| וַיְהִ֗י |
vay·hí |
| כְּהָכִ֞ין |
ke·ho·khín |
| מַלְכ֤וּת |
mal·khus |
| רְחַבְעָם֙ |
re·ḥav·‘om |
| וּכְחֶזְקָת֔וֹ |
ukh·ḥez·ko·só |
| עָזַ֖ב |
‘o·zav |
| אֶת־תּוֹרַ֣ת |
’es-tó·ras |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל |
ve·khol-yis·ro·’él |
| עִמּֽוֹ׃ |
‘im·mó |
2
|
פפ |
| וַיְהִ֞י |
vay·hí |
| בַּשָּׁנָ֤ה |
bash·sho·no |
| הַֽחֲמִישִׁית֙ |
ha·ḥă·mí·shís |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·lekh |
| רְחַבְעָ֔ם |
re·ḥav·‘om |
| עָלָ֛ה |
‘o·lo |
| שִׁישַׁ֥ק |
shí·shak |
| מֶלֶךְ־מִצְרַ֖יִם |
me·lekh-mits·ra·yim |
| עַל־יְרוּשָׁלָ֑יִם |
‘al-ye·ru·sho·lo·yim |
| כִּ֥י |
kí |
| מָעֲל֖וּ |
mo·‘ă·lu |
| בַּאדֹנָֽי׃ |
ba·dó·noy |
3
| בְּאֶ֤לֶף |
be·’e·lef |
| וּמָאתַ֙יִם֙ |
u·mo·sa·yim |
| רֶ֔כֶב |
re·khev |
| וּבְשִׁשִּׁ֥ים |
uv·shish·shím |
| אֶ֖לֶף |
’e·lef |
| פָּרָשִׁ֑ים |
po·ro·shím |
| וְאֵ֣ין |
ve·’én |
| מִסְפָּ֗ר |
mis·por |
| לָעָ֞ם |
lo·‘om |
| אֲשֶׁר־בָּ֤אוּ |
’ă·sher-bo·’u |
| עִמּוֹ֙ |
‘im·mó |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·mits·ra·yim |
| לוּבִ֥ים |
lu·vím |
| סֻכִּיִּ֖ים |
suk·kiy·yím |
| וְכוּשִֽׁים׃ |
ve·khu·shím |
4
| וַיִּלְכֹּ֛ד |
vay·yil·kód |
| אֶת־עָרֵ֥י |
’es-‘o·ré |
| הַמְּצֻר֖וֹת |
ham·me·tsu·rós |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| לִיהוּדָ֑ה |
lí·hu·do |
| וַיָּבֹ֖א |
vay·yo·vó |
| עַד־יְרוּשָׁלָֽיִם׃ |
‘ad-ye·ru·sho·lo·yim |
5
|
סס |
| וּֽשְׁמַעְיָ֤ה |
ush·ma‘·yo |
| הַנָּבִיא֙ |
han·no·ví |
| בָּ֣א |
bo |
| אֶל־רְחַבְעָ֔ם |
’el-re·ḥav·‘om |
| וְשָׂרֵ֣י |
ve·so·ré |
| יְהוּדָ֔ה |
ye·hu·do |
| אֲשֶׁר־נֶאֶסְפ֥וּ |
’ă·sher-ne·’es·fu |
| אֶל־יְרוּשָׁלַ֖יִם |
’el-ye·ru·sho·la·yim |
| מִפְּנֵ֣י |
mip·pe·né |
| שִׁישָׁ֑ק |
shí·shok |
| וַיֹּ֨אמֶר |
vay·yó·mer |
| לָהֶ֜ם |
lo·hem |
| כֹּה־אָמַ֣ר |
kó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֗י |
’ă·dó·noy |
| אַתֶּם֙ |
’at·tem |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
‘ă·zav·tem |
| אֹתִ֔י |
’ó·sí |
| וְאַף־אֲנִ֛י |
ve·’af-’ă·ní |
| עָזַ֥בְתִּי |
‘o·zav·tí |
| אֶתְכֶ֖ם |
’es·khem |
| בְּיַד־שִׁישָֽׁק׃ |
be·yad-shí·shok |
6
| וַיִּכָּנְע֥וּ |
vay·yik·ko·ne·‘u |
| שָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל |
so·ré-yis·ro·’él |
| וְהַמֶּ֑לֶךְ |
ve·ham·me·lekh |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
vay·yó·me·ru |
| צַדִּ֥יק |
tsad·dík |
|
מ:פסק |
| אֲדֹנָֽי׃ |
’ă·dó·noy |
7
| וּבִרְא֤וֹת |
u·vir·’ós |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·noy |
| כִּ֣י |
kí |
| נִכְנָ֔עוּ |
nikh·no·‘u |
| הָיָה֩ |
ho·yo |
| דְבַר־אֲדֹנָ֨י |
de·var-’ă·dó·noy |
| אֶל־שְׁמַעְיָ֧ה |
’el-she·ma‘·yo |
|
מ:פסק |
| לֵאמֹ֛ר |
lé·mór |
| נִכְנְע֖וּ |
nikh·ne·‘u |
| לֹ֣א |
ló |
| אַשְׁחִיתֵ֑ם |
’ash·ḥí·sém |
| וְנָתַתִּ֨י |
ve·no·sat·tí |
| לָהֶ֤ם |
lo·hem |
| כִּמְעַט֙ |
kim·‘at |
| לִפְלֵיטָ֔ה |
lif·lé·to |
| וְלֹא־תִתַּ֧ךְ |
ve·ló-sit·takh |
| חֲמָתִ֛י |
ḥă·mo·sí |
| בִּירוּשָׁלַ֖יִם |
bí·ru·sho·la·yim |
| בְּיַד־שִׁישָֽׁק׃ |
be·yad-shí·shok |
8
| כִּ֥י |
kí |
| יִֽהְיוּ־ל֖וֹ |
yih·yu-ló |
| לַעֲבָדִ֑ים |
la·‘ă·vo·dím |
| וְיֵֽדְעוּ֙ |
ve·yé·de·‘u |
| עֲב֣וֹדָתִ֔י |
‘ă·vó·do·sí |
| וַעֲבוֹדַ֖ת |
va·‘ă·vó·das |
| מַמְלְכ֥וֹת |
mam·le·khós |
| הָאֲרָצֽוֹת׃ |
ho·’ă·ro·tsós |
9
|
סס |
| וַיַּ֨עַל |
vay·ya·‘al |
| שִׁישַׁ֥ק |
shí·shak |
| מֶלֶךְ־מִצְרַ֘יִם֮ |
me·lekh-mits·ra·yim |
| עַל־יְרוּשָׁלַ֒יִם֒ |
‘al-ye·ru·sho·la·yim |
| וַיִּקַּ֞ח |
vay·yik·kaḥ |
| אֶת־אֹצְר֣וֹת |
’es-’ó·tse·rós |
| בֵּית־אֲדֹנָ֗י |
bés-’ă·dó·noy |
| וְאֶת־אֹֽצְרוֹת֙ |
ve·’es-’ó·tse·rós |
| בֵּ֣ית |
bés |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·lekh |
| אֶת־הַכֹּ֖ל |
’es-hak·kól |
| לָקָ֑ח |
lo·koḥ |
| וַיִּקַּח֙ |
vay·yik·kaḥ |
| אֶת־מָגִנֵּ֣י |
’es-mo·gin·né |
| הַזָּהָ֔ב |
haz·zo·hov |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| עָשָׂ֖ה |
‘o·so |
| שְׁלֹמֹֽה׃ |
she·ló·mó |
10
| וַיַּ֨עַשׂ |
vay·ya·‘as |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·lekh |
| רְחַבְעָם֙ |
re·ḥav·‘om |
| תַּחְתֵּיהֶ֔ם |
taḥ·té·hem |
| מָגִנֵּ֖י |
mo·gin·né |
| נְחֹ֑שֶׁת |
ne·ḥó·shes |
| וְהִפְקִ֗יד |
ve·hif·kíd |
| עַל־יַד֙ |
‘al-yad |
| שָׂרֵ֣י |
so·ré |
| הָרָצִ֔ים |
ho·ro·tsím |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
hash·shó·me·rím |
| פֶּ֖תַח |
pe·saḥ |
| בֵּ֥ית |
bés |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ |
ham·me·lekh |
11
| וַיְהִ֛י |
vay·hí |
| מִדֵּי־ב֥וֹא |
mid·dé-vó |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·lekh |
| בֵּ֣ית |
bés |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·noy |
| בָּ֤אוּ |
bo·’u |
| הָֽרָצִים֙ |
ho·ro·tsím |
| וּנְשָׂא֔וּם |
un·so·’um |
| וֶהֱשִׁב֖וּם |
ve·hĕ·shi·vum |
| אֶל־תָּ֥א |
’el-to |
| הָרָצִֽים׃ |
ho·ro·tsím |
12
| וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ |
uv·hik·ko·ne·‘ó |
| שָׁ֤ב |
shov |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
mim·men·nu |
| אַף־אֲדֹנָ֔י |
’af-’ă·dó·noy |
| וְלֹ֥א |
ve·ló |
| לְהַשְׁחִ֖ית |
le·hash·ḥís |
| לְכָלָ֑ה |
le·kho·lo |
| וְגַם֙ |
ve·gam |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
bí·hu·do |
| הָיָ֖ה |
ho·yo |
| דְּבָרִ֥ים |
de·vo·rím |
| טוֹבִֽים׃ |
tó·vím |
13
|
סס |
| וַיִּתְחַזֵּ֞ק |
vay·yis·ḥaz·zék |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
ham·me·lekh |
| רְחַבְעָ֛ם |
re·ḥav·‘om |
| בִּירוּשָׁלַ֖יִם |
bí·ru·sho·la·yim |
| וַיִּמְלֹ֑ךְ |
vay·yim·lókh |
| כִּ֣י |
kí |
| בֶן־אַרְבָּעִ֣ים |
ven-’ar·bo·‘ím |
| וְאַחַ֣ת |
ve·’a·ḥas |
| שָׁנָה֩ |
sho·no |
| רְחַבְעָ֨ם |
re·ḥav·‘om |
| בְּמׇלְכ֜וֹ |
be·mol·khó |
| וּֽשְׁﬞבַ֨ע |
u·she·va‘ |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
‘es·ré |
| שָׁנָ֣ה׀ |
sho·no |
| מָלַ֣ךְ |
mo·lakh |
| בִּירוּשָׁלַ֗יִם |
bí·ru·sho·la·yim |
| הָ֠עִ֠יר |
ho·‘ír |
| אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר |
’ă·sher-bo·ḥar |
| אֲדֹנָ֜י |
’ă·dó·noy |
| לָשׂ֨וּם |
lo·sum |
| אֶת־שְׁמ֥וֹ |
’es-she·mó |
| שָׁם֙ |
shom |
| מִכֹּל֙ |
mik·kól |
| שִׁבְטֵ֣י |
shiv·té |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis·ro·’él |
| וְשֵׁ֣ם |
ve·shém |
| אִמּ֔וֹ |
’im·mó |
| נַעֲמָ֖ה |
na·‘ă·mo |
| הָעַמֹּנִֽית׃ |
ho·‘am·mó·nís |
14
| וַיַּ֖עַשׂ |
vay·ya·‘as |
| הָרָ֑ע |
ho·ro‘ |
| כִּ֣י |
kí |
| לֹ֤א |
ló |
| הֵכִין֙ |
hé·khín |
| לִבּ֔וֹ |
lib·bó |
| לִדְר֖וֹשׁ |
lid·rósh |
| אֶת־אֲדֹנָֽי׃ |
’es-’ă·dó·noy |
15
|
סס |
| וְדִבְרֵ֣י |
ve·div·ré |
| רְחַבְעָ֗ם |
re·ḥav·‘om |
| הָרִֽאשֹׁנִים֙ |
ho·ri·shó·ním |
| וְהָאַ֣חֲרוֹנִ֔ים |
ve·ho·’a·ḥă·ró·ním |
| הֲלֹא־הֵ֨ם |
hă·ló-hém |
| כְּתוּבִ֜ים |
ke·su·vím |
| בְּדִבְרֵ֨י |
be·div·ré |
| שְׁמַעְיָ֧ה |
she·ma‘·yo |
| הַנָּבִ֛יא |
han·no·ví |
| וְעִדּ֥וֹ |
ve·‘id·dó |
| הַחֹזֶ֖ה |
ha·ḥó·ze |
| לְהִתְיַחֵ֑שׂ |
le·his·ya·ḥés |
| וּמִלְחֲמ֧וֹת |
u·mil·ḥă·mós |
| רְחַבְעָ֛ם |
re·ḥav·‘om |
| וְיָרׇבְעָ֖ם |
ve·yo·rov·‘om |
| כׇּל־הַיָּמִֽים׃ |
kol-hay·yo·mím |
16
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
vay·yish·kav |
| רְחַבְעָם֙ |
re·ḥav·‘om |
| עִם־אֲבֹתָ֔יו |
‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּקָּבֵ֖ר |
vay·yik·ko·vér |
| בְּעִ֣יר |
be·‘ír |
| דָּוִ֑יד |
do·víd |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
vay·yim·lókh |
| אֲבִיָּ֥ה |
’ă·viy·yo |
| בְנ֖וֹ |
ve·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ |
taḥ·tov |