣לֶךְve·ham·me·lekh
שְׁלֹמֹ֗הshe·ló·mó
וְכׇל־עֲדַ֧תve·khol-‘ă·das
יִשְׂרָאֵ֛לyis·ro·’él
הַנּוֹעָדִ֥יםhan·nó·‘o·dím
עָלָ֖יו‘o·lov
לִפְנֵ֣יlif·né
הָאָר֑וֹןho·’o·rón
מְזַבְּחִים֙me·zab·be·ḥím
צֹ֣אןtsón
וּבָקָ֔רu·vo·kor
אֲשֶׁ֧ר’ă·sher
לֹא־יִסָּפְר֛וּló-yis·so·fe·ru
וְלֹ֥אve·ló
יִמָּנ֖וּyim·mo·nu
מֵרֹֽב׃mé·róv

7

וַיָּבִ֣יאוּvay·yo·ví·’u
הַ֠כֹּהֲנִ֠יםhak·kó·hă·ním
אֶת־אֲר֨וֹן’es-’ă·rón
בְּרִית־אֲדֹנָ֧יbe·rís-’ă·dó·noy
אֶל־מְקוֹמ֛וֹ’el-me·kó·mó
אֶל־דְּבִ֥יר’el-de·vír
הַבַּ֖יִתhab·ba·yis
אֶל־קֹ֣דֶשׁ’el-kó·desh
הַקֳּדָשִׁ֑יםhak·kŏ·do·shím
אֶל־תַּ֖חַת’el-ta·ḥas
כַּנְפֵ֥יkan·fé
הַכְּרוּבִֽים׃hak·ke·ru·vím

8

וַיִּהְי֤וּvay·yih·yu
הַכְּרוּבִים֙hak·ke·ru·vím
פֹּרְשִׂ֣יםpó·re·sím
כְּנָפַ֔יִםke·no·fa·yim
עַל־מְק֖וֹם‘al-me·kóm
הָאָר֑וֹןho·’o·rón
וַיְכַסּ֧וּvay·khas·su
הַכְּרוּבִ֛יםhak·ke·ru·vím
עַל־הָאָר֥וֹן‘al-ho·’o·rón
וְעַל־בַּדָּ֖יוve·‘al-bad·dov
מִלְמָֽעְלָה׃mil·mo‘·lo

9

וַֽיַּאֲרִ֘יכוּ֮vay·ya·’ă·rí·khu
הַבַּדִּים֒hab·bad·dím
וַיֵּרָאוּ֩vay·yé·ro·’u
רָאשֵׁ֨יro·shé
הַבַּדִּ֤יםhab·bad·dím
מִן־הָאָרוֹן֙min-ho·’o·rón
עַל־פְּנֵ֣י‘al-pe·né
הַדְּבִ֔ירhad·de·vír
וְלֹ֥אve·ló
יֵרָא֖וּyé·ro·’u
הַח֑וּצָהha·ḥu·tso
וַֽיְהִי־שָׁ֔םvay·hí-shom
עַ֖ד‘ad
הַיּ֥וֹםhay·yóm
הַזֶּֽה׃haz·ze

10

אֵ֚ין’én
בָּאָר֔וֹןbo·’o·rón
רַ֚קrak
שְׁנֵ֣יshe·né
הַלֻּח֔וֹתhal·lu·ḥós
אֲשֶׁר־נָתַ֥ן’ă·sher-no·san
מֹשֶׁ֖הmó·she
בְּחֹרֵ֑בbe·ḥó·rév
אֲשֶׁ֨ר’ă·sher
כָּרַ֤תko·ras
אֲדֹנָי֙’ă·dó·noy
עִם־בְּנֵ֣י‘im-be·né
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ro·’él
בְּצֵאתָ֖םbe·tsé·som
מִמִּצְרָֽיִם׃mim·mits·ro·yim

11

פפ
וַיְהִ֕יvay·hí
בְּצֵ֥אתbe·tsés
הַכֹּהֲנִ֖יםhak·kó·hă·ním
מִן־הַקֹּ֑דֶשׁmin-hak·kó·desh
כִּ֠יkí
כׇּל־הַכֹּהֲנִ֤יםkol-hak·kó·hă·ním
הַֽנִּמְצְאִים֙han·nim·tse·’ím
הִתְקַדָּ֔שׁוּhis·kad·do·shu
אֵ֖ין’én
לִשְׁמ֥וֹרlish·mór
לְמַחְלְקֽוֹת׃le·maḥ·le·kós

12

וְהַלְוִיִּ֣םve·hal·viy·yim
הַמְשֹׁרְﬞרִ֣יםham·shó·re·rím
לְכֻלָּ֡םle·khul·lom
לְאָסָ֡ףle·’o·sof
לְהֵימָ֣ןle·hé·mon
לִ֠ידֻת֠וּןlí·du·sun
וְלִבְנֵיהֶ֨םve·liv·né·hem
וְלַאֲחֵיהֶ֜םve·la·’ă·ḥé·hem
מְלֻבָּשִׁ֣יםme·lub·bo·shím
בּ֗וּץbuts
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bim·tsil·ta·yim
וּבִנְבָלִ֣יםu·vin·vo·lím
וְכִנֹּר֔וֹתve·khin·nó·rós
עֹמְדִ֖ים‘ó·me·dím
מִזְרָ֣חmiz·roḥ
לַמִּזְבֵּ֑חַlam·miz·bé·aḥ
וְעִמָּהֶ֤םve·‘im·mo·hem
כֹּֽהֲנִים֙kó·hă·ním
לְמֵאָ֣הle·mé·’o
וְעֶשְׂרִ֔יםve·‘es·rím
מַחְצְרִ֖יםmaḥ·tse·rím
בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ba·ḥă·tsó·tse·rós

13

וַיְהִ֣יvay·hí
כְ֠אֶחָ֠דkhe·’e·ḥod
לַמְחַצְּרִ֨יםlam·ḥats·tse·rím
וְלַמְשֹׁרְﬞרִ֜יםve·lam·shó·re·rím
לְהַשְׁמִ֣יעַle·hash·mí·a‘
קוֹל־אֶחָ֗דkól-’e·ḥod
לְהַלֵּ֣לle·hal·lél
וּלְהֹדוֹת֮ul·hó·dós
לַאדֹנָי֒la·dó·noy
וּכְהָרִ֣יםukh·ho·rím
ק֠וֹלkól
בַּחֲצֹצְר֨וֹתba·ḥă·tsó·tse·rós
וּבִמְצִלְתַּ֜יִםu·vim·tsil·ta·yim
וּבִכְלֵ֣יu·vikh·lé
הַשִּׁ֗ירhash·shír
וּבְהַלֵּ֤לuv·hal·lél
לַֽאדֹנָי֙la·dó·noy
כִּ֣יkí
ט֔וֹבtóv
כִּ֥יkí
לְעוֹלָ֖םle·‘ó·lom
חַסְדּ֑וֹḥas·dó
וְהַבַּ֛יִתve·hab·ba·yis
מָלֵ֥אmo·lé
עָנָ֖ן‘o·non
בֵּ֥יתbés
אֲדֹנָֽי׃’ă·dó·noy

14

וְלֹא־יָכְל֧וּve·ló-yo·khe·lu
הַכֹּהֲנִ֛יםhak·kó·hă·ním
לַעֲמ֥וֹדla·‘ă·mód
לְשָׁרֵ֖תle·sho·rés
מִפְּנֵ֣יmip·pe·né
הֶעָנָ֑ןhe·‘o·non
כִּֽי־מָלֵ֥אkí-mo·lé
כְבוֹד־אֲדֹנָ֖יkhe·vód-’ă·dó·noy
אֶת־בֵּ֥ית’es-bés
הָאֱלֹהִֽים׃ho·’ĕ·ló·hím