פפ
וַיְהִ֤יvay·hí
הַגּוֹרָל֙hag·gó·ral
לְמַטֵּ֣הle·mat·té
מְנַשֶּׁ֔הme·nash·she
כִּי־ה֖וּאkí-hu
בְּכ֣וֹרbe·khór
יוֹסֵ֑ףyó·séf
לְמָכִיר֩le·ma·khír
בְּכ֨וֹרbe·khór
מְנַשֶּׁ֜הme·nash·she
אֲבִ֣י’a·ví
הַגִּלְעָ֗דhag·gil·‘ad
כִּ֣יkí
ה֤וּאhu
הָיָה֙ha·ya
אִ֣ישׁ’ísh
מִלְחָמָ֔הmil·ḥa·ma
וַֽיְהִי־ל֖וֹvay·hí-ló
הַגִּלְעָ֥דhag·gil·‘ad
וְהַבָּשָֽׁן׃ve·hab·ba·shan

2

וַ֠יְהִ֠יvay·hí
לִבְנֵ֨יliv·né
מְנַשֶּׁ֥הme·nash·she
הַנּֽוֹתָרִים֮han·nó·ta·rím
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒le·mish·pe·ḥó·tam
לִבְנֵ֨יliv·né
אֲבִיעֶ֜זֶר’a·ví·‘e·zer
וְלִבְנֵי־חֵ֗לֶקve·liv·né-ḥé·lek
וְלִבְנֵ֤יve·liv·né
אַשְׂרִיאֵל֙’as·rí·’él
וְלִבְנֵי־שֶׁ֔כֶםve·liv·né-she·khem
וְלִבְנֵי־חֵ֖פֶרve·liv·né-ḥé·fer
וְלִבְנֵ֣יve·liv·né
שְׁמִידָ֑עshe·mí·da‘
אֵ֠לֶּה’él·le
בְּנֵ֨יbe·né
מְנַשֶּׁ֧הme·nash·she
בֶן־יוֹסֵ֛ףven-yó·séf
הַזְּכָרִ֖יםhaz·ze·kha·rím
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le·mish·pe·ḥó·tam

3

וְלִצְלׇפְחָד֩ve·lits·lof·ḥad
בֶּן־חֵ֨פֶרben-ḥé·fer
בֶּן־גִּלְעָ֜דben-gil·‘ad
בֶּן־מָכִ֣ירben-ma·khír
בֶּן־מְנַשֶּׁ֗הben-me·nash·she
לֹא־הָ֥יוּló-ha·yu
ל֛וֹló
בָּנִ֖יםba·ním
כִּ֣יkí
אִם־בָּנ֑וֹת’im-ba·nót
וְאֵ֙לֶּה֙ve·’él·le
שְׁמ֣וֹתshe·mót
בְּנֹתָ֔יוbe·nó·tav
מַחְלָ֣הmaḥ·la
וְנֹעָ֔הve·nó·‘a
חׇגְלָ֥הḥog·la
מִלְכָּ֖הmil·ka
וְתִרְצָֽה׃ve·tir·tsa

4

וַתִּקְרַ֡בְנָהvat·tik·rav·na
לִפְנֵי֩lif·né
אֶלְעָזָ֨ר’el·‘a·zar
הַכֹּהֵ֜ןhak·kó·hén
וְלִפְנֵ֣י׀ve·lif·né
יְהוֹשֻׁ֣עַye·hó·shu·a‘
בִּן־נ֗וּןbin-nun
וְלִפְנֵ֤יve·lif·né
הַנְּשִׂיאִים֙han·ne·sí·’ím
לֵאמֹ֔רlé·mór
אֲדֹנָי֙’a·dó·nay
צִוָּ֣הtsiv·va
אֶת־מֹשֶׁ֔ה’et-mó·she
לָתֶת־לָ֥נוּla·tet-la·nu
נַחֲלָ֖הna·ḥa·la
בְּת֣וֹךְbe·tókh
אַחֵ֑ינוּ’a·ḥé·nu
וַיִּתֵּ֨ןvay·yit·tén
לָהֶ֜םla·hem
אֶל־פִּ֤י’el-pí
אֲדֹנָי֙’a·dó·nay
נַחֲלָ֔הna·ḥa·la
בְּת֖וֹךְbe·tókh
אֲחֵ֥י’a·ḥé
אֲבִיהֶֽן׃’a·ví·hen

5

וַיִּפְּל֥וּvay·yip·pe·lu
חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁ֖הḥav·lé-me·nash·she
עֲשָׂרָ֑ה‘a·sa·ra
לְבַ֞דle·vad
מֵאֶ֤רֶץmé·’e·rets
הַגִּלְעָד֙hag·gil·‘ad
וְהַבָּשָׁ֔ןve·hab·ba·shan
אֲשֶׁ֖ר’a·sher
מֵעֵ֥בֶרmé·‘é·ver
לַיַּרְדֵּֽן׃lay·yar·dén

6

כִּ֚יkí
בְּנ֣וֹתbe·nót
מְנַשֶּׁ֔הme·nash·she
נָחֲל֥וּna·ḥa·lu
נַחֲלָ֖הna·ḥa·la
בְּת֣וֹךְbe·tókh
בָּנָ֑יוba·nav
וְאֶ֙רֶץ֙ve·’e·rets
הַגִּלְעָ֔דhag·gil·‘ad
הָיְתָ֖הha·ye·ta
לִבְנֵי־מְנַשֶּׁ֥הliv·né-me·nash·she
הַנּוֹתָרִֽים׃han·nó·ta·rím

7

וַיְהִ֤יvay·hí
גְבוּל־מְנַשֶּׁה֙ge·vul-me·nash·she
מֵאָשֵׁ֔רmé·’a·shér
הַֽמִּכְמְתָ֔תham·mikh·me·tat
אֲשֶׁ֖ר’a·sher
עַל־פְּנֵ֣י‘al-pe·né
שְׁכֶ֑םshe·khem
וְהָלַ֤ךְve·ha·lakh
הַגְּבוּל֙hag·ge·vul
אֶל־הַיָּמִ֔ין’el-hay·ya·mín
אֶל־יֹשְׁבֵ֖י’el-yó·she·vé
עֵ֥ין‘én
תַּפּֽוּחַ׃tap·pu·aḥ

8

לִמְנַשֶּׁ֕הlim·nash·she
הָיְתָ֖הha·ye·ta
אֶ֣רֶץ’e·rets
תַּפּ֑וּחַtap·pu·aḥ
וְתַפּ֛וּחַve·tap·pu·aḥ
אֶל־גְּב֥וּל’el-ge·vul
מְנַשֶּׁ֖הme·nash·she
לִבְנֵ֥יliv·né
אֶפְרָֽיִם׃’ef·ra·yim

9

וְיָרַ֣דve·ya·rad
הַגְּבוּל֩hag·ge·vul
נַ֨חַלna·ḥal
קָנָ֜הka·na
נֶ֣גְבָּהneg·ba
לַנַּ֗חַלlan·na·ḥal
עָרִ֤ים‘a·rím
הָאֵ֙לֶּה֙ha·’él·le
לְאֶפְרַ֔יִםle·’ef·ra·yim
בְּת֖וֹךְbe·tókh
עָרֵ֣י‘a·ré
מְנַשֶּׁ֑הme·nash·she
וּגְב֤וּלug·vul
מְנַשֶּׁה֙me·nash·she
מִצְּפ֣וֹןmits·tse·fón
לַנַּ֔חַלlan·na·ḥal
וַיְהִ֥יvay·hí
תֹצְאֹתָ֖יוtó·tse·’ó·tav
הַיָּֽמָּה׃hay·yam·ma

10

נֶ֣גְבָּהneg·ba
לְאֶפְרַ֗יִםle·’ef·ra·yim
וְצָפ֙וֹנָה֙ve·tsa·fó·na
לִמְנַשֶּׁ֔הlim·nash·she
וַיְהִ֥יvay·hí
הַיָּ֖םhay·yam
גְּבוּל֑וֹge·vu·ló
וּבְאָשֵׁר֙uv·’a·shér
יִפְגְּע֣וּןyif·ge·‘un
מִצָּפ֔וֹןmits·tsa·fón
וּבְיִשָּׂכָ֖רuv·yis·sa·khar
מִמִּזְרָֽח׃mim·miz·raḥ

11

וַיְהִ֨יvay·hí
לִמְנַשֶּׁ֜הlim·nash·she
בְּיִשָּׂכָ֣רbe·yis·sa·khar
וּבְאָשֵׁ֗רuv·’a·shér
בֵּית־שְׁאָ֣ןbét-she·’an
וּ֠בְנוֹתֶ֠יהָuv·nó·te·ha
וְיִבְלְעָ֨םve·yiv·le·‘am
וּבְנוֹתֶ֜יהָuv·nó·te·ha
וְֽאֶת־יֹשְׁבֵ֧יve·’et-yó·she·vé
דֹ֣ארdór
וּבְנוֹתֶ֗יהָuv·nó·te·ha
וְיֹשְׁבֵ֤יve·yó·she·vé
עֵֽין־דֹּר֙‘én-dór
וּבְנוֹתֶ֔יהָuv·nó·te·ha
וְיֹשְׁבֵ֤יve·yó·she·vé
תַעְנַךְ֙ta‘·nakh
וּבְנֹתֶ֔יהָuv·nó·te·ha
וְיֹשְׁבֵ֥יve·yó·she·vé
מְגִדּ֖וֹme·gid·dó
וּבְנוֹתֶ֑יהָuv·nó·te·ha
שְׁלֹ֖שֶׁתshe·ló·shet
הַנָּֽפֶת׃han·na·fet

12

וְלֹ֤אve·ló
יָֽכְלוּ֙ya·khe·lu
בְּנֵ֣יbe·né
מְנַשֶּׁ֔הme·nash·she
לְהוֹרִ֖ישׁle·hó·rísh
אֶת־הֶעָרִ֣ים’et-he·‘a·rím
הָאֵ֑לֶּהha·’él·le
וַיּ֙וֹאֶל֙vay·yó·’el
הַֽכְּנַעֲנִ֔יhak·ke·na·‘a·ní
לָשֶׁ֖בֶתla·she·vet
בָּאָ֥רֶץba·’a·rets
הַזֹּֽאת׃haz·zót

13

וַיְהִ֗יvay·hí
כִּ֤יkí
חָֽזְקוּ֙ḥa·ze·ku
בְּנֵ֣יbe·né
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·’él
וַיִּתְּנ֥וּvay·yit·te·nu
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י’et-hak·ke·na·‘a·ní
לָמַ֑סla·mas
וְהוֹרֵ֖שׁve·hó·résh
לֹ֥אló
הֽוֹרִישֽׁוֹ׃hó·rí·shó

14

סס
וַֽיְדַבְּרוּ֙vay·dab·be·ru
בְּנֵ֣יbe·né
יוֹסֵ֔ףyó·séf
אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ’et-ye·hó·shu·a‘
לֵאמֹ֑רlé·mór
מַדּ֩וּעַ֩mad·du·a‘
נָתַ֨תָּהna·tat·ta
לִּ֜יllí
נַחֲלָ֗הna·ḥa·la
גּוֹרָ֤לgó·ral
אֶחָד֙’e·ḥad
וְחֶ֣בֶלve·ḥe·vel
אֶחָ֔ד’e·ḥad
וַאֲנִ֣יva·’a·ní
עַם־רָ֔ב‘am-rav
עַ֥ד‘ad
אֲשֶׁר־עַד־כֹּ֖ה’a·sher-‘ad-kó
בֵּרְﬞכַ֥נִיbé·re·kha·ní
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·nay

15

וַיֹּ֨אמֶרvay·yó·mer
אֲלֵיהֶ֜ם’a·lé·hem
יְהוֹשֻׁ֗עַye·hó·shu·a‘
אִם־עַם־רַ֤ב’im-‘am-rav
אַתָּה֙’at·ta
עֲלֵ֣ה‘a·lé
לְךָ֣le·kha
הַיַּ֔עְרָהhay·ya‘·ra
וּבֵרֵאתָ֤u·vé·ré·ta
לְךָ֙le·kha
שָׁ֔םsham
בְּאֶ֥רֶץbe·’e·rets
הַפְּרִזִּ֖יhap·pe·riz·zí
וְהָרְפָאִ֑יםve·ha·re·fa·’ím
כִּי־אָ֥ץkí-’ats
לְךָ֖le·kha
הַר־אֶפְרָֽיִם׃har-’ef·ra·yim

16

וַיֹּֽאמְרוּ֙vay·yó·me·ru
בְּנֵ֣יbe·né
יוֹסֵ֔ףyó·séf
לֹא־יִמָּ֥צֵאló-yim·ma·tsé
לָ֖נוּla·nu
הָהָ֑רha·har
וְרֶ֣כֶבve·re·khev
בַּרְזֶ֗לbar·zel
בְּכׇל־הַֽכְּנַעֲנִי֙be·khol-hak·ke·na·‘a·ní
הַיֹּשֵׁ֣בhay·yó·shév
בְּאֶרֶץ־הָעֵ֔מֶקbe·’e·rets-ha·‘é·mek
לַאֲשֶׁ֤רla·’a·sher
בְּבֵית־שְׁאָן֙be·vét-she·’an
וּבְנוֹתֶ֔יהָuv·nó·te·ha
וְלַאֲשֶׁ֖רve·la·’a·sher
בְּעֵ֥מֶקbe·‘é·mek
יִזְרְעֶֽאל׃yiz·re·‘el

17

וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye·hó·shu·a‘
אֶל־בֵּ֣ית’el-bét
יוֹסֵ֔ףyó·séf
לְאֶפְרַ֥יִםle·’ef·ra·yim
וְלִמְנַשֶּׁ֖הve·lim·nash·she
לֵאמֹ֑רlé·mór
עַם־רַ֣ב‘am-rav
אַתָּ֗ה’at·ta
וְכֹ֤חַve·khó·aḥ
גָּדוֹל֙ga·dól
לָ֔ךְlakh
לֹֽא־יִֽהְיֶ֥הló-yih·ye
לְךָ֖le·kha
גּוֹרָ֥לgó·ral
אֶחָֽד׃’e·ḥad

18

כִּ֣יkí
הַ֤רhar
יִֽהְיֶה־לָּךְ֙yih·ye-llakh
כִּֽי־יַ֣עַרkí-ya·‘ar
ה֔וּאhu
וּבֵ֣רֵאת֔וֹu·vé·ré·tó
וְהָיָ֥הve·ha·ya
לְךָ֖le·kha
תֹּצְאֹתָ֑יוtó·tse·’ó·tav
כִּֽי־תוֹרִ֣ישׁkí-tó·rísh
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י’et-hak·ke·na·‘a·ní
כִּ֣יkí
רֶ֤כֶבre·khev
בַּרְזֶל֙bar·zel
ל֔וֹló
כִּ֥יkí
חָזָ֖קḥa·zak
הֽוּא׃hu