וַיָּבֹ֣אvay·ya·vó
יוֹסֵף֮yó·séf
וַיַּגֵּ֣דvay·yag·géd
לְפַרְעֹה֒le·far·‘ó
וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
אָבִ֨י’a·ví
וְאַחַ֜יve·’a·ḥay
וְצֹאנָ֤םve·tsó·nam
וּבְקָרָם֙uv·ka·ram
וְכׇל־אֲשֶׁ֣רve·khol-’ă·sher
לָהֶ֔םla·hem
בָּ֖אוּba·’u
מֵאֶ֣רֶץmé·’e·rets
כְּנָ֑עַןke·na·‘an
וְהִנָּ֖םve·hin·nam
בְּאֶ֥רֶץbe·’e·rets
גֹּֽשֶׁן׃gó·shen

2

וּמִקְצֵ֣הu·mik·tsé
אֶחָ֔יו’e·ḥav
לָקַ֖חla·kaḥ
חֲמִשָּׁ֣הḥă·mish·sha
אֲנָשִׁ֑ים’ă·na·shím
וַיַּצִּגֵ֖םvay·yats·tsi·gém
לִפְנֵ֥יlif·né
פַרְעֹֽה׃far·‘ó

3

וַיֹּ֧אמֶרvay·yó·mer
פַּרְעֹ֛הpar·‘ó
אֶל־אֶחָ֖יו’el-’e·ḥav
מַה־מַּעֲשֵׂיכֶ֑םma-mma·‘ă·sé·khem
וַיֹּאמְר֣וּvay·yó·me·ru
אֶל־פַּרְעֹ֗ה’el-par·‘ó
רֹעֵ֥הró·‘é
צֹאן֙tsón
עֲבָדֶ֔יךָ‘ă·va·de·kha
גַּם־אֲנַ֖חְנוּgam-’ă·naḥ·nu
גַּם־אֲבוֹתֵֽינוּ׃gam-’ă·vó·té·nu

4

וַיֹּאמְר֣וּvay·yó·me·ru
אֶל־פַּרְעֹ֗ה’el-par·‘ó
לָג֣וּרla·gur
בָּאָ֘רֶץ֮ba·’a·rets
בָּ֒אנוּ֒ba·nu
כִּי־אֵ֣יןkí-’én
מִרְעֶ֗הmir·‘e
לַצֹּאן֙lats·tsón
אֲשֶׁ֣ר’ă·sher
לַעֲבָדֶ֔יךָla·‘ă·va·de·kha
כִּֽי־כָבֵ֥דkí-kha·véd
הָרָעָ֖בha·ra·‘av
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
כְּנָ֑עַןke·na·‘an
וְעַתָּ֛הve·‘at·ta
יֵֽשְׁבוּ־נָ֥אyé·she·vu-na
עֲבָדֶ֖יךָ‘ă·va·de·kha
בְּאֶ֥רֶץbe·’e·rets
גֹּֽשֶׁן׃gó·shen

5

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
פַּרְעֹ֔הpar·‘ó
אֶל־יוֹסֵ֖ף’el-yó·séf
לֵאמֹ֑רlé·mór
אָבִ֥יךָ’a·ví·kha
וְאַחֶ֖יךָve·’a·ḥe·kha
בָּ֥אוּba·’u
אֵלֶֽיךָ׃’é·le·kha

6

אֶ֤רֶץ’e·rets
מִצְרַ֙יִם֙mits·ra·yim
לְפָנֶ֣יךָle·fa·ne·kha
הִ֔יאhí
בְּמֵיטַ֣בbe·mé·tav
הָאָ֔רֶץha·’a·rets
הוֹשֵׁ֥בhó·shév
אֶת־אָבִ֖יךָ’et-’a·ví·kha
וְאֶת־אַחֶ֑יךָve·’et-’a·ḥe·kha
יֵשְׁבוּ֙yé·she·vu
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
גֹּ֔שֶׁןgó·shen
וְאִם־יָדַ֗עְתָּve·’im-ya·da‘·ta
וְיֶשׁ־בָּם֙ve·yesh-bam
אַנְשֵׁי־חַ֔יִל’an·shé-ḥa·yil
וְשַׂמְתָּ֛םve·sam·tam
שָׂרֵ֥יsa·ré
מִקְנֶ֖הmik·ne
עַל־אֲשֶׁר־לִֽי׃‘al-’ă·sher-lí

7

וַיָּבֵ֤אvay·ya·vé
יוֹסֵף֙yó·séf
אֶת־יַֽעֲקֹ֣ב’et-ya·‘ă·kóv
אָבִ֔יו’a·vív
וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּvay·ya·‘ă·mi·dé·hu
לִפְנֵ֣יlif·né
פַרְעֹ֑הfar·‘ó
וַיְבָ֥רֶךְvay·va·rekh
יַעֲקֹ֖בya·‘ă·kóv
אֶת־פַּרְעֹֽה׃’et-par·‘ó

8

וַיֹּ֥אמֶרvay·yó·mer
פַּרְעֹ֖הpar·‘ó
אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב’el-ya·‘ă·kóv
כַּמָּ֕הkam·ma
יְמֵ֖יye·mé
שְׁנֵ֥יshe·né
חַיֶּֽיךָ׃ḥay·ye·kha

9

וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
יַעֲקֹב֙ya·‘ă·kóv
אֶל־פַּרְעֹ֔ה’el-par·‘ó
יְמֵי֙ye·mé
שְׁנֵ֣יshe·né
מְגוּרַ֔יme·gu·ray
שְׁלֹשִׁ֥יםshe·ló·shím
וּמְאַ֖תum·’at
שָׁנָ֑הsha·na
מְעַ֣טme·‘at
וְרָעִ֗יםve·ra·‘ím
הָיוּ֙ha·yu
יְמֵי֙ye·mé
שְׁנֵ֣יshe·né
חַיַּ֔יḥay·yay
וְלֹ֣אve·ló
הִשִּׂ֗יגוּhis·sí·gu
אֶת־יְמֵי֙’et-ye·mé
שְׁנֵי֙she·né
חַיֵּ֣יḥay·yé
אֲבֹתַ֔י’ă·vó·tay
בִּימֵ֖יbí·mé
מְגוּרֵיהֶֽם׃me·gu·ré·hem

10

וַיְבָ֥רֶךְvay·va·rekh
יַעֲקֹ֖בya·‘ă·kóv
אֶת־פַּרְעֹ֑ה’et-par·‘ó
וַיֵּצֵ֖אvay·yé·tsé
מִלִּפְנֵ֥יmil·lif·né
פַרְעֹֽה׃far·‘ó

11

וַיּוֹשֵׁ֣בvay·yó·shév
יוֹסֵף֮yó·séf
אֶת־אָבִ֣יו’et-’a·vív
וְאֶת־אֶחָיו֒ve·’et-’e·ḥav
וַיִּתֵּ֨ןvay·yit·tén
לָהֶ֤םla·hem
אֲחֻזָּה֙’ă·ḥuz·za
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
מִצְרַ֔יִםmits·ra·yim
בְּמֵיטַ֥בbe·mé·tav
הָאָ֖רֶץha·’a·rets
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
רַעְמְסֵ֑סra‘·me·sés
כַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·sher
צִוָּ֥הtsiv·va
פַרְעֹֽה׃far·‘ó

12

וַיְכַלְכֵּ֤לvay·khal·kél
יוֹסֵף֙yó·séf
אֶת־אָבִ֣יו’et-’a·vív
וְאֶת־אֶחָ֔יוve·’et-’e·ḥav
וְאֵ֖תve·’ét
כׇּל־בֵּ֣יתkol-bét
אָבִ֑יו’a·vív
לֶ֖חֶםle·ḥem
לְפִ֥יle·fí
הַטָּֽף׃hat·taf

13

וְלֶ֤חֶםve·le·ḥem
אֵין֙’én
בְּכׇל־הָאָ֔רֶץbe·khol-ha·’a·rets
כִּֽי־כָבֵ֥דkí-kha·véd
הָרָעָ֖בha·ra·‘av
מְאֹ֑דme·’ód
וַתֵּ֜לַהּvat·té·lah
אֶ֤רֶץ’e·rets
מִצְרַ֙יִם֙mits·ra·yim
וְאֶ֣רֶץve·’e·rets
כְּנַ֔עַןke·na·‘an
מִפְּנֵ֖יmip·pe·né
הָרָעָֽב׃ha·ra·‘av

14

וַיְלַקֵּ֣טvay·lak·két
יוֹסֵ֗ףyó·séf
אֶת־כׇּל־הַכֶּ֙סֶף֙’et-kol-hak·ke·sef
הַנִּמְצָ֤אhan·nim·tsa
בְאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ve·’e·rets-mits·ra·yim
וּבְאֶ֣רֶץuv·’e·rets
כְּנַ֔עַןke·na·‘an
בַּשֶּׁ֖בֶרbash·she·ver
אֲשֶׁר־הֵ֣ם’ă·sher-hém
שֹׁבְרִ֑יםshó·ve·rím
וַיָּבֵ֥אvay·ya·vé
יוֹסֵ֛ףyó·séf
אֶת־הַכֶּ֖סֶף’et-hak·ke·sef
בֵּ֥יתָהbé·ta
פַרְעֹֽה׃far·‘ó

15

וַיִּתֹּ֣םvay·yit·tóm
הַכֶּ֗סֶףhak·ke·sef
מֵאֶ֣רֶץmé·’e·rets
מִצְרַ֘יִם֮mits·ra·yim
וּמֵאֶ֣רֶץu·mé·’e·rets
כְּנַ֒עַן֒ke·na·‘an
וַיָּבֹ֩אוּ֩vay·ya·vó·’u
כׇל־מִצְרַ֨יִםkhol-mits·ra·yim
אֶל־יוֹסֵ֤ף’el-yó·séf
לֵאמֹר֙lé·mór
הָֽבָה־לָּ֣נוּha·va-lla·nu
לֶ֔חֶםle·ḥem
וְלָ֥מָּהve·lam·ma
נָמ֖וּתna·mut
נֶגְדֶּ֑ךָneg·de·kha
כִּ֥יkí
אָפֵ֖ס’a·fés
כָּֽסֶף׃ka·sef

16

וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
יוֹסֵף֙yó·séf
הָב֣וּha·vu
מִקְנֵיכֶ֔םmik·né·khem
וְאֶתְּנָ֥הve·’et·te·na
לָכֶ֖םla·khem
בְּמִקְנֵיכֶ֑םbe·mik·né·khem
אִם־אָפֵ֖ס’im-’a·fés
כָּֽסֶף׃ka·sef

17

וַיָּבִ֣יאוּvay·ya·ví·’u
אֶת־מִקְנֵיהֶם֮’et-mik·né·hem
אֶל־יוֹסֵף֒’el-yó·séf
וַיִּתֵּ֣ןvay·yit·tén
לָהֶם֩la·hem
יוֹסֵ֨ףyó·séf
לֶ֜חֶםle·ḥem
בַּסּוּסִ֗יםbas·su·sím
וּבְמִקְנֵ֥הuv·mik·né
הַצֹּ֛אןhats·tsón
וּבְמִקְנֵ֥הuv·mik·né
הַבָּקָ֖רhab·ba·kar
וּבַחֲמֹרִ֑יםu·va·ḥă·mó·rím
וַיְנַהֲלֵ֤םvay·na·hă·lém
בַּלֶּ֙חֶם֙bal·le·ḥem
בְּכׇל־מִקְנֵהֶ֔םbe·khol-mik·né·hem
בַּשָּׁנָ֖הbash·sha·na
הַהִֽיא׃ha·hí

18

וַתִּתֹּם֮vat·tit·tóm
הַשָּׁנָ֣הhash·sha·na
הַהִיא֒ha·hí
וַיָּבֹ֨אוּvay·ya·vó·’u
אֵלָ֜יו’é·lav
בַּשָּׁנָ֣הbash·sha·na
הַשֵּׁנִ֗יתhash·shé·nít
וַיֹּ֤אמְרוּvay·yóm·ru
לוֹ֙ló
לֹֽא־נְכַחֵ֣דló-ne·kha·ḥéd
מֵֽאֲדֹנִ֔יmé·’ă·dó·ní
כִּ֚יkí
אִם־תַּ֣ם’im-tam
הַכֶּ֔סֶףhak·ke·sef
וּמִקְנֵ֥הu·mik·né
הַבְּהֵמָ֖הhab·be·hé·ma
אֶל־אֲדֹנִ֑י’el-’ă·dó·ní
לֹ֤אló
נִשְׁאַר֙nish·’ar
לִפְנֵ֣יlif·né
אֲדֹנִ֔י’ă·dó·ní
בִּלְתִּ֥יbil·tí
אִם־גְּוִיָּתֵ֖נוּ’im-ge·viy·ya·té·nu
וְאַדְמָתֵֽנוּ׃ve·’ad·ma·té·nu

19

לָ֧מָּהlam·ma
נָמ֣וּתna·mut
לְעֵינֶ֗יךָle·‘é·ne·kha
גַּם־אֲנַ֙חְנוּ֙gam-’ă·naḥ·nu
גַּ֣םgam
אַדְמָתֵ֔נוּ’ad·ma·té·nu
קְנֵֽה־אֹתָ֥נוּke·né-’ó·ta·nu
וְאֶת־אַדְמָתֵ֖נוּve·’et-’ad·ma·té·nu
בַּלָּ֑חֶםbal·la·ḥem
וְנִֽהְיֶ֞הve·nih·ye
אֲנַ֤חְנוּ’ă·naḥ·nu
וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ve·’ad·ma·té·nu
עֲבָדִ֣ים‘ă·va·dím
לְפַרְעֹ֔הle·far·‘ó
וְתֶן־זֶ֗רַעve·ten-ze·ra‘
וְנִֽחְיֶה֙ve·niḥ·ye
וְלֹ֣אve·ló
נָמ֔וּתna·mut
וְהָאֲדָמָ֖הve·ha·’ă·da·ma
לֹ֥אló
תֵשָֽׁם׃té·sham

20

וַיִּ֨קֶןvay·yi·ken
יוֹסֵ֜ףyó·séf
אֶת־כׇּל־אַדְמַ֤ת’et-kol-’ad·mat
מִצְרַ֙יִם֙mits·ra·yim
לְפַרְעֹ֔הle·far·‘ó
כִּֽי־מָכְר֤וּkí-ma·khe·ru
מִצְרַ֙יִם֙mits·ra·yim
אִ֣ישׁ’ísh
שָׂדֵ֔הוּsa·dé·hu
כִּֽי־חָזַ֥קkí-ḥa·zak
עֲלֵהֶ֖ם‘ă·lé·hem
הָרָעָ֑בha·ra·‘av
וַתְּהִ֥יvat·te·hí
הָאָ֖רֶץha·’a·rets
לְפַרְעֹֽה׃le·far·‘ó

21

וְאֶ֨ת־הָעָ֔םve·’et-ha·‘am
הֶעֱבִ֥ירhe·‘ĕ·vír
אֹת֖וֹ’ó·tó
לֶעָרִ֑יםle·‘a·rím
מִקְצֵ֥הmik·tsé
גְבוּל־מִצְרַ֖יִםge·vul-mits·ra·yim
וְעַד־קָצֵֽהוּ׃ve·‘ad-ka·tsé·hu

22

רַ֛קrak
אַדְמַ֥ת’ad·mat
הַכֹּהֲנִ֖יםhak·kó·hă·ním
לֹ֣אló
קָנָ֑הka·na
כִּי֩kí
חֹ֨קḥók
לַכֹּהֲנִ֜יםlak·kó·hă·ním
מֵאֵ֣תmé·’ét
פַּרְעֹ֗הpar·‘ó
וְאָֽכְל֤וּve·’a·khe·lu
אֶת־חֻקָּם֙’et-ḥuk·kam
אֲשֶׁ֨ר’ă·sher
נָתַ֤ןna·tan
לָהֶם֙la·hem
פַּרְעֹ֔הpar·‘ó
עַל־כֵּ֕ן‘al-kén
לֹ֥אló
מָכְר֖וּma·khe·ru
אֶת־אַדְמָתָֽם׃’et-’ad·ma·tam

23

וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
יוֹסֵף֙yó·séf
אֶל־הָעָ֔ם’el-ha·‘am
הֵן֩hén
קָנִ֨יתִיka·ní·tí
אֶתְכֶ֥ם’et·khem
הַיּ֛וֹםhay·yóm
וְאֶת־אַדְמַתְכֶ֖םve·’et-’ad·mat·khem
לְפַרְעֹ֑הle·far·‘ó
הֵֽא־לָכֶ֣םhé-la·khem
זֶ֔רַעze·ra‘
וּזְרַעְתֶּ֖םuz·ra‘·tem
אֶת־הָאֲדָמָֽה׃’et-ha·’ă·da·ma

24

וְהָיָה֙ve·ha·ya
בַּתְּבוּאֹ֔תbat·te·vu·’ót
וּנְתַתֶּ֥םun·tat·tem
חֲמִישִׁ֖יתḥă·mí·shít
לְפַרְעֹ֑הle·far·‘ó
וְאַרְבַּ֣עve·’ar·ba‘
הַיָּדֹ֡תhay·ya·dót
יִהְיֶ֣הyih·ye
לָכֶם֩la·khem
לְזֶ֨רַעle·ze·ra‘
הַשָּׂדֶ֧הhas·sa·de
וּֽלְאׇכְלְכֶ֛םul·’okh·le·khem
וְלַאֲשֶׁ֥רve·la·’ă·sher
בְּבָתֵּיכֶ֖םbe·vat·té·khem
וְלֶאֱכֹ֥לve·le·’ĕ·khól
לְטַפְּכֶֽם׃le·tap·pe·khem

25

וַיֹּאמְר֖וּvay·yó·me·ru
הֶחֱיִתָ֑נוּhe·ḥĕ·yi·ta·nu
נִמְצָא־חֵן֙nim·tsa-ḥén
בְּעֵינֵ֣יbe·‘é·né
אֲדֹנִ֔י’ă·dó·ní
וְהָיִ֥ינוּve·ha·yí·nu
עֲבָדִ֖ים‘ă·va·dím
לְפַרְעֹֽה׃le·far·‘ó

26

וַיָּ֣שֶׂםvay·ya·sem
אֹתָ֣הּ’ó·tah
יוֹסֵ֡ףyó·séf
לְחֹק֩le·ḥók
עַד־הַיּ֨וֹם‘ad-hay·yóm
הַזֶּ֜הhaz·ze
עַל־אַדְמַ֥ת‘al-’ad·mat
מִצְרַ֛יִםmits·ra·yim
לְפַרְעֹ֖הle·far·‘ó
לַחֹ֑מֶשׁla·ḥó·mesh
רַ֞קrak
אַדְמַ֤ת’ad·mat
הַכֹּֽהֲנִים֙hak·kó·hă·ním
לְבַדָּ֔םle·vad·dam
לֹ֥אló
הָיְתָ֖הha·ye·ta
לְפַרְעֹֽה׃le·far·‘ó

27

וַיֵּ֧שֶׁבvay·yé·shev
יִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·’él
בְּאֶ֥רֶץbe·’e·rets
מִצְרַ֖יִםmits·ra·yim
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
גֹּ֑שֶׁןgó·shen
וַיֵּאָחֲז֣וּvay·yé·’a·ḥă·zu
בָ֔הּvah
וַיִּפְר֥וּvay·yif·ru
וַיִּרְבּ֖וּvay·yir·bu
מְאֹֽד׃me·’ód

28

וַיְחִ֤יvay·ḥí
יַעֲקֹב֙ya·‘ă·kóv
בְּאֶ֣רֶץbe·’e·rets
מִצְרַ֔יִםmits·ra·yim
שְׁבַ֥עshe·va‘
עֶשְׂרֵ֖ה‘es·ré
שָׁנָ֑הsha·na
וַיְהִ֤יvay·hí
יְמֵֽי־יַעֲקֹב֙ye·mé-ya·‘ă·kóv
שְׁנֵ֣יshe·né
חַיָּ֔יוḥay·yav
שֶׁ֣בַעshe·va‘
שָׁנִ֔יםsha·ním
וְאַרְבָּעִ֥יםve·’ar·ba·‘ím
וּמְאַ֖תum·’at
שָׁנָֽה׃sha·na

29

וַיִּקְרְב֣וּvay·yik·re·vu
יְמֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ye·mé-yis·ra·’él
לָמוּת֒la·mut
וַיִּקְרָ֣א׀vay·yik·ra
לִבְנ֣וֹliv·nó
לְיוֹסֵ֗ףle·yó·séf
וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
לוֹ֙ló
אִם־נָ֨א’im-na
מָצָ֤אתִיma·tsa·tí
חֵן֙ḥén
בְּעֵינֶ֔יךָbe·‘é·ne·kha
שִֽׂים־נָ֥אsím-na
יָדְךָ֖ya·de·kha
תַּ֣חַתta·ḥat
יְרֵכִ֑יye·ré·khí
וְעָשִׂ֤יתָve·‘a·sí·ta
עִמָּדִי֙‘im·ma·dí
חֶ֣סֶדḥe·sed
וֶאֱמֶ֔תve·’ĕ·met
אַל־נָ֥א’al-na
תִקְבְּרֵ֖נִיtik·be·ré·ní
בְּמִצְרָֽיִם׃be·mits·ra·yim

30

וְשָֽׁכַבְתִּי֙ve·sha·khav·tí
עִם־אֲבֹתַ֔י‘im-’ă·vó·tay
וּנְשָׂאתַ֙נִי֙un·sa·ta·ní
מִמִּצְרַ֔יִםmim·mits·ra·yim
וּקְבַרְתַּ֖נִיuk·var·ta·ní
בִּקְבֻרָתָ֑םbik·vu·ra·tam
וַיֹּאמַ֕רvay·yó·mar
אָנֹכִ֖י’a·nó·khí
אֶֽעֱשֶׂ֥ה’e·‘ĕ·se
כִדְבָרֶֽךָ׃khid·va·re·kha

31

וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
הִשָּֽׁבְעָה֙hish·sha·ve·‘a
לִ֔יlí
וַיִּשָּׁבַ֖עvay·yish·sha·va‘
ל֑וֹló
וַיִּשְׁתַּ֥חוּvay·yish·ta·ḥu
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·’él
עַל־רֹ֥אשׁ‘al-rósh
הַמִּטָּֽה׃ham·mit·ta