|
פפ |
| וַיֹּ֤אמֶר |
vay·yó·mer |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| אֶל־מֹשֶׁ֔ה |
’el-mó·she |
| פְּסׇל־לְךָ֛ |
pe·sol-le·kha |
| שְׁנֵֽי־לֻחֹ֥ת |
she·né-lu·ḥót |
| אֲבָנִ֖ים |
’ă·va·ním |
| כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
ka·ri·shó·ním |
| וְכָתַבְתִּי֙ |
ve·kha·tav·tí |
| עַל־הַלֻּחֹ֔ת |
‘al-hal·lu·ḥót |
| אֶ֨ת־הַדְּבָרִ֔ים |
’et-had·de·va·rím |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| הָי֛וּ |
ha·yu |
| עַל־הַלֻּחֹ֥ת |
‘al-hal·lu·ḥót |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
ha·ri·shó·ním |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| שִׁבַּֽרְתָּ׃ |
shib·bar·ta |
2
| וֶהְיֵ֥ה |
veh·yé |
| נָכ֖וֹן |
na·khón |
| לַבֹּ֑קֶר |
lab·bó·ker |
| וְעָלִ֤יתָ |
ve·‘a·lí·ta |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
vab·bó·ker |
| אֶל־הַ֣ר |
’el-har |
| סִינַ֔י |
sí·nay |
| וְנִצַּבְתָּ֥ |
ve·nits·tsav·ta |
| לִ֛י |
lí |
| שָׁ֖ם |
sham |
| עַל־רֹ֥אשׁ |
‘al-rósh |
| הָהָֽר׃ |
ha·har |
3
| וְאִישׁ֙ |
ve·’ísh |
| לֹֽא־יַעֲלֶ֣ה |
ló-ya·‘ă·le |
| עִמָּ֔ךְ |
‘im·makh |
| וְגַם־אִ֥ישׁ |
ve·gam-’ísh |
| אַל־יֵרָ֖א |
’al-yé·ra |
| בְּכׇל־הָהָ֑ר |
be·khol-ha·har |
| גַּם־הַצֹּ֤אן |
gam-hats·tsón |
| וְהַבָּקָר֙ |
ve·hab·ba·kar |
| אַל־יִרְע֔וּ |
’al-yir·‘u |
| אֶל־מ֖וּל |
’el-mul |
| הָהָ֥ר |
ha·har |
| הַהֽוּא׃ |
ha·hu |
4
| וַיִּפְסֹ֡ל |
vay·yif·sól |
| שְׁנֵֽי־לֻחֹ֨ת |
she·né-lu·ḥót |
| אֲבָנִ֜ים |
’ă·va·ním |
| כָּרִאשֹׁנִ֗ים |
ka·ri·shó·ním |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
vay·yash·kém |
| מֹשֶׁ֤ה |
mó·she |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
vab·bó·ker |
| וַיַּ֙עַל֙ |
vay·ya·‘al |
| אֶל־הַ֣ר |
’el-har |
| סִינַ֔י |
sí·nay |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה |
tsiv·va |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·nay |
| אֹת֑וֹ |
’ó·tó |
| וַיִּקַּ֣ח |
vay·yik·kaḥ |
| בְּיָד֔וֹ |
be·ya·dó |
| שְׁנֵ֖י |
she·né |
| לֻחֹ֥ת |
lu·ḥót |
| אֲבָנִֽים׃ |
’ă·va·ním |
5
| וַיֵּ֤רֶד |
vay·yé·red |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| בֶּֽעָנָ֔ן |
be·‘a·nan |
| וַיִּתְיַצֵּ֥ב |
vay·yit·yats·tsév |
| עִמּ֖וֹ |
‘im·mó |
| שָׁ֑ם |
sham |
| וַיִּקְרָ֥א |
vay·yik·ra |
| בְשֵׁ֖ם |
ve·shém |
| אֲדֹנָֽי׃ |
’ă·dó·nay |
6
| וַיַּעֲבֹ֨ר |
vay·ya·‘ă·vór |
| אֲדֹנָ֥י |
’ă·dó·nay |
|
מ:פסק |
| עַל־פָּנָיו֮ |
‘al-pa·nav |
| וַיִּקְרָא֒ |
vay·yik·ra |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·nay |
|
מ:פסק |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·nay |
| אֵ֥ל |
’él |
| רַח֖וּם |
ra·ḥum |
| וְחַנּ֑וּן |
ve·ḥan·nun |
| אֶ֥רֶךְ |
’e·rekh |
| אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
| וְרַב־חֶ֥סֶד |
ve·rav-ḥe·sed |
| וֶאֱמֶֽת׃ |
ve·’ĕ·met |
7
| נֹצֵ֥ר |
nó·tsér |
| חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·sed |
| לָאֲלָפִ֔ים |
la·’ă·la·fím |
| נֹשֵׂ֥א |
nó·sé |
| עָוֺ֛ן |
‘a·vón |
| וָפֶ֖שַׁע |
va·fe·sha‘ |
| וְחַטָּאָ֑ה |
ve·ḥat·ta·’a |
| וְנַקֵּה֙ |
ve·nak·ké |
| לֹ֣א |
ló |
| יְנַקֶּ֔ה |
ye·nak·ke |
| פֹּקֵ֣ד׀ |
pó·kéd |
| עֲוֺ֣ן |
‘ă·vón |
| אָב֗וֹת |
’a·vót |
| עַל־בָּנִים֙ |
‘al-ba·ním |
| וְעַל־בְּנֵ֣י |
ve·‘al-be·né |
| בָנִ֔ים |
va·ním |
| עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים |
‘al-shil·lé·shím |
| וְעַל־רִבֵּעִֽים׃ |
ve·‘al-rib·bé·‘ím |
8
| וַיְמַהֵ֖ר |
vay·ma·hér |
| מֹשֶׁ֑ה |
mó·she |
| וַיִּקֹּ֥ד |
vay·yik·kód |
| אַ֖רְצָה |
’ar·tsa |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ |
vay·yish·ta·ḥu |
9
| וַיֹּ֡אמֶר |
vay·yó·mer |
| אִם־נָא֩ |
’im-na |
| מָצָ֨אתִי |
ma·tsa·tí |
| חֵ֤ן |
ḥén |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
be·‘é·ne·kha |
| אֲדֹנָ֔י |
’ă·dó·nay |
| יֵֽלֶךְ־נָ֥א |
yé·lekh-na |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·nay |
| בְּקִרְבֵּ֑נוּ |
be·kir·bé·nu |
| כִּ֤י |
kí |
| עַם־קְשֵׁה־עֹ֙רֶף֙ |
‘am-ke·shé-‘ó·ref |
| ה֔וּא |
hu |
| וְסָלַחְתָּ֛ |
ve·sa·laḥ·ta |
| לַעֲוֺנֵ֥נוּ |
la·‘ă·vó·né·nu |
| וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ |
ul·ḥat·ta·té·nu |
| וּנְחַלְתָּֽנוּ׃ |
un·ḥal·ta·nu |
10
| וַיֹּ֗אמֶר |
vay·yó·mer |
| הִנֵּ֣ה |
hin·né |
| אָנֹכִי֮ |
’a·nó·khí |
| כֹּרֵ֣ת |
kó·rét |
| בְּרִית֒ |
be·rít |
| נֶ֤גֶד |
ne·ged |
| כׇּֽל־עַמְּךָ֙ |
kol-‘am·me·kha |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·se |
| נִפְלָאֹ֔ת |
nif·la·’ót |
| אֲשֶׁ֛ר |
’ă·sher |
| לֹֽא־נִבְרְא֥וּ |
ló-niv·re·’u |
| בְכׇל־הָאָ֖רֶץ |
ve·khol-ha·’a·rets |
| וּבְכׇל־הַגּוֹיִ֑ם |
uv·khol-hag·gó·yim |
| וְרָאָ֣ה |
ve·ra·’a |
| כׇל־הָ֠עָ֠ם |
khol-ha·‘am |
| אֲשֶׁר־אַתָּ֨ה |
’ă·sher-’at·ta |
| בְקִרְבּ֜וֹ |
ve·kir·bó |
| אֶת־מַעֲשֵׂ֤ה |
’et-ma·‘ă·sé |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| כִּֽי־נוֹרָ֣א |
kí-nó·ra |
| ה֔וּא |
hu |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| אֲנִ֖י |
’ă·ní |
| עֹשֶׂ֥ה |
‘ó·se |
| עִמָּֽךְ׃ |
‘im·makh |
11
| שְׁמׇ֨ר־לְךָ֔ |
she·mor-le·kha |
| אֵ֛ת |
’ét |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| אָנֹכִ֖י |
’a·nó·khí |
| מְצַוְּךָ֣ |
me·tsav·ve·kha |
| הַיּ֑וֹם |
hay·yóm |
| הִנְנִ֧י |
hi·ne·ní |
| גֹרֵ֣שׁ |
gó·résh |
| מִפָּנֶ֗יךָ |
mip·pa·ne·kha |
| אֶת־הָאֱמֹרִי֙ |
’et-ha·’ĕ·mó·rí |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י |
ve·hak·ke·na·‘ă·ní |
| וְהַחִתִּי֙ |
ve·ha·ḥit·tí |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
ve·hap·pe·riz·zí |
| וְהַחִוִּ֖י |
ve·ha·ḥiv·ví |
| וְהַיְבוּסִֽי׃ |
ve·hay·vu·sí |
12
| הִשָּׁ֣מֶר |
hish·sha·mer |
| לְךָ֗ |
le·kha |
| פֶּן־תִּכְרֹ֤ת |
pen-tikh·rót |
| בְּרִית֙ |
be·rít |
| לְיוֹשֵׁ֣ב |
le·yó·shév |
| הָאָ֔רֶץ |
ha·’a·rets |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| אַתָּ֖ה |
’at·ta |
| בָּ֣א |
ba |
| עָלֶ֑יהָ |
‘a·le·ha |
| פֶּן־יִהְיֶ֥ה |
pen-yih·ye |
| לְמוֹקֵ֖שׁ |
le·mó·késh |
| בְּקִרְבֶּֽךָ׃ |
be·kir·be·kha |
13
| כִּ֤י |
kí |
| אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ |
’et-miz·be·ḥó·tam |
| תִּתֹּצ֔וּן |
tit·tó·tsun |
| וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם |
ve·’et-mats·tsé·vó·tam |
| תְּשַׁבֵּר֑וּן |
te·shab·bé·run |
| וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו |
ve·’et-’ă·shé·rav |
| תִּכְרֹתֽוּן׃ |
tikh·ró·tun |
14
| כִּ֛י |
kí |
| לֹ֥א |
ló |
| תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
tish·ta·ḥă·ve |
| לְאֵ֣ל |
le·’él |
| אַחֵ֑ר |
’a·ḥér |
| כִּ֤י |
kí |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| קַנָּ֣א |
kan·na |
| שְׁמ֔וֹ |
she·mó |
| אֵ֥ל |
’él |
| קַנָּ֖א |
kan·na |
| הֽוּא׃ |
hu |
15
| פֶּן־תִּכְרֹ֥ת |
pen-tikh·rót |
| בְּרִ֖ית |
be·rít |
| לְיוֹשֵׁ֣ב |
le·yó·shév |
| הָאָ֑רֶץ |
ha·’a·rets |
| וְזָנ֣וּ׀ |
ve·za·nu |
| אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·ré |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם |
’ĕ·ló·hé·hem |
| וְזָבְחוּ֙ |
ve·za·ve·ḥu |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
lé·ló·hé·hem |
| וְקָרָ֣א |
ve·ka·ra |
| לְךָ֔ |
le·kha |
| וְאָכַלְתָּ֖ |
ve·’a·khal·ta |
| מִזִּבְחֽוֹ׃ |
miz·ziv·ḥó |
16
| וְלָקַחְתָּ֥ |
ve·la·kaḥ·ta |
| מִבְּנֹתָ֖יו |
mib·be·nó·tav |
| לְבָנֶ֑יךָ |
le·va·ne·kha |
| וְזָנ֣וּ |
ve·za·nu |
| בְנֹתָ֗יו |
ve·nó·tav |
| אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·ré |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן |
’ĕ·ló·hé·hen |
| וְהִזְנוּ֙ |
ve·hiz·nu |
| אֶת־בָּנֶ֔יךָ |
’et-ba·ne·kha |
| אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·ré |
| אֱלֹהֵיהֶֽן׃ |
’ĕ·ló·hé·hen |
17
| אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·ló·hé |
| מַסֵּכָ֖ה |
mas·sé·kha |
| לֹ֥א |
ló |
| תַעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ |
ta·‘ă·se-llakh |
18
| אֶת־חַ֣ג |
’et-ḥag |
| הַמַּצּוֹת֮ |
ham·mats·tsót |
| תִּשְׁמֹר֒ |
tish·mór |
| שִׁבְעַ֨ת |
shiv·‘at |
| יָמִ֜ים |
ya·mím |
| תֹּאכַ֤ל |
tó·khal |
| מַצּוֹת֙ |
mats·tsót |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| צִוִּיתִ֔ךָ |
tsiv·ví·ti·kha |
| לְמוֹעֵ֖ד |
le·mó·‘éd |
| חֹ֣דֶשׁ |
ḥó·desh |
| הָאָבִ֑יב |
ha·’a·vív |
| כִּ֚י |
kí |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
be·ḥó·desh |
| הָֽאָבִ֔יב |
ha·’a·vív |
| יָצָ֖אתָ |
ya·tsa·ta |
| מִמִּצְרָֽיִם׃ |
mim·mits·ra·yim |
19
| כׇּל־פֶּ֥טֶר |
kol-pe·ter |
| רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
| לִ֑י |
lí |
| וְכׇֽל־מִקְנְךָ֙ |
ve·khol-mik·ne·kha |
| תִּזָּכָ֔ר |
tiz·za·khar |
| פֶּ֖טֶר |
pe·ter |
| שׁ֥וֹר |
shór |
| וָשֶֽׂה׃ |
va·se |
20
| וּפֶ֤טֶר |
u·fe·ter |
| חֲמוֹר֙ |
ḥă·mór |
| תִּפְדֶּ֣ה |
tif·de |
| בְשֶׂ֔ה |
ve·se |
| וְאִם־לֹ֥א |
ve·’im-ló |
| תִפְדֶּ֖ה |
tif·de |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
va·‘ă·raf·tó |
| כֹּ֣ל |
kól |
| בְּכ֤וֹר |
be·khór |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
ba·ne·kha |
| תִּפְדֶּ֔ה |
tif·de |
| וְלֹֽא־יֵרָא֥וּ |
ve·ló-yé·ra·’u |
| פָנַ֖י |
fa·nay |
| רֵיקָֽם׃ |
ré·kam |
21
| שֵׁ֤שֶׁת |
shé·shet |
| יָמִים֙ |
ya·mím |
| תַּעֲבֹ֔ד |
ta·‘ă·vód |
| וּבַיּ֥וֹם |
u·vay·yóm |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
hash·she·ví·‘í |
| תִּשְׁבֹּ֑ת |
tish·bót |
| בֶּחָרִ֥ישׁ |
be·ḥa·rísh |
| וּבַקָּצִ֖יר |
u·vak·ka·tsír |
| תִּשְׁבֹּֽת׃ |
tish·bót |
22
| וְחַ֤ג |
ve·ḥag |
| שָׁבֻעֹת֙ |
sha·vu·‘ót |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·se |
| לְךָ֔ |
le·kha |
| בִּכּוּרֵ֖י |
bik·ku·ré |
| קְצִ֣יר |
ke·tsír |
| חִטִּ֑ים |
ḥit·tím |
| וְחַג֙ |
ve·ḥag |
| הָֽאָסִ֔יף |
ha·’a·síf |
| תְּקוּפַ֖ת |
te·ku·fat |
| הַשָּׁנָֽה׃ |
hash·sha·na |
23
| שָׁלֹ֥שׁ |
sha·lósh |
| פְּעָמִ֖ים |
pe·‘a·mím |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
bash·sha·na |
| יֵרָאֶה֙ |
yé·ra·’e |
| כׇּל־זְכ֣וּרְךָ֔ |
kol-ze·khu·re·kha |
| אֶת־פְּנֵ֛י |
’et-pe·né |
| הָֽאָדֹ֥ן |
ha·’a·dón |
|
מ:פסק |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·nay |
| אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis·ra·’él |
24
| כִּֽי־אוֹרִ֤ישׁ |
kí-’ó·rísh |
| גּוֹיִם֙ |
gó·yim |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
mip·pa·ne·kha |
| וְהִרְחַבְתִּ֖י |
ve·hir·ḥav·tí |
| אֶת־גְּבֻלֶ֑ךָ |
’et-ge·vu·le·kha |
| וְלֹא־יַחְמֹ֥ד |
ve·ló-yaḥ·mód |
| אִישׁ֙ |
’ísh |
| אֶֽת־אַרְצְךָ֔ |
’et-’ar·tse·kha |
| בַּעֲלֹֽתְךָ֗ |
ba·‘ă·ló·te·kha |
| לֵרָאוֹת֙ |
lé·ra·’ót |
| אֶת־פְּנֵי֙ |
’et-pe·né |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·nay |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·ló·he·kha |
| שָׁלֹ֥שׁ |
sha·lósh |
| פְּעָמִ֖ים |
pe·‘a·mím |
| בַּשָּׁנָֽה׃ |
bash·sha·na |
25
| לֹֽא־תִשְׁחַ֥ט |
ló-tish·ḥat |
| עַל־חָמֵ֖ץ |
‘al-ḥa·méts |
| דַּם־זִבְחִ֑י |
dam-ziv·ḥí |
| וְלֹא־יָלִ֣ין |
ve·ló-ya·lín |
| לַבֹּ֔קֶר |
lab·bó·ker |
| זֶ֖בַח |
ze·vaḥ |
| חַ֥ג |
ḥag |
| הַפָּֽסַח׃ |
hap·pa·saḥ |
26
| רֵאשִׁ֗ית |
ré·shít |
| בִּכּוּרֵי֙ |
bik·ku·ré |
| אַדְמָ֣תְךָ֔ |
’ad·ma·te·kha |
| תָּבִ֕יא |
ta·ví |
| בֵּ֖ית |
bét |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·nay |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·ló·he·kha |
| לֹא־תְבַשֵּׁ֥ל |
ló-te·vash·shél |
| גְּדִ֖י |
ge·dí |
| בַּחֲלֵ֥ב |
ba·ḥă·lév |
| אִמּֽוֹ׃ |
’im·mó |
27
|
פפ |
| וַיֹּ֤אמֶר |
vay·yó·mer |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| אֶל־מֹשֶׁ֔ה |
’el-mó·she |
| כְּתׇב־לְךָ֖ |
ke·tov-le·kha |
| אֶת־הַדְּבָרִ֣ים |
’et-had·de·va·rím |
| הָאֵ֑לֶּה |
ha·’él·le |
| כִּ֞י |
kí |
| עַל־פִּ֣י׀ |
‘al-pí |
| הַדְּבָרִ֣ים |
had·de·va·rím |
| הָאֵ֗לֶּה |
ha·’él·le |
| כָּרַ֧תִּי |
ka·rat·tí |
| אִתְּךָ֛ |
’it·te·kha |
| בְּרִ֖ית |
be·rít |
| וְאֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ |
ve·’et-yis·ra·’él |
28
| וַֽיְהִי־שָׁ֣ם |
vay·hí-sham |
| עִם־אֲדֹנָ֗י |
‘im-’ă·dó·nay |
| אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·ba·‘ím |
| יוֹם֙ |
yóm |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
ve·’ar·ba·‘ím |
| לַ֔יְלָה |
lay·la |
| לֶ֚חֶם |
le·ḥem |
| לֹ֣א |
ló |
| אָכַ֔ל |
’a·khal |
| וּמַ֖יִם |
u·ma·yim |
| לֹ֣א |
ló |
| שָׁתָ֑ה |
sha·ta |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
vay·yikh·tóv |
| עַל־הַלֻּחֹ֗ת |
‘al-hal·lu·ḥót |
| אֵ֚ת |
’ét |
| דִּבְרֵ֣י |
div·ré |
| הַבְּרִ֔ית |
hab·be·rít |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
‘ă·se·ret |
| הַדְּבָרִֽים׃ |
had·de·va·rím |
29
| וַיְהִ֗י |
vay·hí |
| בְּרֶ֤דֶת |
be·re·det |
| מֹשֶׁה֙ |
mó·she |
| מֵהַ֣ר |
mé·har |
| סִינַ֔י |
sí·nay |
| וּשְׁנֵ֨י |
ush·né |
| לֻחֹ֤ת |
lu·ḥót |
| הָֽעֵדֻת֙ |
ha·‘é·dut |
| בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה |
be·yad-mó·she |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
be·rid·tó |
| מִן־הָהָ֑ר |
min-ha·har |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
u·mó·she |
| לֹֽא־יָדַ֗ע |
ló-ya·da‘ |
| כִּ֥י |
kí |
| קָרַ֛ן |
ka·ran |
| ע֥וֹר |
‘ór |
| פָּנָ֖יו |
pa·nav |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
be·dab·be·ró |
| אִתּֽוֹ׃ |
’it·tó |
30
| וַיַּ֨רְא |
vay·yar |
| אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rón |
| וְכׇל־בְּנֵ֤י |
ve·khol-be·né |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
yis·ra·’él |
| אֶת־מֹשֶׁ֔ה |
’et-mó·she |
| וְהִנֵּ֥ה |
ve·hin·né |
| קָרַ֖ן |
ka·ran |
| ע֣וֹר |
‘ór |
| פָּנָ֑יו |
pa·nav |
| וַיִּֽירְא֖וּ |
vay·yí·re·’u |
| מִגֶּ֥שֶׁת |
mig·ge·shet |
| אֵלָֽיו׃ |
’é·lav |
31
| וַיִּקְרָ֤א |
vay·yik·ra |
| אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lé·hem |
| מֹשֶׁ֔ה |
mó·she |
| וַיָּשֻׁ֧בוּ |
vay·ya·shu·vu |
| אֵלָ֛יו |
’é·lav |
| אַהֲרֹ֥ן |
’a·hă·rón |
| וְכׇל־הַנְּשִׂאִ֖ים |
ve·khol-han·ne·si·’ím |
| בָּעֵדָ֑ה |
ba·‘é·da |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
vay·dab·bér |
| מֹשֶׁ֖ה |
mó·she |
| אֲלֵהֶֽם׃ |
’ă·lé·hem |
32
| וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן |
ve·’a·ḥă·ré-khén |
| נִגְּשׁ֖וּ |
nig·ge·shu |
| כׇּל־בְּנֵ֣י |
kol-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis·ra·’él |
| וַיְצַוֵּ֕ם |
vay·tsav·vém |
| אֵת֩ |
’ét |
| כׇּל־אֲשֶׁ֨ר |
kol-’ă·sher |
| דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
| אֲדֹנָ֛י |
’ă·dó·nay |
| אִתּ֖וֹ |
’it·tó |
| בְּהַ֥ר |
be·har |
| סִינָֽי׃ |
sí·nay |
33
| וַיְכַ֣ל |
vay·khal |
| מֹשֶׁ֔ה |
mó·she |
| מִדַּבֵּ֖ר |
mid·dab·bér |
| אִתָּ֑ם |
’it·tam |
| וַיִּתֵּ֥ן |
vay·yit·tén |
| עַל־פָּנָ֖יו |
‘al-pa·nav |
| מַסְוֶֽה׃ |
mas·ve |
34
| וּבְבֹ֨א |
u·ve·vó |
| מֹשֶׁ֜ה |
mó·she |
| לִפְנֵ֤י |
lif·né |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| לְדַבֵּ֣ר |
le·dab·bér |
| אִתּ֔וֹ |
’it·tó |
| יָסִ֥יר |
ya·sír |
| אֶת־הַמַּסְוֶ֖ה |
’et-ham·mas·ve |
| עַד־צֵאת֑וֹ |
‘ad-tsé·tó |
| וְיָצָ֗א |
ve·ya·tsa |
| וְדִבֶּר֙ |
ve·dib·ber |
| אֶל־בְּנֵ֣י |
’el-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis·ra·’él |
| אֵ֖ת |
’ét |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| יְצֻוֶּֽה׃ |
ye·tsuv·ve |
35
| וְרָא֤וּ |
ve·ra·’u |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ |
ve·né-yis·ra·’él |
| אֶת־פְּנֵ֣י |
’et-pe·né |
| מֹשֶׁ֔ה |
mó·she |
| כִּ֣י |
kí |
| קָרַ֔ן |
ka·ran |
| ע֖וֹר |
‘ór |
| פְּנֵ֣י |
pe·né |
| מֹשֶׁ֑ה |
mó·she |
| וְהֵשִׁ֨יב |
ve·hé·shív |
| מֹשֶׁ֤ה |
mó·she |
| אֶת־הַמַּסְוֶה֙ |
’et-ham·mas·ve |
| עַל־פָּנָ֔יו |
‘al-pa·nav |
| עַד־בֹּא֖וֹ |
‘ad-bó·’ó |
| לְדַבֵּ֥ר |
le·dab·bér |
| אִתּֽוֹ׃ |
’it·tó |